Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | treibe empor | ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum | everbero 1 |  |  | |
| treibe empor | suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum | suscito 1 | | | |
| treibe empor | exprimere, exprimō, expressī, expressum | exprimo 3 | | |
| treibe den Gastfreunden das Vieh weg | abāctūs hospitum exerceō | abactus hospitum exerceo | |||
| treibe weg | abigeāre, abigeō, abigeātum | abigeo 1 | | | |
| treibe ab [partu] (Leibesfrucht) | abigere, abigō, abēgī, abāctum | abigo 3 | | | |
| treibe fort [greges] | abigere, abigō, abēgī, abāctum | abigo 3 | | | |
| treibe weg [greges] | abigere, abigō, abēgī, abāctum | abigo 3 | | | |
| treibe an | acuere, acuō, acuī, acūtum | acuo 3 | | | |
| steige zu Ehrenstellen empor | ad honōrēs ascendō | ad honores ascendo | |||
| treibe jdn. in den Wahnsinn | ad īnsāniam aliquem adigō | ad insaniam aliquem adigo | |||
| treibe jdn. in den Tod | ad mortem aliquem adigō | ad mortem aliquem adigo | |||
| empor | ad sīdera | ad sidera | |||
| treibe an | addūcere, addūcō, addūxī, adductum | adduco 3 | | | |
| treibe an | adhortārī, adhortor, adhortātus sum | adhortor 1 | | | |
| treibe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.) | adigere, adigō, adēgī, adāctum | adigo 3 | | | |
| treibe her [oves huc] | adigere, adigō, adēgī, adāctum | adigo 3 | | | |
| treibe heran [oves huc, telum] | adigere, adigō, adēgī, adāctum | adigo 3 | | | |
| treibe hin [oves huc, telum] | adigere, adigō, adēgī, adāctum | adigo 3 | | | |
| treibe hinein [oves huc] | adigere, adigō, adēgī, adāctum | adigo 3 | | | |
| treibe voran (eine Entwicklung) [defectionem] | admātūrāre, admātūrō | admaturo 1 | | | |
| treibe an | admonēre, admoneō, admonuī, admonitum | admoneo 2 | | | |
| = annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura] | adnūbilāre, adnūbilō | adnubilo 1 | | | |
| = attolerare, attolerō - halte empor | adtolerare, adtolerō (attolerō) | adtolero 1 | | | |
| = attollere, attollō - hebe empor | adtollere, adtollō | adtollo 3 | | | |
| treibe Ehebruch | adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum | adultero 1 | | | |
| = adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum - treibe Ehebruch | adulterārī, adulteror | adulteror 1 | | | |
| treibe die Gegner hinter die Mauern der Stadt | adversāriōs intrā moenia compellō | adversarios intra moenia compello | |||
| leuchte empor [spes] | affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī | affulgeo 2 (adfulgeo 2) | | | |
| treibe an | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| treibe fort (rauben) [praedas pecorum] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| treibe herum [iumentorum gregem] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| treibe hin und her | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| treibe mich herum (mit Ortsangabe) | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| treibe [tauros, boves ad flumina] | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe an | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe fort | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe herab | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe hervor | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe hinein | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe voran | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe Landwirtschaft | agricolārī, agricolor | agricolor 1 | | | |
| treibe ein Verwirrspiel mit jdm. (eigener Vorschlag) | alicuius animum (mentem) cōnfundere, temptō | alicuius animum (mentem) confundere tempto | |||
| treibe bei jdm. Erbschleicherei | aliquem captō | aliquem capto | |||
| steige irgendwohin empor | aliquō tollor | aliquo tollor | | | |
| wachse wohin empor | aliquō tollor | aliquo tollor | | | |
| treibe Allotria | aliud agō | aliud ago | |||
| hebe empor | allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum | allevo 1 (adlevo 1) | | | |
| treibe mein Spiel (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)(vom Glück) | allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum | alludo 3 (adludo 3) | | | |
| treibe mich herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| treibe mich herum | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| treibe in die Enge | angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum | angustio 1 | | | |
| treibe Wolken heran [velis annubilat aura] | annūbilāre, annūbilō | annubilo 1 | | | |
| treibe Wolken herbei | annūbilāre, annūbilō | annubilo 1 | | | |
| treibe weg (= ἐκβάλλω) | āpellere, āpellō | apello 3 | | | |
| treibe heran (tr.) | appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum | appello 3 (adpello 3) | | | |
| treibe wohin (tr.) | appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum | appello 3 (adpello 3) | | | |
| treibe heran (tr.) | applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum) | applico 1 (adplico 1) | | | |
| treibe hin (auf etw.) | applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum) | applico 1 (adplico 1) | | | |
| treibe Wechsel- und Bankgeschäfte | argentāriam faciō | argentariam facio | |||
| treibe das Vieh dem Ufer zu | armentum ad lītora vertō | armentum ad litora verto | |||
| treibe Ackerbau | arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω) | aro 1 | | | |
| richte empor | arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum | arrigo 3 | | | |
| treibe Musik | artem mūsicam tractō | artem musicam tracto | |||
| treibe in die Enge | artāre, artō, artāvī, artātum | arto 1 | | | |
| steige empor | ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum | ascendo 3 | | | |
| treibe weg [metum alicui] | aspellere, aspellō, aspulī, aspulsum | aspello 3 | | | |
| steige empor | assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum | assurgo 3 (adsurgo 3) | | | |
| wachse empor | assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum | assurgo 3 (adsurgo 3) | | | |
| rage empor | astāre, astō (adstō), astitī | asto 1 (adsto 1) | | | |
| halte empor | attolerare, attolerō (adtolerō) | attolero 1 | | | |
| trage empor | attolerare, attolerō (adtolerō) | attolero 1 | | | |
| = attolerare, attolerō - halte empor | attollerare, attollerō | attollero 1 | | | |
| halte empor | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| hebe empor [caput, pedem, oculos] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| nehme empor | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| richte hoch empor | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| richte mich empor | attollī, attollor | attollor 3 | | | |
| steige empor [in caelum] | attollī, attollor | attollor 3 | | | |
| wachse empor | attollī, attollor | attollor 3 | | | |
| schwinge empor [iaculum] | attorquēre, attorqueō (adtorqueō) | attorqueo 2 (adtorqueo 2) | | | |
| treibe fort | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | | |
| treibe weg | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | | |
| treibe zurück | āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum) | averto 3 (avorto 3) | | | |
| treibe Schacher mit dem Krieg | bellum caupōnor | bellum cauponor | |||
| treibe überflüssig an | calcāria addō sponte currentī | calcaria addo sponte currenti | |||
| treibe die Zicklein zur Tränke | capellās pōtum agō | capellas potum ago | |||
| die Haare sträuben sich aus Furcht empor | capillī metū rigēscunt | capilli metu rigescunt | |||
| treibe Erbschleicherei (aliquem - bei jdm.) | captāre, captō, captāvī, captātum | capto 1 | | | |
| treibe Erbschleicherei | captō testamenta | capto testamenta | |||
| treibe jdn. mit Zaubersprüchen in den Wahnsinn | carminibus vaecordiam alicuī iniciō | carminibus vaecordiam alicui inicio | |||
| treibe Handel | caupōnārī, caupōnor, caupōnātus sum | cauponor 1 | | | |
| treibe (cf. κέλλω) (nur als Kompos.) | cellere, cellō | cello 3 | | | |
| die übrigen Volksstämme treibe ich in die Enge | cēterās nātiōnēs compellō | ceteras nationes compello | |||
| treibe hervor | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| treibe ringsherum | circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum | circumago 3 | | | |
| treibe umher | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| treibe in die Enge | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| treibe hervor | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| wachse empor | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | |
| = abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg | abagere, abagō | abago 3 | | | |
| bemühe mich um einen Abort | abortiōnī dō operam | abortioni do operam | |||
| treibe Sprossen | congermināre, congerminō | congermino 1 | | | |
| schare zusammen [dispersos homines] | congregāre, congregō, congregāvī, congregātum | congrego 1 | | | |
| vertreibe | dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum | demoveo 2 | | | |
| treibe hinab | dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum | depello 3 | | | |
| treibe nieder | dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum | depello 3 | | | |
| sprenge auseinander | dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum | diruo 3 | | | |
| führe empor | ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum | educo 3 | | | |
| brause empor | effervēre, efferveō (effervere, effervō) | efferveo 2 (effervo 3) | | | |
| = effervēre, efferveō - brause kochend empor | effervere, effervō | effervo 3 | | | |
| treibe hervor (intr.) | effruticāre, effruticō | effrutico 1 | | | |
| treibe hervor (tr.) | effruticāre, effruticō | effrutico 1 | | | |
| treibe aus (intr.) | ēgermināre, ēgerminō, ēgermināvī, ēgerminātum | egermino 1 | | | |
| schieße binsenförmig empor | ēiuncēscere, ēiuncēscō | eiuncesco 3 | | | |
| wachse wie Binsen empor | ēiuncēscere, ēiuncēscō | eiuncesco 3 | | | |
| treibe heraus | ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum | elido 3 | | | |
| treibe geil aus (intr.) | ēlūxuriārī, ēlūxurior | eluxurior 1 | | | |
| treibe in Fülle hervor (intr.) | ēlūxuriārī, ēlūxurior | eluxurior 1 | | | |
| komme empor = mē ēmergō | ēmergī, ēmergor, ēmersus sum | emergor 3 | | | |
| hüpfe empor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| schwinge mich empor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| hebe empor | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| wühle empor | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| arbeite mich empor | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| klettere empor | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| steige empor | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| klettere empor | ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum | erepo 3 | | | |
| klimme empor | ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum | erepo 3 | | | |
| steige empor | ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum | erepo 3 | | | |
| klettere empor | ērēptāre, ērēptō | erepto 1 | | | |
| klimme empor | ērēptāre, ērēptō | erepto 1 | | | |
| klimme empor | ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum | escendo 3 | | | |
| klimme empor | ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum | evado 3 | | | |
| hebe empor (ad / in aliquid - zu etw.) | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| schaffe empor | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| trage empor | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| rege an (aufpeitschen) | ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum | everbero 1 | | | |
| treibe hinaus | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| treibe weg | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| wühle empor | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| schwinge empor | ēvibrāre, ēvibrō | evibro 1 | | | |
| treibe heraus | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| treibe hervor | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| rolle empor | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| wälze empor | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| bringe zur Weißglut | exacerbāre, exacerbō, exacerbāvī, exacerbātum | exacerbo 1 | | | |
| treibe an | exacuere, exacuō, exacuī, exacūtum | exacuo 3 | | | |
| treibe aufwallend hervor | exaestuāre, exaestuō, exaestuāvī, exaestuātum | exaestuo 1 | | | |
| treibe vor mir her | exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum | exagito 1 | | | |
| = paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum - treibe Knabenschänderei | excavāre, excavō, excavāvī, excavātum | excavo 1 | | | |
| treibe fort | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| treibe fort | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| treibe heraus | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| treibe hervor | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| treibe weg | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| = exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf | extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum | extimulo 1 | | | |
| schwelle gemeinsam empor (in der Komödie) | frāterculāre, frāterculō | fraterculo 1 | | | |
| treibe Früchte | frūctificāre, frūctificō | fructifico 1 | | | |
| treibe Zweige hervor | fruticēscere, fruticēscō | fruticesco 3 | | | |
| treibe aus | fruticārī, fruticor | fruticor 1 | | | |
| treibe Knospen | gemmāscere, gemmāscō | gemmasco 3 | | | |
| lasse hintreiben | immittere, immittō, immīsī, immissum | immitto 3 | | | |
| treibe in die Enge | in angustum addūcō | in angustum adduco | |||
| treibe in die Enge | in angustum conclūdō | in angustum concludo | |||
| stachele auf | īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω) | instigo 1 | | | |
| stachele auf | īnstimulāre, īnstimulō | instimulo 1 | | | |
| treibe an (cf. στίζω) | īnstinguere, īnstinguō, īnstīnxī, īnstīnctum | instinguo 3 | | | |
| = sursum - aufwärts | iusum | iusum | | | |
| treibe Onanie | masturbārī, masturbor, masturbātus sum | masturbor 1 | | | |
| schwinge mich empor | sē effere, mē efferō, mē extulī | me effero | |||
| übertreibe | modum excēdō | modum excedo | | | |
| treibe mich vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | | |
| sehe auf | oculōs tollō | oculos tollo | |||
| treibe Unzucht mit Knaben | pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum | pedico 1 | | | |
| treibe fort | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 | | | |
| jage vor mir her | prae mē quatiō | prae me quatio | |||
| treibe vor mir hin [iumenta] | prōmināre, prōminō | promino 1 | | | |
| treibe vor | prōpulsāre, prōpulsō, prōpulsāvī, prōpulsātum | propulso 1 | | | |
| schlage aus (von Pflanzen) | pullāre, pullō | pullo 1 | | | |
| scheuche zurück | refugāre, refugō | refugo 1 | | | |
| werde dir den Schlaf austreiben | somnum tibi excutiam | somnum tibi excutiam | |||
| wachse darüber | superfruticāre, superfruticō | superfrutico 1 | | | |
| = sursum - aufwärts | sursus | sursus | | | |
| = sursum - aufwärts | sūsum | susum | | | |
| treibe [apros in plagas] | trūdere, trūdō, trūsī, trūsum | trudo 3 | | | |
| stilisiere hoch (aliquid - etw.) (eigener Vorschlag) | verbīs in māius extollō | verbis in maius extollo | |||
| treibe mich herum | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: treibe3. Belegstellen für "treibe empor"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=treibe+empor - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]