Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tätig sein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		bin tätig alicui rei / in aliqua re)	operārī, operor, operātus sum	operor 1
		bin tätig	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sein -
query 1/D (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

am Sabbat tätig (von Personen)	sabbatārius, sabbatāria, sabbatārium	sabbatarius, sabbataria, sabbatarium
am Sonntag tätig	dominicārius, dominicāria, dominicārium	dominicarius, dominicaria, dominicarium
bin bei der Führung eines Prozesses tätig	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bin beim Gottesdienst tätig	rēbus dīvīnīs intersum	rebus divinis intersum
bin geschäftlich tätig	negōtia agō	negotia ago
bin geschäftlich tätig	negōtia gerō	negotia gero
bin noch tätig [oratores]	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
bin politisch tätig	in rēbus pūblicīs versor	in rebus publicis versor
bin unermüdlich tätig	ēvigilāre, ēvigilō, ēvigilāvī, ēvigilātum	evigilo 1
bin unermüdlich tätig	vigilāre, vigilō, vigilāvī, vigilātum	vigilo 1
Dieb, der bevorzugt in Bädern tätig wird	fūr balneārius	fur balnearius
im Amt tätig	in rēbus gerendīs ācer et industrius	in rebus gerendis acer et industrius
man muss tätig sein	adhibenda est āctiō	adhibenda est actio
sehr tätig	industriōsus, industriōsa, industriōsum	industriosus, industriosa, industriosum
tätig	āctiōsus, āctiōsa, āctiōsum	actiosus, actiosa, actiosum
tätig	āctīvus, āctīva, āctīvum	activus, activa, activum
tätig [virtus, philosophia]	āctuālis, āctuāle	actualis, actuale
tätig	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
tätig	assiduus, assidua, assiduum	assiduus, assidua, assiduum
tätig	efficāciter	efficaciter
tätig	efficiolus, efficiola, efficiolum	efficiolus, efficiola, efficiolum
tätig	industriē	industrie
tätig	industrius, industria, industrium	industrius, industria, industrium
tätig	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
tätig	nāvus, nāva, nāvum (gnāvus, gnāva, gnāvum)	navus, nava, navum (gnavus, gnava, gnavum)
tätig	negōtiōsus, negōtiōsa, negōtiōsum	negotiosus, negotiosa, negotiosum
tätig	operātus, operāta, operātum	operatus, operata, operatum
tätig	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
tätig [vita]	practicus, practica, practicum (πρακτικός)	practicus, practica, practicum
tätig	strēnuus, strēnua, strēnuum	strenuus, strenua, strenuum
unermüdlich tätig	vigilāns, vigilantis	vigilans, vigilantis
werde tätig	āctiōnem suscipiō	actionem suscipio
wissenschaftlich tätig	ōtiōsus, ōtiōsa, ōtiōsum	otiosus, otiosa, otiosum

query 1/D1 (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

= assiduus, assidua, assiduum - beständig sitzend	adsiduus, adsidua, adsiduum	adsiduus, adsidua, adsiduum
= nāvus, nāva, nāvum - eifrig	gnāvus, gnāva, gnāvum	gnavus, gnava, gnavum
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
greife durch	manum immittō	manum immitto
koche	coquināre, coquinō, coquināvī, coquinātum	coquino 1
vielseitig beschäftigt	distentus, distenta, distentum [2]	distentus, distenta, distentum [2]

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tätig sein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "tätig sein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tätig sein"

Suchergebnis zu
"tätig sein":