Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"treffe eine verabredung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		treffe eine Verabredung (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
		treffe eine Verabredung (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)	colloquī, colloquor, collocūtus sum	colloquor 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: eine -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

treffe eine Verabredung (mit jdm.)	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
treffe Vorsichtsmaßnahmen gegen Nachstellungen	ab īnsidiīs praecaveō	ab insidiis praecaveo
treffe auf etw. (alicui rei - auf etw.) (von Geschossen) (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
treffe Anstalten (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
treffe jdn. zu Gesprächen	ad colloquia īnstituenda conveniō aliquem	ad colloquia instituenda convenio aliquem
treffe Anstalten	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
treffe Anstalten (ad aliquid - zu etw.)	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
treffe meine Gegner mit Witzreden	adversāriōs fīgō	adversarios figo
treffe meinen Freund	amīcum conveniō	amicum convenio
treffe Anstalten ( + Inf. - zu tun)	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
treffe Vorkehrungen (aliquid - zu etw.)	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
treffe harte Maßnahmen	asperē agō	aspere ago
treffe (vom Blitz) [nuntius, dolor]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
treffe an	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
treffe auf (feindlich) [hostes]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
treffe (von Geschossen)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
treffe Vorsichtsmaßnahmen	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
treffe zusammen (feindlich)	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
treffe das Ziel	collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)	collineo 1
treffe Anordnungen (aliquid - für etw.)	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
nach Verabredung	compactō (compectō)	compacto (compecto)
Verabredung	compactum, compactī n (compectum, compectī n)	compactum, compacti n (compectum, compecti n)
treffe Vorkehrungen (aliquid - zu etw.)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
treffe Reisevorbereitungen	comparō, quae ad proficīscendum pertinent	comparo, quae ad proficiscendum pertinent
= compacīscī, compacīscor, compactus sum - treffe eine Abmachung	compecīscī, compecīscor, compectus sum	compeciscor 3
= compactum, compactī n - Verabredung, Übereinkunft	compectum, compectī n	compectum, compecti n
treffe mit etw. zusammen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
treffe zu	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
gemäß der Verabredung	compositō	composito
treffe aufeinander (militärisch)	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
treffe zusammen (militärisch)	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
Verabredung	condiciō, condiciōnis f	condicio, condicionis f
treffe feindlich aufeinander	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
treffe zusammen	congredī, congredior, congressus sum	congredior 5
treffe mich mit jdm.	congredior cum aliquō	congredior cum aliquo
treffe zusammen	congruere, congruō, congruī	congruo 3
Verabredung	cōnsēnsiō, cōnsēnsiōnis f	consensio, consensionis f
Verabredung	cōnsēnsus, cōnsēnsūs m	consensus, consensus m
treffe eine Übereinkunft	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
auf Verabredung beruhend	cōnstitūtōrius, cōnstitūtōria, cōnstitūtōrium	constitutorius, constitutoria, constitutorium
treffe eine Übereinkunft mit jdm.	cōnstitūtum faciō cum aliquō	constitutum facio cum aliquo
treffe eine Vereinbarung mit jdm.	cōnstitūtum faciō cum aliquō	constitutum facio cum aliquo
Verabredung	cōnstitūtum, cōnstitūtī n	constitutum, constituti n
treffe Vorsorge (alicui rei / de aliqua re // alicui / alicuius rebus / alicuius saluti // ut / ne - für etw. // für jdn. // dass / dass nicht)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
treffe (von einem Geschoss)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
treffe	continārī, continor (continuor), continātus sum	continor 1
treffe an	continārī, continor (continuor), continātus sum	continor 1
treffe (aliquem - jdn.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
treffe zusammen (aliquem - mit jdm.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
Verabredung	conventiō, conventiōnis f	conventio, conventionis f
Verabredung	conventum, conventī n	conventum, conventi n
treffe ein Abkommen	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
treffe ein Abkommen	dēcīsiōnem faciō	decisionem facio
treffe tödlich	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
treffe eine Wahl (alicuius rei - bei etw.)	dēlēctum habeō	delectum habeo
treffe an	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
treffe ein Ziel	dēstinātum (dēstināta) feriō	destinatum (destinata) ferio
treffe das Ziel nicht	dēstinātum (dēstināta) nōn feriō	destinatum (destinata) non ferio
treffe Anstalten (aliquid - zu etw. / ut + Konj. - dazu dass)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
treffe Vorkehrungen (aliquid - für etw. / ut + Konj. - dafür dass)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
treffe empfindlich (aliquem - jdn.)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
treffe eine Bestimmung (jurist.)	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
gemäß der Verabredung	ex compositō	ex composito
gemäß der Verabredung	ex īnstitūtō	ex instituto
der Verabredung zufolge	ex pactō	ex pacto
entsprechend der Verabredung	ex pactō	ex pacto
gemäß der Verabredung	ex pactō	ex pacto
entsprechend der Verabredung	ex pactō et conventō	ex pacto et convento
gemäß der Verabredung	ex pactō et conventō	ex pacto et convento
treffe (mit einem Geschoss)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
treffe jdn. unmittelbar	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
treffe	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
treffe (mit Worten od. Waffen)	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
treffe die Annahme (+ aci - dass ...) (gedanklich)	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
Verabredung	foedus, foederis n	foedus, foederis n
treffe mit dem Blitz	fulgurīre, fulguriō, fulgurīvī, fulgurītum	fulgurio 4
treffe mit dem Blitz	fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum	fulmino 1
treffe auf die Feinde	hostibus occurrō	hostibus occurro
treffe	hostīre, hostiō	hostio 4
treffe	īcere, īciō (īcō), īcī, ictum	icio 5
treffe (mit einem Schlag)	īcere, īcō, īcī, ictum	ico 3
treffe mit meinem Schuss	ictū feriō	ictu ferio
treffe wohin (v. der Zeit)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
treffe zusammen (zufällig; in aliquem - mit jdm.)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
treffe auf jdn.	incidō in aliquem	incido in aliquem
treffe jdn.	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
treffe Aussagen (vor Gericht)	indicia ēdō	indicia edo
treffe Anstalten	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
treffe an	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
treffe eine Aussage	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
treffe Vorbereitungen für die Reise	iter parō	iter paro
treffe Vorkehrungen für die Reise	iter parō	iter paro
treffe mit der Lanze	lanceā fīgō	lancea figo
treffe jdn. mit dem Stein	lapide aliquem percutiō	lapide aliquem percutio
treffe für meinen Teil ein kostspieliges Abkommen	māgnō meam partem dēcīdō	magno meam partem decido
treffe Anstalten (ad aliquid - für etw.)	mē comparō	me comparo
treffe Vorkehrungen (ad aliquid - zu etw.)	sē praeparāre, mē praeparō, mē praeparāvī	me praeparo
treffe Vorsorge für mich	mihi praecaveō	mihi praecaveo

query 1/2Dal (max. 100): 21 Ergebnis(se)

= cavere, caveo, cavi, cautum - hüte mich	cavefacere, cavefaciō, cavefēcī, cavefactum	cavefacio 5
sie treffen aufeinander	collīduntur inter sē	colliduntur inter se
stimme	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
rotte mich zusammen	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
sie treffen zusammen (von feindlichen Heeren)	cum īnfēstīs sīgnīs concurrunt	cum infestis signis concurrunt
komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
= dēpecīscī, dēpecīscor, depectus sum - schließe einen Vertrag	dēpacīscī, dēpacīscor, depactus sum	depaciscor 3
schließe einen Vertrag	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
seine Prophezeiung traf ein (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	ea, quae vāticinātus erat, accidērunt	ea, quae vaticinatus erat, acciderunt
durchsteche mit der Lanze	lanceā cōnfīgō	lancea configo
durchbohre mit der Lanze	lanceā trānsfīgō	lancea transfigo
klinge falsch	mendōsum tinniō	mendosum tinnio
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
trage Vorsorge (ne + Konj. - dass nicht)	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
treffe Vorsorge (alicui rei - für etw.)	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
von der Land- und Seeseite her treffe ich Vorkehrungen zum Sturm	terrā marīque oppūgnātiōnem īnstruō	terra marique oppugnationem instruo
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
kränke	vulnerāre, vulnerō, vulnerāvī, vulnerātum	vulnero 1

Formenbestimmung

Wortform von: treffe

3. Belegstellen für "treffe eine verabredung"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "treffe eine verabredung":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "treffe eine verabredung"

Suchergebnis zu
"treffe eine verabredung":