Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"superior":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 6 Ergebnis(se)

classicus, classica, classicum	classicus, classica, classicum	die röm. Bürgerklassen betreffend belonging to a classis, belonging to a fleet, belonging to a division of the Roman people, belonging to the first class, of the highest class, of the highest rank, classical, superior, standard
superbus, superba, superbum	superbus, superba, superbum	stolz haughty, proud, arrogant, insolent, discourteous, uncivil, rude, supercilious, domineering, delicate, fastidious, squeamish, very severe, utterly impartial, uncivil, arrogant, proud, superior, excellent, distinguished, splendid, magnificent, superb (= ὑπερήφανος, cf. ὑπέρβιος)
superior, superius	superior, superius	früher higher, upper, upper part of, former, past, previous, preceding, older, elder, senior, more advanced, victorious, conquering, stronger, superior, higher, more distinguished, greater
		oberer higher, upper, upper part of, former, past, previous, preceding, older, elder, senior, more advanced, victorious, conquering, stronger, superior, higher, more distinguished, greater
victor, victrix	victor, victrīx	siegreich victorious, conquering, superior
differens, differentis	differēns, differentis	abweichend different, superior

VolltrefferE (max. 100): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

superior, superius	superior, superius	andere übertreffend
		überlegen
		vergangen
		vorherig
		vorig
		vornehmer
		wichtiger
alicuius vita superior	alicuius vīta superior	jds. früheres Leben someone's past life
		jds. Vergangenheit
camera superior	camera superior	Oberhaus House of Lords, Upper House
camera superior	camera īnferior	Unterhaus House of Commons, Lower House
superior technologia	superior technologia	entwickelte Technologie (τεχνολογία) (eigener Vorschlag)
		Hightech (τεχνολογία) (eigener Vorschlag)
		Hochtechnologie (τεχνολογία) (eigener Vorschlag)
		Spitzentechnologie (τεχνολογία) (eigener Vorschlag)
burgimagister superior	burgimagister superior	Oberbürgermeister lord mayor
superior annus	superior annus	das letztvergangene Jahr
e suffragiis superior discedo	e suffrāgiīs superior discēdō	gehe aus der Wahl als Sieger hervor
		gewinne die Wahl
e suffragatione superior discedo	ē suffrāgātiōne superior discēdō	gehe aus der Abstimmung als Sieger hervor
e suffragatione superior discedo	ex suffrāgātiōne superior discēdō	gewinne die Abstimmung
in electionibus superior sum	in ēlēctiōnibus superior sum	bin Wahlsieger
		habe die Wahlen gewonnen
succentūriō superior	succenturio superior	Oberleutnant
		Oberzenturio
equitatu superior sum	equitātū superior sum	bin an Reiterei überlegen
gradu honoris superior sum aliquo	gradū honōris superior sum aliquō	stehe in der Rangordnung höher als jd. are higher in the hierarchy than someone
domus superior	domus superior	das obere Stockwerk
		das zweite Stockwerk
vestis superior	vestis superior	Obergewand outer garment, outer dress
		Oberkleid
superior discedo	superior discēdō	behaupte das Feld
		bleibe Sieger
		erringe den Sieg
		gewinne die Schlacht
		siege
superior proelio discedo	superior proeliō discēdō	gehe als Sieger aus dem Kampf hervor
superior pugna discedo	superior pūgnā discēdō	gehe als Sieger aus dem Kampf hervor

query 1/Q: obliquer Gebrauch von superior (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

a summo ad imum	ā summō ad īmum	vom Höhepunkt zum Tiefpunkt
		von ganz oben nach ganz unten from the high point to the low point, , from the very top to the very bottom
		von oben bis unten
adversus superiores tristi adulatione, arrogans minoribus	adversus superiōrēs trīstī adūlātiōne, arrogāns minōribus	gegen Höhergestellte von abstoßender Schmeichelei, anmaßend gegen Untergeordnete against superiors of repulsive flattery, presumptuous against inferiors, disgusting flattery against the higher, presumptuous against the subordinate
animus superiora capessat necesse est	animus superiōra capessat necesse est	die Seele muss nach höheren Regionen streben the soul must strive for higher regions
causam inferiorem dicendo reddo superiorem	causam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν)	verhelfe der schwächeren Sache durch die Kunst der Rede zum Sieg help the weaker cause to victory through the art of speech
deus supremus	deus suprēmus	der höchste Gott the supreme god
e superiore loco	e superiōre locō	von oben herab
ex (de) loco superiore ago	ex (dē) locō superiōre agō	spreche von einer Erhöhung herab
ex (de) loco superiore dico	ex (dē) locō superiōre dīcō	spreche von einer Erhöhung herab
ex superiore loco loquor	ex superiōre locō loquor	spreche zum Volk
inferiores et superiores ordines legionum	īnferiōrēs et superiōrēs ōrdinēs legiōnum	Hauptmannstellen höheren und niederen Ranges in der Legion
labrum superius	labrum superius	Oberlippe
loca superiora occupo	loca superiōra occupō	nehme (besetze) die Höhen
medicus superioris gradus	medicus superiōris gradūs	Oberarzt (eigener Vorschlag)
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
scribo ad te superiora	scrībō ad tē superiōra	schreibe dir, was früher vorgefallen ist
superiore loco	superiōre locō	obenan

query 1/E (max. 1000): 20 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

alicuī in aliquā rē antistō	be superior to someone in something

aliquem (in) aliquā rē antistō (nachklass.)	be superior to someone in something

antecellere, antecellō	project, be prominent, distinguish one’s self, distinguish one’s self above any one, surpass, excel, be superior to

antepotēns, antepotentis	superior in power, superior in fortune

anteststāre, antestō, antestetī	stand before, excel, be superior to, distinguish one’s self, be distinguished

antiststāre, antistō (antesto), antistitī	stand before, excel, be superior to, distinguish one’s self, be distinguished

antistō alicuī aliquā rē	be superior to someone in something

applicātiō, applicātiōnis f	joining one’s self to, attaching one’s self to, inclining to, inclination, placing of one’s self under the protection of a superior, clientship

carfiāthum, carfiāthī n	superior kind of incense

Daesitiātae, Daesitiātārum m	a people in the south of Pannonia Superior

superāre, superō, superāvi, superātum	go over, rise above, overtop, surmount, have the upper hand, have the superiority, be superior, overcome, surpass, be left over, remain, survive

vincere, vincō, vīcī, victum	get the better of, outlast, survive, surmount, scale, be superior, convince, refute, constrain, overcome, surpass, exceed, excel

vir omnium callidissimus	the man superior to all in cunning, the very cleverest

vīribus cēterīs antistō	be superior to all in strength, be the strongest of all