Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tief greifende wende":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tief greifende Wende

revolūtiō, revolūtiō nis f

revolutio, revolutionis f

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

tief greifende Wandlung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
tief	abditē	abdite
versinke tief im Abgrund	abeō pessum in altum	abeo pessum in altum
verberge tief [claves, nummum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
tief verborgen	abstrūsus, abstrūsa, abstrūsum	abstrusus, abstrusa, abstrusum
wende missbräuchlich an	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
wende übel an [sanguine militum]]	abūtī, abūtor, abūsus sum	abutor 3
wende mich an jdn. (mit einer Bitte) [ad Caesarem]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
wende an [operam]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
wende die erforderliche Handlungsweise an	āctum, quem dēbeō, sequor	actum, quem debeo, sequor
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
bis tief in den Tag hinein	ad multum diēī	ad multum diei
wende mich an jdn.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
wende mich bittend an jdn. (mit einer Bitte, Frage)	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
= aggredī, aggredior, aggressus sum - wende mich an jdn. (aliquem - an jdn.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
wende an (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
wende hin [aures, vultum ad]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
wende hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
wende an	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
wende hin (meine Aufmerksamkeit) [animum, aures, oculos]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
wende zu	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
wende meine Wachsamkeit zu [parvo nepoti]	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
wende an	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
= advertere, advertō, advertī, adversum - wende zu	advortere, advortō, advortī, advorsum	advorto 3
stecke tief in Schulden	aere aliēnō dēmersus sum	aere alieno demersus sum
stecke tief in Schulden	aere aliēnō obrutus sum	aere alieno obrutus sum
wende mich an (aliquem -jdm.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
wende mich hin (aliquid aliquem - zu etw. / zu jdm.)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
wende mich zu (aliquid - etwas)	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
drehe und wende mich	agināre, aginō, agināvi	agino 1
wende meine Regungen anderswohin	aliō trādūcō animī mōtūs	alio traduco animi motus
wende etw. an	aliquid ad ūsum trānsferō	aliquid ad usum transfero
schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein)	ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
wende jdm. etw. zu	aliquid in aliquem trānsferō	aliquid in aliquem transfero
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō haeret	aliquid in animo haeret
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnfīxum est	aliquid in animo penitus infixum est
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnsēdit	aliquid in animo penitus insedit
wende etw. an	aliquid in ūsum indūcō	aliquid in usum induco
etwas haftet tief im Gedächtnis	aliquid in vīsceribus haeret	aliquid in visceribus haeret
tief	altē (altius, altissimē)	alte (altius, altissime)
tief eingewurzelt	altissimē sedēns	altissime sedens
sehr tief eingewurzelt	altissimīs rādīcibus dēfīxus	altissimis radicibus defixus
tief	altus, alta, altum	altus, alta, altum
wende mich an jdn.	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
wende mich vom niedergeschlagenen Freund nicht ab	amīcum adflīctum nōn āversor	amicum adflictum non aversor
wende ab	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
wende ab	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
wende mich der Philosophie zu	animum appellō ad philosophiam	animum appello ad philosophiam
wende abführende Mittel an (ἀποφλεγματίζω)	apophlegmatizāre, apophlegmatizō	apophlegmatizo 1
wende hin (zu etw.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
wende Bäder an	aquīs ūtor	aquis utor
wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin	arma circumferō	arma circumfero
wende Waffengewalt an	armīs dīmicō	armis dimico
wende oft kunstgriffe an	artēs celebrō	artes celebro
schlafe tief und fest	artō et gravī somnō somnō sōpior	arto et gravi somno sopior
altl. = advertere, advertō, advertī, adversum - wende hin	arvertere, arvertō, arvertī, arversum	arverto 3
wende mich bei jds. Anblick ab	aspectum alicuius āversor	aspectum alicuius aversor
wende mich beim Erblicken ab	aspectum āversor	aspectum aversor
wende fleißig an	assiduāre, assiduō, assiduātus	assiduo 1
wende ein Heilmittel an	auxilium adhibeō	auxilium adhibeo
wende Böses ab	āverruncāre, āverruncō	averrunco 1
wende mich ab (aliquem / aliquid - von jdm. / etw.)	āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum	aversor 1 (avorsor 1)
wende mich weg (aliquem / aliquid - von jdm. / etw.)	āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum	aversor 1 (avorsor 1)
wende ab	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
wende weg	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
wende mich ab	āvertī, āvertor, āversus sum (arch.: āvortī, āvortor, āvorsus sum)	avertor 3 (avortor 3)
= āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum - wende mich weg	āvorsārī, āvorsor, āvorsātus sum	avorsor 1
= āvertere, āvertō, āvertī, āversum - wende weg	āvortere, āvortō, āvortī, āvorsum	avorto 3
wende mich zum Guten	bene verruncō	bene verrunco
tief unglücklich	calamitōsus, calamitōsa, calamitōsum	calamitosus, calamitosa, calamitosum
singe tief	cantillāre, cantillō, cantillāvī	cantillo 1
der eifrig nach etw. Greifende	captātor, captātōris m	captator, captatoris m
tief gespannt (κατάτονος) (opp.: anatonus)	catatonus, catatona, catatonum	catatonus, catatona, catatonum
wende oft an	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
wende um	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
wende mich (vom Wind)	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
wende um	circumvertō, circumvertī, circumversum, circumvertere (circumvortō, circumvortī, circumvorsum)	circumverto 3 (circumvorto 3)
wende Zwangsmittel an gegen jdn.	coercitiōnem inhibeō adversus aliquem	coercitionem inhibeo adversus aliquem
tief in der Nacht	concubiā nocte	concubia nocte
wende an	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
wende hin	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
wende zu (als Vergünstigung)	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
verletze tief	cōnsauciāre, cōnsauciō, cōnsauciāvī, cōnsauciātum	consaucio 1
schlafe tief ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
wende mich um Rat (aliquem - an jdn.)	cōnsultārī, cōnsultor, cōnsultātus sum	consultor 1
wende auf	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	consumo 3
wende herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
wende ein	contrā dīcō	contra dico
wende ein (ne + Konj. - dass)	contrādīcere, contrādīcō, contrādīxī, contrādictum	contradico 3
wende	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
wende hin	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
wende um	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3
wende mich (in der Rede: ad aliquem - an jdn. / zu jdm.)	convertere, convertō, convertī, conversum	converto 3 (intr.)
wende mich (in der Rede: ad aliquem - an jdn. / zu jdm.)	convertī, convertor, conversus	convertor 3
wende mich hin	convertī, convertor, conversus	convertor 3
wende mich um	convertī, convertor, conversus	convertor 3
wende mich zu	convertī, convertor, conversus (arch.: convortī, convortor, convorsus)	convertor 3
arch. = convertī, convertor, conversus - wende mich um	convortī, convortor, convorsus	convortor 3
wende jdm. etw. zu	cōpiam alicuius reī alicuī faciō	copiam alicuius rei alicui facio

query 1/3Dal (max. 100): 87 Ergebnis(se)

mit tiefem Sinn [disserere]	absconditē	abscondite
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
versenke mich in etwas	animus sē inicit in aliquid	animus se inicit in aliquid
dicht	artē	arte
verschmähe	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
lenke ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1
hintergehe	calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō)	calvor 3 (calvo 3) (calvio 4)
seufze laut auf	congemīscere, congemīscō	congemisco 3
seufze laut auf	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
strenge mich an	cōnītī, cōnītor (connitor), cōnīsus (cōnīxus sum)	conitor 3 (connitor 3)
Umschlag (converso)	conversātiō, conversātiōnis f	conversatio, conversationis f (2)
drehe um und um	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
Umdrehung	conversus, conversūs m (nur Abl. Sgl. conversū)	conversus, conversus m
sinke tief (sozial)	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
grabe tief ein (in locum - an einer tiefen Stelle)	dēcondere, dēcondō	decondo 3
vergrabe tief (in locum - an einem Ort)	dēcondere, dēcondō	decondo 3
tief verschulden	dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum (dēfaenerō)	defenero 1 (defaenero 1)
grabe tief	dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum	defodio 5
niedrig	dēiectus, dēiecta, dēiectum	deiectus, deiecta, deiectum
verfalle auf (ad aliquem, ad aliquid)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
niedrig	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
präge tief ein	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
beschenke reichlich (aliquem - jdn.) [ancillas]	dēmūnerārī, dēmūneror	demuneror 1
wende ab [aciem, fatalia	dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus	deverto 3 (tr.)
wende mich ab	dēvertī, dēvertor	devertor 3
= dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus. - -wende weg	dēvortere, dēvortō, dēvortī, dēvorsum	devorto 3 (tr.)
kehre jdm. den Rücken	discēdō ab aliquō	discedo ab aliquo
der Schmerz sitzt tief bei jdm.	dolor īnfīxu animō haeret	dolor infixus animo haeret
wende weg	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
von Herzen	ex animō	ex animo
wende ein	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
wende ab	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
wende hin	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
wende stärkere Mittel an	fortiōribus remediīs ūtor	fortioribus remediis utor
das Glück wendet sich	fortūna sē inclīnat	fortuna se inclinat
wende wiederholt an	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
handle in unlauterer Absicht	illīberāliter agō	illiberaliter ago
aus tiefer Brust	īmō ex pectore	imo ex pectore
wende auf	impendere, impendō, impendī, impēnsum	impendo 3
wende zum Guten (aliquid - etw.)	in bonum vertō	in bonum verto
wende zum Vorteil (aliquid - etw.)	in bonum vertō	in bonum verto
bin tief betroffen	in lūctū et squalōre sum	in luctu et squalore sum
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
wende mich wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
präge tief ein	inviscerāre, inviscero, inviscerāvī, inviscerātum	inviscero 1
bin tief betrübt	maerēre, maereō, maeruī	maereo 2
betrübe tief	maestāre, maestō	maesto 1
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
wende mich der Philosophie zu	me ad philosophiam applicō	me ad philosophiam applico
wende mich wieder der Philosophie zu	mē ad philosophiam referō	me ad philosophiam refero
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
wende mich hin zu	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
wende mich einer Sache zu	mē cōnferō ad aliquid	me confero ad aliquid
wende mich wohin [ad artes]	sē trānsferre, mē trānsferō, mē trānstulī (mē trātulī)	me transfero
keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugewendet	neutrō inclīnaverat fortūna	neutro inclinaverat fortuna
wende den Blick zurück (ad aliquid - zu etw.)	oculōs referō	oculos refero
wende den Blick zurück (ad aliquid - nach etw.) (unwillig)	oculōs retorqueō	oculos retorqueo
wende Geld auf für etw. (alicui rei / in aliqua re - für etw.)	pecūniam impendo	pecuniam impendo
dringe tief ein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
fließe tief herab (von der Kleidung)	perfluere, perfluō, perflūxī, perflūxum	perfluo 3
empfinde tief	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
fühle tief	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
empfinde tief (+ Akk. / + aci / + ind.Frg.)	persentīscere, persentīscō	persentisco 3
gucke tief ins Weinglas	prōcēdō in mulum vīnī	procedo in mulum vini
die Gefahr vom Staat abwenden	prohibēre perīculum ā rē pūblicā	prohibere periculum a re publica
stoße tief ein [ensem in pulmone]	recondō, recondidī, reconditum, recondere	recondo 3
präge tief ein	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
der Tag ist gut angewendet	salvus diēs est	salvus dies est
kehre um (tr.)	subvertere, subvertō, subvertī, subversum	subverto 3
seufze tief auf	suspīria hauriō	suspiria haurio
tief Atem holend	suspīriōsus, suspīriōsa, suspīriōsum	suspiriosus, suspiriosa, suspiriosum
hole tief Atem	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	suspiro 1
kehre den Rücken zu	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
wende jdm den Rücken zu	tergum alicuī obvertō	tergum alicui obverto
kleiner Striezel	tortula, tortulae f	tortula, tortulae f
wende um	trānsvertō, trānsvertī, trānsversum	transverto 3
= trānsvertere, trānsvertō, trānsvertī, trānsversum - wende hinüber	trānsvortere, trānsvortō, trānsvortī, trānsvorsum	transvorto 3
wende (oft) um	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
kehre um (intr.)	versōriam capio	versoriam capio

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tief greifende wende"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "tief greifende wende":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tief greifende wende"

Suchergebnis zu
"tief greifende wende":