Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | treffe auf (feindlich) [hostes] | attingere, attingō, attigī, attāctum | attingo 3 |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 1/D (max. 1000): 128 Ergebnis(se)
| = compacīscī, compacīscor, compactus sum - treffe eine Abmachung | compecīscī, compecīscor, compectus sum | compeciscor 3 | | | |
| in welchem Zustande der Erniedrigung treffe ich dich an | quam humilem tē accipiō | quam humilem te accipio | |||
| treffe (vom Blitz) [nuntius, dolor] | attingere, attingō, attigī, attāctum | attingo 3 | | | |
| treffe (von einem Geschoss) | contingere, contingō, contigī, contāctum | contingo 3 | | | |
| treffe | continārī, continor (continuor), continātus sum | continor 1 | | | |
| treffe (aliquem - jdn.) | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| treffe (mit einem Geschoss) | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | | |
| treffe | ferīre, feriō (feritūrus) | ferio 4 | | | |
| treffe (mit Worten od. Waffen) | fīgere, fīgō, fīxī, fīxum | figo 3 | | | |
| treffe | hostīre, hostiō | hostio 4 | | | |
| treffe | īcere, īciō (īcō), īcī, ictum | icio 5 | | | |
| treffe (mit einem Schlag) | īcere, īcō, īcī, ictum | ico 3 | | | |
| treffe | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 | | | |
| treffe | percutere, percutiō, percussī, percussum | percutio 5 | | | |
| treffe (ad aliquem - jdn.) (suspicio) | pertinēre, pertineō, pertinuī | pertineo 2 | | | |
| treffe (vom Blitz / von einem Geschoss) | tangere, tangō, tetigī, tāctum | tango 3 | | | |
| treffe (von Übeln) [clades in rem publicam] [multa mihi mala] | venīre, veniō, vēnī, ventum | venio 4 | | | |
| treffe [ense] | verberāre, verberō, verberāvī, verberātum | verbero 1 | | | |
| treffe (von Geschossen) | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| treffe an | attingere, attingō, attigī, attāctum | attingo 3 | | | |
| treffe an | continārī, continor (continuor), continātus sum | continor 1 | | | |
| treffe an | dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum | deprehendo 3 | | | |
| treffe an | invenīre, inveniō, invēnī, inventum | invenio 4 | | | |
| treffe an | nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum) | nanciscor 3 | | | |
| treffe an | offendere, offendō, offendī, offēnsum | offendo 3 | | | |
| treffe an | reperīre, reperiō, repperī, repertum | reperio 4 | | | |
| treffe an | vidēre, videō, vīdī, vīsum | video 2 | | | |
| treffe Anordnungen (aliquid - für etw.) | collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | colloco 1 | | | |
| treffe Anstalten (= mē accingō) | accingī, accingor, accīnctus sum | accingor 3 | | | |
| treffe Anstalten | administrāre, administrō, administrāvī, administrātum | administro 1 | | | |
| treffe Anstalten (ad aliquid - zu etw.) | adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum | adorno 1 | | | |
| treffe Anstalten ( + Inf. - zu tun) | apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum | apparo 1 (adparo 1) | | | |
| treffe Anstalten (aliquid - zu etw. / ut + Konj. - dazu dass) | dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum | dispono 3 | | | |
| treffe Anstalten | īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum | instituo 3 | | | |
| treffe Anstalten (ad aliquid - für etw.) | mē comparō | me comparo | |||
| treffe Anstalten zur Abreise | profectiōnem praeparō | profectionem praeparo | |||
| treffe auf die Feinde | hostibus occurrō | hostibus occurro | |||
| treffe auf etw. (alicui rei - auf etw.) (von Geschossen) (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte] | accidere, accidō, accidī | accido 3 [1] | | | |
| treffe auf jdn. | incidō in aliquem | incido in aliquem | |||
| treffe auf jdn. | occursāre, occursō, occursāvi, occursātum | occurso 1 | | | |
| treffe aufeinander (militärisch) | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| treffe Aussagen (vor Gericht) | indicia ēdō | indicia edo | | | |
| treffe Bestimmungen über Religion | religiōnem moderor | religionem moderor | |||
| treffe das Ziel | collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō) | collineo 1 | | | |
| treffe das Ziel nicht | dēstinātum (dēstināta) nōn feriō | destinatum (destinata) non ferio | | | |
| treffe die Annahme (+ aci - dass ...) (gedanklich) | fingere, fingō, fīnxī, fictum | fingo 3 | | | |
| treffe ein | obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum | obvenio 4 | | | |
| treffe ein | occurrere, occurrō, occurrī, occursum | occurro 3 | | | |
| treffe ein Abkommen | dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo) | decido 3 [2] | | | |
| treffe ein Abkommen | dēcīsiōnem faciō | decisionem facio | |||
| treffe ein Abkommen | pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι) | paciscor 3 | | | |
| treffe ein Abkommen (mit jdm.) [rem cum alqo, rem inter se] | trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum (cum aliquo) | transigo 3 (cum aliquo) | |||
| treffe ein Ziel | dēstinātum (dēstināta) feriō | destinatum (destinata) ferio | | | |
| treffe eine Aussage | invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō) | invulgo 1 (involgo 1) | | | |
| treffe eine Bestimmung (jurist.) | ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum | edo 3 | | | |
| treffe eine Übereinkunft | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| treffe eine Übereinkunft | pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι) | paciscor 3 | | | |
| treffe eine Übereinkunft mit jdm. | cōnstitūtum faciō cum aliquō | constitutum facio cum aliquo | |||
| treffe eine Verabredung (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.) | colloquī, colloquor, collocūtus sum | colloquor 3 | | | |
| treffe eine Verabredung (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.) | commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum | communico 1 | | | |
| treffe eine Verabredung (mit jdm.) | pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι) | paciscor 3 | | | |
| treffe eine Vereinbarung mit jdm. | cōnstitūtum faciō cum aliquō | constitutum facio cum aliquo | |||
| treffe eine Wahl (alicuius rei - bei etw.) | dēlēctum habeō | delectum habeo | |||
| treffe empfindlich (aliquem - jdn.) | dolēre, doleō, doluī | doleo 2 | | | |
| treffe entsprechende Vorkehrungen | quae videntur, administrō | quae videntur, administro | |||
| treffe feindlich aufeinander | cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum | confligo 3 | | | |
| treffe für meinen Teil ein kostspieliges Abkommen | māgnō meam partem dēcīdō | magno meam partem decido | |||
| treffe harte Maßnahmen | asperē agō | aspere ago | |||
| treffe ihn noch am Leben | spīrantī adhuc superveniō | spiranti adhuc supervenio | |||
| treffe jdn. | incurrere, incurrō, incurrī, incursum | incurro 3 | | | |
| treffe jdn. in der Verfassung (Stimmung), dass ... | offendō aliquem ita affectum, ut | offendo aliquem ita affectum, ut | |||
| treffe jdn. mit dem Pfeil | sagittā aliquem fīgō | sagitta aliquem figo | |||
| treffe jdn. mit dem Stein | lapide aliquem percutiō | lapide aliquem percutio | |||
| treffe jdn. unbeschäftigt an | nancīscor aliquem ōtiōsum | nanciscor aliquem otiosum | |||
| treffe jdn. unmittelbar | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | | |
| treffe jdn. unvermutet | nancīscor aliquem | nanciscor aliquem | |||
| treffe jdn. unvermutet | offendō aliquem | offendo aliquem | |||
| treffe jdn. zu Gesprächen | ad colloquia īnstituenda conveniō aliquem | ad colloquia instituenda convenio aliquem | |||
| treffe meine Gegner mit Witzreden | adversāriōs fīgō | adversarios figo | |||
| treffe meinen Freund | amīcum conveniō | amicum convenio | |||
| treffe mich mit jdm. | congredior cum aliquō | congredior cum aliquo | |||
| treffe mit dem Blitz | fulgurīre, fulguriō, fulgurīvī, fulgurītum | fulgurio 4 | | | |
| treffe mit dem Blitz | fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum | fulmino 1 | | | |
| treffe mit der Lanze | lanceā fīgō | lancea figo | |||
| treffe mit etw. zusammen | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| treffe mit meinem Schuss | ictū feriō | ictu ferio | |||
| treffe mit Pfeilen | sagittāre, sagittō, sagittāvī, sagittātum | sagitto 1 | | | |
| treffe Reisevorbereitungen | comparō, quae ad proficīscendum pertinent | comparo, quae ad proficiscendum pertinent | |||
| treffe Schutzmaßnahmen | praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum | praecaveo 2 | | | |
| treffe Sicherheitsmaßnahmen | sēcūritātī cōnsulō | securitati consulo | |||
| treffe solche Anstalten | tālem ratiōnem ineō | talem raionem ineo | |||
| treffe tödlich | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 | | | |
| treffe Vorbereitungen für die Reise | iter parō | iter paro | |||
| treffe Vorbereitungen für etw. | parō aliquid | paro aliquid | |||
| treffe Vorbereitungen für etw. [rem] | praemōlīrī, praemōlior | praemolior 4 | | | |
| treffe Vorbereitungen zur Überquerung der Alpen | trānsitum Alpium parō | transitum Alpium paro | |||
| treffe Vorkehrungen (aliquid - zu etw.) | apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum | apparo 1 (adparo 1) | | | |
| treffe Vorkehrungen (aliquid - zu etw.) | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | |
| treffe Vorkehrungen (aliquid - für etw. / ut + Konj. - dafür dass) | dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum | dispono 3 | | | |
| treffe Vorkehrungen (ad aliquid - zu etw.) | sē praeparāre, mē praeparō, mē praeparāvī | me praeparo | |||
| treffe Vorkehrungen (alicui rei - gegen etw.) | occurrere, occurrō, occurrī, occursum | occurro 3 | | | |
| treffe Vorkehrungen (aliquid - zu etw.) | parāre, parō, parāvī, parātum (cf. πόρος) | paro 1 | | | |
| treffe Vorkehrungen | praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum | praecaveo 2 | | | |
| treffe Vorkehrungen (alicui rei / aliquid // ne - gegen etw. // dass nicht) | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | | |
| treffe Vorkehrungen für die Reise | iter parō | iter paro | |||
| treffe Vorsichtsmaßnahmen | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | | |
| treffe Vorsichtsmaßnahmen | praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum | praecaveo 2 | | | |
| treffe Vorsichtsmaßnahmen gegen Nachstellungen | ab īnsidiīs praecaveō | ab insidiis praecaveo | |||
| treffe Vorsichtsmaßregeln | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | | |
| treffe Vorsorge (alicui rei / de aliqua re // alicui / alicuius rebus / alicuius saluti // ut / ne - für etw. // für jdn. // dass / dass nicht) | cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum | consulo 3 | | | |
| treffe Vorsorge (alicui rei // alicui / alicuius rebus / alicuius saluti // ut / ne - für etw. // für jdn. // dass / dass nicht) | prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum | prospicio 5 | | | |
| treffe Vorsorge (alicui rei - für etw.) | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | | |
| treffe Vorsorge für mich | mihi praecaveō | mihi praecaveo | |||
| treffe wohin (v. der Zeit) | incidere, incidō, incidī, incāsūrus | incido 3 [1] | | | |
| treffe zu | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| treffe zu (von Zahlen) | quadrāre, quadrō, quadrāvī, quadrātum | quadro 1 | | | |
| treffe zu | respondēre, respondeō, respondī, respōnsum | respondeo 2 | | | |
| treffe zu etwas eine vorläufige Entscheidung | praeiūdicāre, praeiūdicō, praeiūdicāvī, praeiūdicātum | praeiudico 1 | | | |
| treffe zusammen (feindlich) | coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum | coeo | | | |
| treffe zusammen (militärisch) | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| treffe zusammen | congredī, congredior, congressus sum | congredior 5 | | | |
| treffe zusammen | congruere, congruō, congruī | congruo 3 | | | |
| treffe zusammen (aliquem - mit jdm.) | convenīre, conveniō, convēnī, conventum | convenio 4 | | | |
| treffe zusammen (zufällig; in aliquem - mit jdm.) | incidere, incidō, incidī, incāsūrus | incido 3 [1] | | | |
| treffe zusammen (zufällig; aliquem - mit jdm.) | offendere, offendō, offendī, offēnsum | offendo 3 | | | |
| treffe zweckmäßige Vorkehrungen | quae videntur, administrō | quae videntur, administro | |||
| von der Land- und Seeseite her treffe ich Vorkehrungen zum Sturm | terrā marīque oppūgnātiōnem īnstruō | terra marique oppugnationem instruo |
| = cavere, caveo, cavi, cautum - hüte mich | cavefacere, cavefaciō, cavefēcī, cavefactum | cavefacio 5 | | | |
| = dēpecīscī, dēpecīscor, depectus sum - schließe einen Vertrag | dēpacīscī, dēpacīscor, depactus sum | depaciscor 3 | | | |
| beleidige [oculos, aures] | violāre, violō, violāvī, violātum | violo 1 | | | |
| durchbohre mit der Lanze | lanceā trānsfīgō | lancea transfigo | |||
| durchsteche mit der Lanze | lanceā cōnfīgō | lancea configo | |||
| klinge falsch | mendōsum tinniō | mendosum tinnio | |||
| komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht) | dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo) | decido 3 [2] | | | |
| kränke | vulnerāre, vulnerō, vulnerāvī, vulnerātum | vulnero 1 | | | |
| mache bestürzt | percellere, percellō, perculī, perculsum | percello 3 | | | |
| rotte mich zusammen | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | |
| schließe einen Vertrag | dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum | depeciscor 3 (depaciscor 3) | | | |
| seine Prophezeiung traf ein (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz) | ea, quae vāticinātus erat, accidērunt | ea, quae vaticinatus erat, acciderunt | |||
| sie treffen aufeinander | collīduntur inter sē | colliduntur inter se | |||
| sie treffen zusammen (von feindlichen Heeren) | cum īnfēstīs sīgnīs concurrunt | cum infestis signis concurrunt | |||
| stimme | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| trage Vorsorge (ne + Konj. - dass nicht) | praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum | praevideo 2 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: treffe3. Belegstellen für "treffe auf"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=treffe+auf - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]