| |  | Talent | bonum, bonī n | bonum, boni n |  |  |
| |  | der Angemessenheit meiner Rede steht mein (geringes) Talent im Wege | commoditātī ōrātiōnis ingenium est impedīmentō | commoditati orationis ingenium est impedimento | | |
| |  | Talent (zu etw.) | facultās, facultātis f | facultas, facultatis f |  |  |
| |  | Talent | indolēs, indolis f | indoles, indolis f |  |  |
| |  | überströmende Fülle an geistigem Talent | ingeniī beātissima ūbertās | ingenii beatissima ubertas | | |
| |  | besitze viel Talent | ingeniō abundō | ingenio abundo | | |
| |  | kann mich mit diesen an Talent messen | ingeniō sum cum hīs comparandus | ingenio sum cum his comparandus | | |
| |  | besitze Talent | ingeniō valeō | ingenio valeo | | |
| |  | (geistiges) Talent | ingenium, ingeniī n | ingenium, ingenii n |  |  |
| |  | Talent | ingenium, ingeniī n | ingenium, ingenii n |  |  |
| |  | mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō | ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio | | |
| |  | man erwartet viel von deinem Talent | māgna est exspectātiō ingeniī tuī | magna est exspectatio ingenii tui | | |
| |  | Talent (alicuius rei - zu etw.) | māteria, māteriae f (māteriēs, māteriēī, f) | materia, materiae f (materies, materiei f) |  |  |
| |  | natürliches Talent | nātūra et ingenium | natura et ingenium | | |
| |  | halbes Talent (ἡμιτάλαντον) | sēmitalentum, sēmitalentī n | semitalentum, semitalenti n |  |  |
| |  | zu einem Talent gehörig | talentārius, talentāria, talentārium | talentarius, talentaria, talentarium |  |  |
| |  | Talent (τάλαντον) (Gewicht und Geldbetrag) | talentum, talentī n | talentum, talenti n |  |  |