| |  | Schwester des Urgroßvaters (abavi) (= avi amita; amita maxima) | abamita, abamitae f | abamita, abamitae f |  |  |
| |  | Schwester des Urgroßvaters | amita māior | amita maior |  |  |
| |  | kaiserliche Majestät (Titel der Gemahlin, Tochter, Mutter od. Schwester des Kaisers) | Augusta, Augustae f | Augusta, Augustae f |  |  |
| |  | Schwester der Ururgroßmutter (= avi matertera, soror abaviae, matertera maxima) | abmatertera, abmaterterae f | abmatertera, abmaterterae f |  |  |
| |  | Tochter der Urgroßtante | admātertera, admāterterae f | admatertera, admaterterae f |  |  |
| |  | Schwester des Großvaters | amita māgna | amita magna |  |  |
| |  | Schwester des Ururgroßvaters | amita māxima | amita maxima |  |  |
| |  | Schwester des Vaters | amita, amitae f | amita, amitae f |  |  |
| |  | Großvater des Urgroßvaters oder der Urgroßmutter | atavus, atavī m | atavus, atavi m |  |  |
| |  | Tochter des Kepheus (Andromeda) (Κηφηΐς) | Cephēïs, Cephēidos f (Akk. Sgl. Cepheida) | Cepheïs, Cepheidos f |  |  |
| |  | Verheiratung der Tochter | collocātiō fīliae | collocatio filiae | | |
| |  | Schwester | cōnsanguinea, cōnsanguineae f | consanguinea, consanguineae f |  |  |
| |  | Schwester | cōnsors, cōnsortis f | consors, consortis f |  |  |
| |  | suche eine gute Partie für meine Tochter | dignam condiciōnem fīliae quaerō | dignam condicionem filiae quaero | | |
| |  | statte meine Tochter aus | dōtem fīliae dō | dotem filiae do | | |
| |  | Tochter eines edlen Vaters (εὐπατέρεια) | eupatereia, eupatereiae f | eupatereia, eupatereiae f |  |  |
| |  | = filia, filiae f - Tochter | feilia, feiliae f | feilia, feiliae f |  |  |
| |  | = filia, filiae f - Tochter | fīleia, fīleiae f | fileia, fileiae f |  |  |
| |  | Tochter des Hauses | fīlia erīlis | filia erilis | | |
| |  | Tochter des Hauses | fīlia familiās (familiae) | filia familias (familiae) | | |
| |  | unverheiratete Tochter | fīlia virgō | filia virgo | | |
| |  | Tochter | fīlia, fīliae f | filia, filiae f |  |  |
| |  | verheirate meine Tochter an jdn. | fīliam alicuī collocō | filiam alicui colloco | | |
| |  | verlobe meine Tochter mit jdm. | fīliam alicuī dēspondeō | filiam alicui despondeo | | |
| |  | verheirate meine Tochter an jdn. | fīliam alicuī in mātrimōnium collocō | filiam alicui in matrimonium colloco | | |
| |  | verheirate meine Tochter an jdn. | fīliam alicuī nūptum dō | filiam alicui nuptum do | | |
| |  | überlasse jdm. meine Tochter zur Frau | fīliam alicuī trādō | filiam alicui trado | | |
| |  | habe eine bildhübsche Tochter | fīliam fōrmā cōnspicuam habeō | filiam forma conspicuam habeo | | |
| |  | verheirate meine Tochter | fīliam in mātrimōniō collocō | filiam in matrimonio colloco | | |
| |  | dränge jdm. meine Tochter als Braut auf | fīliam meam alicuī invītō dēspondeō | filiam meam alicui invito despondeo | | |
| |  | verheirate die Tochter | fīliam nūptuī collocō | filiam nuptui colloco | | |
| |  | verheirate meine Tochter | fīliam nuptūm dō | filiam nuptum do | | |
| |  | verheirate meine Tochter in eine fremde Stadt | fīliam nuptum in aliēnam cīvitātem collocō | filiam nuptum in alienam civitatem colloco | | |
| |  | nehme jdm. die Tochter weg | fīliam sustollō ab aliquō | filiam sustollo ab aliquo | | |
| |  | gebe meine Tochter einem Mann | fīliam virō mandō | filiam viro mando | | |
| |  | nichtsnutzige Tochter | filix, filicis f | filix, filicis f |  |  |
| |  | leibliche Schwester | germāna, germānae f | germana, germanae f |  |  |
| |  | Schwester des Gatten | glōs, glōris f | glos, gloris f |  |  |
| |  | Tochter | gnāta, gnātae f | gnata, gnatae f |  |  |
| |  | bringe deine Schwester hierher | hūc siste sorōrem | huc siste sororem | | |
| |  | Vermittler zwischen Fruder und Schwester | medius frātris et sorōris | medius fratris et sororis | | |
| |  | Tochter | nāta, nātae f | nata, natae f |  |  |
| |  | küsse meine kleine Tochter | ōsculor fīliolam | osculor filiolam | | |
| |  | Tochter | prōgeniēs, prōgeniēī f | progenies, progeniei f |  |  |
| |  | Schwester der Urgroßmutter | prōmātertera, prōmāterterae f | promatertera, promaterterae f |  |  |
| |  | Tochter | puella, puellae f | puella, puellae f |  |  |
| |  | leibliche Schwester (mit beiden Eltern gemeinsam) | soror germāna | soror germana | | |
| |  | Schwester | soror, sorōris f | soror, sororis f |  |  |
| |  | bin mit deiner Schwester verheiratet | sorōrem tuam uxōrem habeō | sororem tuam uxorem habeo | | |
| |  | wachse wie Schwester mit Schwester heran (von den weiblichen Brüsten) | sorōriāre, sorōriō | sororio 1 |  |  |
| |  | arch. = tritavus, tritavī m - Vater des Urgroßvaters (atavus) | stritavus, stritavī m | stritavus, stritavi m |  |  |
| |  | drei gemeinsame Töchter des Mynias | triplicēs Minyēidēs | triplices Minyeides | | |
| |  | Mutter des Urgroßvaters (atavus) oder der Urgroßmutter (atavia) | tritavia, tritaviae f | tritavia, tritaviae f |  |  |
| |  | Vater des Urgroßvaters (atavus) oder der Urgroßmutter (atavia) | tritavus, tritavī m | tritavus, tritavi m |  |  |
| |  | verheirate jdm. meine Tochter | virginem alicuī nūptum locō | virginem alicui nuptum loco | | |
| |  | verheirate meine junge Tochter | virginem in mātrimōnium locō | virginem in matrimonium loco | | |