Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"teile kurz mit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

teile kurz mit

perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum

perstringo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

kurz und bündig	abscīsē	abscise
kurz angebunden [sententia, responsum]	abscīsus, abscīsa, abscīsum	abscisus, abscisa, abscisum
kurz und bündig	acervātim	acervatim
mache kurz und klein	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
kurz und gut	ad summam	ad summam
kurz	ad summum	ad summum
teile in gleiche Teile	aequābiliter dispertiō	aequabiliter dispertio
teile in zwei gleiche Hälften	aequāliter dīvidō	aequaliter divido
teile gleichmäßig ein	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
teile mit [amores]	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
teile etw. mit jdm.	aliquem ad societātem alicuius reī vocō	aliquem ad societatem alicuius rei voco
berühre etw. nur kurz	aliquid breviter tangō	aliquid breviter tango
kurz (im Vortrag)	angustē (Komp.: angustius)	anguste
kurz	angustus, angusta, angustum	angustus, angusta, angustum
teile das Jahr in zwölf Monate ein	annum in duodecim mēnsēs dīscrībō	annum in duodecim menses discribo
fasse die Beweise kurz zusammen	argūmenta breviter astringō	argumenta breviter astringo
kurz [tempus]	artātus, artāta, artātum	artatus, artata, artatum
kurz	artē	arte
kurz	artus, arta, artum	artus, arta, artum
Teile	artūs, artuum m	artus, artuum m
teile zu [agros colonis]	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
kurz	astrictē (adstrictē)	astricte (adstricte)
kurz	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
kurz	attenuātus, attenuāta, attenuātum (adtenuātus)	attenuatus, attenuata, attenuatum (adtenuatus)
teile durch Anweisung zu [pecuniam alicui]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
teile zu [equos alcui, mihi agros]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
abgelegenere Teile der Stadt	āversa urbis	aversa urbis
abgelegenere Teile	āversa, āversōrum n	aversa, aversorum n
teile etwas in zwei Teile	bifāriam aliquid dīvidō	bifariam aliquid divido
in zwei Teile gespalten	bifidātus, bifidāta, bifidātum	bifidatus, bifidata, bifidatum
in zwei Teile gespalten	bifidus, bifida, bifidum	bifidus, bifida, bifidum
		bifidus, bifida, bifidum
in zwei Teile geteilt	bifidus, bifida, bifidum	bifidus, bifida, bifidum
in zwei Teile gespalten	bifissus, bifissa, bifissum	bifissus, bifissa, bifissum
teile in zwei Teile	bipartīre, bipartiō (bipertiō), bipartīvī, bipartītum	bipartio 4 (bipertio 4)
in zwei Teile	bipartītō (bipertītō)	bipartito (bipertito)
in zwei Teile geteilt	bipartītus, bipartīta, bipartītum (bipertītus, bipertīta, bipertītum)	bipartitus, bipartita, bipartitum (bipertitus)
= bipartīre, bipartiō, bipartīvī, bipartītum - teile in zwei Teile	bipertīre, bipertiō, bipertīvī, bipertītum	bipertio 4
teile etwas in zwei Teile	bipertītō aliquid dīvidō	bipertito aliquid divido
in zwei Teile geteilt	bipertītus, bipertīta, bipertītum	bipertitus, bipertita, bipertitum
in zwei Teile gespalten	bisulcus, bisulca, bisulcum	bisulcus, bisulca, bisulcum
will's kurz machen	breve faciam	breve faciam
kurz	brevī	brevi
entwickele kurz etw.	brevī aliquid explicō	brevi aliquid explico
kurz darauf	brevī deinde	brevi deinde
kurz darauf	brevī post	brevi post
kurz gefasst	breviārius, breviāria, breviārium	breviarius, breviaria, breviarium
kurz	breviātim	breviatim
etwas kurz	breviculus, brevicula, breviculum	breviculus, brevicula, breviculum
sich kurz fassend (in der Rede)	breviloquēns, breviloquentis	breviloquens, breviloquents
= breviloquēns, breviloquentis - sich kurz fassend (in der Rede)	breviloquus, breviloqua, breviloquum	breviloquus, breviloqua, breviloquum
fasse kurz (βραχύνω)	breviāre, breviō, breviāvī, breviātum	brevio 1
mache kurz (βραχύνω)	breviāre, breviō, breviāvī, breviātum	brevio 1
spreche kurz aus (βραχύνω) [syllabam]	breviāre, breviō, breviāvī, breviātum	brevio 1
will kurz und bündig sein	brevis esse labōrō	brevis esse laboro
will mich kurz fassen	brevis esse labōrō	brevis esse laboro
kurz	brevis, breve	brevis, breve
kurz dauernd	brevis, breve	brevis, breve
kurz gesprochen	brevis, breve	brevis, breve
um mich kurz zu fassen	brevitātis causā	brevitatis causa
kurz	breviter	breviter
kurz und bündig	breviter	breviter
stelle etw. kurz dar	breviter aliquid explicō	breviter aliquid explico
erwähne nur kurz	breviter attingō	breviter attingo
kurz zusammengefasst	capitulātim	capitulatim
kurz (in Worten)	castīgātē	castigate
in hundert Teile geteilt	centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum
in sehr viele Teile geteilt [iter]	centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum
teile in Kompagnien	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
teile in Zenturien ab	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
teile nach Zenturien ein	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	centurio 1
den Rest will ich möglichst kurz abtun	cētera quam paucissimīs absolvam	cetera quam paucissimis absolvam
kurz	circumcīsē	circumcise
kurz	coāctim	coactim
halte kurz (im Wachstum hemmen)	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
		coerceo 2
kurz und bündig (= συνεχής)	cohibilis, cohibile	cohibilis, cohibile
kurz und bündig (= συνεσταλμένως)	cohibiliter	cohibiliter
kurz	collēctim	collectim
kurz und bündig	collēctim	collectim
teile	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
teile mit (aliquid cum aliquō - jdm. etw.)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
teile	commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum	communicor 1
teile ab	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
kurz	compendiārius, compendiāria, compendiārium	compendiarius, compendiaria, compendiarium
kurz	compendiōsē	compendiose
kurz	compendiōsus, compendiōsa, compendiōsum	compendiosus, compendiosa, compendiosum
kurz	compressē	compresse
kurz	conceptē	concepte
= concepte - kurz, gedrängt	conceptim	conceptim
hacke kurz und klein	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
kurz vor Mitternacht	concubiā nocte	concubia nocte
teile jdm. meine Pläne mit	cōnsilia cum aliquō commūnicō	consilia cum aliquo communico
teile meine Pläne mit	cōnsilia sociō	consilia socio
teile (aliquid cum aliquo / inter se - etw. mit jdm. / untereinander)	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
teile mit	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
kurz (zu contineo)	contentē	contente (2)
zerlege in kleine Teile	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
kurz	contractus, contracta, contractum	contractus, contracta, contractum

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ohne Umschweife (reden)	absolūtē	absolute
summarisch	acervātim	acervatim
im ganzen	ad summam	ad summam
in einem Wort	ad summam	ad summam
messe zu [vinum, frumentum]	admētīrī, admētior, admēnsus sum	admetior 4
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= attenuātus, attenuāta, attenuātum - geschwächt	adtenuātus, adtenuāta, adtenuātum	adtenuatus, adtenuata, adtenuatum
Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (ἀμφίβραχυς - vorn u. hinten kurz: ⏑–⏑)	amphibrachys, amphibrachyos m (Akk. amphibrachyn)	amphibrachys, amphibrachyos m
= amphibrachys, amphibrachyos m - Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (⏑–⏑)	amphĭbrevis, amphĭbrevis m	amphĭbrevis, amphĭbrevis m
gedrängt	coāctē	coacte
gerafft	coāctim	coactim
in allgemeiner Fassung	collēctē	collecte
zerweiche völlig [aliquid in aquā pluviali]	commacerāre, commacerō, commacerātus	commacero 1
in kurzen Absätzen (abgefasst) (κομματικός)	commaticus, commatica, commaticum	commaticus, commatica, commaticum
abgekürzt	compendiōsē	compendiose
abgekürzt	concīsē	concise
abgebrochen	concīsus, concīsa, concīsum	concisus, concisa, concisum
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
zerspalte [tellurem ferro]	cōnfindere, cōnfindō	confindo 3
messe jdm. etw. bei (aliquid in aliquem - jdm. etw.)	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
gedrängt	congestē	congeste
zusammengezogen	cōnstrictus, cōnstricta, cōnstrictum	constrictus, constricta, constrictum
drücke kurz aus (in Rede od. Schrift)	contrahere, contrahō, contrāxī, contractum	contraho 3
haue kurz und klein	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
kehre kurz nacheinander wieder	crēbrēscere, crēbrēscō, crēbruī (crēbuī)	crebresco 3 (crebesco 3)
verkürzt	curtus, curta, curtum	curtus, curta, curtum
tue kurz ab (eine streitige Sache)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
teile in Zehnergruppen ein	decuriāre, decuriō, decuriāvī, decuriātum	decurio 1
= decussāre, decussō, decussāvī, decussātum - teile kreuzweise ab	decusāre, decusō, decusāvī, decusātum	decuso 1
teile x-förmig ab	decussāre, decussō, decussāvī, decussātum	decusso 1
streife (oberflächlich)	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
bald darauf	deinde paulō post	deinde paulo post
zeige an	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
zerreiße	dēscindere, dēscindō, dēscidī, dēscissum	descindo 3
dränge kurz zusammen (in der Rede) [verba comprehensione]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
fasse kurz zusammen (in der Rede) [verba comprehensione]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
verteile	dīdere, dīdō, dīdidī, dīditum	dido 3
verringere um die Hälfte	dīmidiā ex parte minuō	dimidia ex parte minuo
verteile	diribēre, diribeō, diribuī, diribitum	diribeo 2
trenne	disclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
verteile	dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum	discribo 3
teile ab	discrīmināre, discrīminō, discrīmināvī, discrīminātum	discrimino 1
teile	dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum	dispertio 4
teile gehörig ein	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
teile mit	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
beschreibe kurz	ēlogiāre, ēlogiō, ēlogiāvī, ēlogiātum	elogio 1
gebe kurz an	ēlogiāre, ēlogiō, ēlogiāvī, ēlogiātum	elogio 1
teile mit (sprachlich)	ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum	eloquor 3
teile ein Erbe	hercīscere, hercīscō	hercisco 3
teile Schläge aus	ictūs dō	ictus do
teile etwas in zwei Teile	in duās partēs aliquid dīvidō	in duas partes aliquid divido
teile in zwei gleiche Hälften	in duo sibi aequa dīvidō	in duo sibi aequa divido
teile in zwölf gleiche Teile	in duodecim partēs aequābiliter dīvidō	in duodecim partes aequabiliter divido
teile mich	in partēs discēdō	in partes discedo
unfreundlich	incōmis, incōme	incomis, income
teile mit (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
bringe in Umlauf	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
mache großartige Geschenke	largīrī, largior, largītus sum	largior 4
teile auf fremde Kosten bedeutende Geschenke aus	largior dē aliēnō (ex aliēnō)	largior de alieno (ex alieno)
teile auf jds. Kosten großartige Geschenke aus	largior dē aliquō	largior de aliquo
teile meinen Ruhm mit jdm.	laudēs cum aliquō participō	laudes cum aliquo participo
spreche einen Buchstaben kurz aus	litteram corripiō	litteram corripio
rede kurz und bündig	mīlitāriter loquor	militariter loquor
kurzfristig	mōmentāneus, mōmentānea, mōmentāneum	momentaneus, momentanea, momentaneum
ich teile mit dir Wohl und Wehe	omnia mihi tēcum sunt cōnsociāta	omnia mihi tecum sunt consociata
mache Teile	partēs faciō	partes facio
bald darauf	paulō post	paulo post
kurz und bündig	perstrictē	perstricte
erzähle kurz	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
fasse kurz	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
erwähne kurz vorher (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
fasse kurz	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
kurz	pūnctātim	punctatim
teile etwas in vier Teile	quadripertītō aliquid dīvidō	quadripertito aliquid divido
übermittele per Funk	radiophōnicē transmittō	radiophonice transmitto
teile jdm. brieflich mit	scrīptō certiōrem faciō aliquem	scripto certiorem facio aliquem
teile mit jdm. eine Hoffnung	spem commūnicor cum aliquō	spem communicor cum aliquo
fasse kurz zusammen (eine Rede)	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
etwas kurz	subbrevis, subbreve	subbrevis, subbreve

Formenbestimmung

Wortform von: teile

3. Belegstellen für "teile kurz mit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "teile kurz mit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "teile kurz mit"

Suchergebnis zu
"teile kurz mit":