Suchergebnis zu "tobende leidenschaft":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)
| |  | tobende Leidenschaft | furia, furiae f | furia, furiae f |  |  |
query 1/2D (max. 100): 33 Ergebnis(se)
| |  | mit Leidenschaft | āctuōsē | actuose |  |  | | |  | Leidenschaft | aestus, aestūs m | aestus, aestus m |  |  | | |  | Leidenschaft | affectus, affectūs m | affectus, affectus m |  |  | | |  | Leidenschaft | animus, animī m (cf. ἄνεμος) | animus, animi m |  |  | | |  | Vorgefühl der Leidenschaft (= προπάθεια) | antepassiō, antepassiōnis f | antepassio, antepassionis f |  |  | | |  | glühende Leidenschaft | ārdor, ārdōris m | ardor, ardoris m |  |  | | |  | Leidenschaft | ārdor, ārdōris m | ardor, ardoris m |  |  | | |  | Leidenschaft | calor, calōris m | calor, caloris m |  |  | | |  | mit Leidenschaft | cupidē | cupide |  |  | | |  | Leidenschaft | cupiditās, cupiditātis f | cupiditas, cupiditatis f |  |  | | |  | Leidenschaft | cupīdō, cupīdinis f | cupido, cupidinis f |  |  | | |  | Leidenschaft | fervor, fervōris m | fervor, fervoris m |  |  | | |  | glühend vor Leidenschaft | flagrāns, flagrantis | flagrans, flagrantis |  |  | | |  | Feuer der Leidenschaft | flagrantia, flagrantiae f | flagrantia, flagrantiae f |  |  | | |  | Leidenschaft | flamma, flammae f | flamma, flammae f |  |  | | |  | heftige Leidenschaft | furor, furōris m | furor, furoris m |  |  | | |  | Leidenschaft | impetus, impetūs m | impetus, impetus m |  |  | | |  | beschwöre eine gewaltige Macht der Leidenschaft aus der Tiefe der Seele herauf | ingentem mōlem īrārum ex altō animō cieō | ingentem molem irarum ex alto animo cieo | | | | |  | lasse mich von der Leidenschaft hinreißen | libīdine ferror | libidine ferror | | | | |  | versetze jdn. in Leidenschaft | libīdinem alicuius excitō | libidinem alicuius excito | | | | |  | der Sturm der Leidenschaft hat sich gelegt | libīdō cōnsēdit | libido consedit | | | | |  | die Leidenschaft herrscht | libīdō dominātur | libido dominatur | | | | |  | Leidenschaft | libīdō, libīdinis f (lubīdō, lubīdinis f) | libido, libidinis f (lubido, lubidinis f) |  |  | | |  | Leidenschaft | mēns, mentis f | mens, mentis f |  |  | | |  | mit Leidenschaft | miserē | misere |  |  | | |  | eine wahre Leidenschaft habend (in aliquid - für etw.) | morbōsus, morbōsa, morbōsum | morbosus, morbosa, morbosum |  |  | | |  | Leidenschaft | morbus, morbī m | morbus, morbi m |  |  | | |  | Leidenschaft (sc. animi) | mōtus, mōtūs m | motus, motus m |  |  | | |  | vor Leidenschaft blind | occaecātus cupiditāte | occaecatus cupiditate | | | | |  | spreche mit Leidenschaft | ōrātiōnem urgeō | orationem urgeo | | | | |  | Leidenschaft | perturbātiō, perturbātiōnis f | perturbatio, perturbationis f |  |  | | |  | werfe mich mit Leidenschaft in die Politik | studiō ad rem pūblicam feror | studio ad rem publicam feror | | |
query 1/2Dal (max. 100): 14 Ergebnis(se)
| |  | tätig | āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum | actuosus, actuosa, actuosum |  |  | | |  | leidenschaftlich | acūtus, acūta, acūtum | acutus, acuta, acutum |  |  | | |  | leidenschaftlich | animōsē | animose |  |  | | |  | dem Wagenlenken ganz ergeben | aurīgābundus, aurīgābunda, aurīgābundum | aurigabundus, aurigabunda, aurigabundum |  |  | | |  | üble Gewohnheit (κακόηθες) (z.B. Schreibsucht) | cacoēthes, cacoēthis n | cacoethes, cacoethis n |  |  | | |  | vulg. = calor, calōris m - Wärme, Hitze | caldor, caldōris m | caldor, caldoris m |  |  | | |  | Leidenschaftlichkeit | concitātiō, concitātiōnis f | concitatio, concitationis f |  |  | | |  | = concitātiō, concitātiōnis - Aufregung | concitātus, concitātūs m (nur Abl. Sgl. concitātū) | concitatus, concitatus m |  |  | | |  | schwärmerisch | fānāticē | fanatice |  |  | | |  | leidenschaftlich erregt | furiōsus, furiōsa, furiōsum | furiosus, furiosa, furiosum |  |  | | |  | Leidenschaftlichkeit | vehementia, vehementiae f | vehementia, vehementiae f |  |  | | |  | Steckenpferd | voluptās, voluptātis f | voluptas, voluptatis f |  |  |
FormenbestimmungWortform von: tobendeFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht  - bei latein.me  - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=tobende+leidenschaft - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
|