Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"treibe hin intr.":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

hin n (indecl.)

= congius - Kanne (ca. 3, 25 l)

(hebr. Flüssigkeitsmaß)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

treibe hin [oves huc, telum]	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
treibe hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe hin (auf etw.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
treibe hin (tr.)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
treibe hin (tr.)	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
treibe hin (intr.)	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
treibe hin un her	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
treibe hin	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
treibe hin	inigere, inigō, inēgī, ināctum	inigo 3
treibe vor mir hin [iumenta]	prōmināre, prōminō	promino 1
treibe hin	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
treibe nahe hin (tr.)	suburgēre, suburgeō	suburgeo 2
treibe hin und her (tr.) [oves, currum]	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
treibe den Gastfreunden das Vieh weg	abāctūs hospitum exerceō	abactus hospitum exerceo
schleudere hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe hin	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
werfe nachlässig hin (in der Rede)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
treibe weg	abigeāre, abigeō, abigeātum	abigeo 1
treibe ab [partu] (Leibesfrucht)	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
treibe fort [greges]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
treibe weg [greges]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
scheide hin (sterbe)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
raffe hin (jdn.)	absūmere, absūmō, absūmpsī, (absūmsī), absūmptum	absumo 3
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
komme hin	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
dringe hin (cf προσπίπτω) [auribus, ad aures]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle hin (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
nehme hin (erhalte)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
auf den Ruf hin	accītū	accitu
neige hin [se in illum, castra tumulo]	acclīnāre, acclīnō, acclīnāvi, acclīnātum (κλίνω)	acclino 1
lege mich hin (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
treibe an	acuere, acuō, acuī, acūtum	acuo 3
gegen ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
zu ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
arbeite auf höhere Ziele hin	ad altiōra tendō	ad altiora tendo
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
lenke auf zwei Ziele hin	ad duās mētās dīrigō	ad duas metas dirigo
auf ihre Bitten hin	ad illōrum precēs	ad illorum preces
zum untersten Ende hin	ad īmum	ad imum
treibe jdn. in den Wahnsinn	ad īnsāniam aliquem adigō	ad insaniam aliquem adigo
schwimme zur Küste hin	ad lītus annō	ad litus anno
treibe jdn. in den Tod	ad mortem aliquem adigō	ad mortem aliquem adigo
nach Osten hin liegend	ad orientem spectāns	ad orientem spectans
nach Osten hin liegend	ad orientem vergēns	ad orientem vergens
gebe hin	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
neige zum Zweifel hin	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
führe hin (aliquem alicui / aliquem ad aliquem - jdn. zu jdm.)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
schaffe hin	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
treibe an	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
gehe hin	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme hin	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gelange irrend hin (alicui rei - zu etw.)	aderrāre, aderrō	aderro 1
= aggārrīre, aggārriō - schwatze hin	adgārrīre, adgārriō	adgarrio 4
halte hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
richte hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
wende hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
treibe an	adhortārī, adhortor, adhortātus sum	adhortor 1
lenke hin zu (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
schleudere hin [telum]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe hin [telum] [oculos]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
treibe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
treibe her [oves huc]	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
treibe heran [oves huc, telum]	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
treibe hinein [oves huc]	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
raffe hin (bes. vom Tod) (aliquem alicui)	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
erhebe mich hin (von einer Bergkette) [colles]	adīnsurgere, adīnsurgō	adinsurgo 3
lenke hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
richte auf etw. hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
wende hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
treibe voran (eine Entwicklung) [defectionem]	admātūrāre, admātūrō	admaturo 1
blicke neidisch nach etw. hin	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
sende hin	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
bewege hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
bringe hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
lege hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
schaffe hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
treibe an	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
führe hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
lege hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
richte hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
trage hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
halte mein Ohr hin	admoveō aurem	admoveo aurem
höre hin	admoveō aurem	admoveo aurem
= annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura]	adnūbilāre, adnūbilō	adnubilo 1
rudere hin [litori, portibus]	adrēmigāre, adrēmigo, adrēmigāvī, adrēmigātum	adremigo 1
trete zu den Wahrsagern hin	adsistō dīvīnīs	adsisto divinis
= aspectāre, aspectō, aspectāvī, aspectātum - schaue hin	adspectāre, adspectō, adspectāvī, adspectātum	adspecto 1
= asternere, asternō - strecke hin	adsternere, adsternō	adsterno 3
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
treibe Ehebruch	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
= adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum - treibe Ehebruch	adulterārī, adulteror	adulteror 1
gelange hin	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme hin	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
reite hin	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme hin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
kehre mich hin	advergere, advergō	advergo 3

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

treibe wohin (tr.)	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
lasse hintreiben	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
bemühe mich um einen Abort	abortiōnī dō operam	abortioni do operam
gehe hinzu	adbītere, adbītō	adbito 3
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspergere, adspergō, adspersī, adspersum (cf. σπείρω)	adspergo 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
liege hin	advergere, advergō	advergo 3
sprenge herbei (vom Reiter)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
nehme etw. gelassen hin	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
gehe zu (aliquem / aliquid - auf jdn. / auf etw.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
bewege hin und her [rem in corde, rem in mente, rem secum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rudere hin und her (tr.)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
schüttele hin und her [hastam]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe fort (rauben) [praedas pecorum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
galoppiere auf weißen Rossen vor jdm her (auf weißen Rossen: wie beim Triumphzug)	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
strecke jdm. die Hand entgegen (zum Gruß oder zur Hilfe)	alicuī manum porrigō	alicui manum porrigo
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
nach jds. Verfügung	aliquō auctōre	aliquo auctore
auf jds. Bitten	aliquō rogante	aliquo rogante
auf jds. Bitten	aliquō rogātus	aliquo rogatus
disputiere hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
rede hin u. her	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
bringe hinzu	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
erstrecke mich (ad aliquid - auf etw.) [ad Rhenum]	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gelange hin [solium Iovis] [Britanniam, lumina]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
sehe hin	attuērī, attueor	attueor 2
komme zu Fall	cadēscere, cadēscō	cadesco 3
= carnificāre, carnificō - köpfe	carnificārī, carnificor	carnificor 1
in Stücken (stückweise)	carptim	carptim
Hinundherrenner (Wie Demeter bei der Suche ihrer Tochter)	Cereālēs, Cereālium m	Cereales, Cerealium m
werfe kopfüber hin	cernulāre, cernulō	cernulo 1
gebe mich dem Nichtstun hin	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
gehe hin und her	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
bewege hin und her	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
murmele bei mir	commurmurārī, commurmuror, commurmurātus sum	commurmuror 1
stimme	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
Hin- und Herrennen	concursātiō, concursātiōnis f	concursatio, concursationis f
laufe hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
reise hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
renne hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
ziehe hin und her (intr.)	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
		concurso 1 (tr.)
schüttele hin und her	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
treibe Sprossen	congermināre, congerminō	congermino 1
schare zusammen [dispersos homines]	congregāre, congregō, congregāvī, congregātum	congrego 1
überlege hin und her	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
raffe zusammen	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
komme her	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
lasse nicht gelten (dass...)	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum (+AcI)	demo 3 (+AcI)
vertreibe	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
treibe hinab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
treibe nieder	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
lege beiseite	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
stelle herab [lecticam, onus]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
weise hin (auf jdn.)	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
bald auf diesen, bald auf jenen Gegenstand überspringend [scientia]	dēsultōrius, dēsultōria, dēsultōrium	desultorius, desultoria, desultorium
schwinde	dēterī, dēteror, dētrītus sum	deteror 3
gebe preis [Andromedam monstris marinis]	dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum	devoveo 2
bewege hin und her	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
reiße hin und her	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
sprenge auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
eile hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
fahre hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
renne hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursumdiscurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
Herumrennen [per urbem]	discursātĭō, discursātĭōnis f	discursatio, discursationis f
renne hin und her	discursāre, discursō	discurso 1
überlege hin und her	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
wälze hin und her	dīvolvere, dīvolvō	divolvo 3
schwanke hin und her	dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum	dubito 1
bringe schlafend hin	ēdormīscere, ēdormīscō	edormisco 3
bringe hin (von der Zeit)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
		educo 3
führe hin	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
treibe hervor (intr.)	effruticāre, effruticō	effrutico 1
treibe hervor (tr.)	effruticāre, effruticō	effrutico 1
treibe aus (intr.)	ēgermināre, ēgerminō, ēgermināvī, ēgerminātum	egermino 1
treibe heraus	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
treibe geil aus (intr.)	ēlūxuriārī, ēlūxurior	eluxurior 1