Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"summa fides":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

summa fides

summa fidēs

unbedingtes Vertrauen
complete confidence

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad me summa rerum redit	ad mē summa rērum redit	auf mir liegt die ganze Last
argumentorum summa collectio	argūmentōrum summa collēctiō	letzte Schlußfolgerung ultimate conclusion, final conclusion
bona fides	bona fidēs	guter Glaube good faith, bona fides
		Gutgläubigkeit
caerimonia summa colo sacrarium	caerimōniā summā colō sacrārium	zolle dem Heiligtum die feierlichste Verehrung pay the most solemn reverence to the shrine
cum aestas summa iam esse coeperat	cum aestās summa iam esse coeperat	im Hochsommer at the height of summer
deum summa religione colo	deum summā religiōne colō	ehre Gott mit größter Andacht honor God with the greatest devotion
dictis accrescit fides	dictīs accrēscit fidēs	Worte gewinnen an Glaubwürdigkeit words gain credibility
dignitas est summa in aliquo	dignitās est summa in aliquō	jd. besitzt hohe Würde someone has high dignity
et non ulla meo clamat in ore fides	et nōn ūlla meō clāmat in ōre fidēs	mein Mund lässt keine Beteuerungen treuer Liebe erschallen
fides (de foro) sublata est	fidēs (dē forō) sublāta est	der Kredit ist geschwunden
		der Kredit ist geschwunden
fides aliquem deficere coepit	fidēs aliquem dēficere coepit	jds. Kredit fängt an zu sinken
fides canora	fidēs canōra	helltönende Leier
fides casta	fidēs casta	unverbrüchliche Treue
fides catholica	fidēs catholica	katholischer Glaube
fides concidit	fidēs concidit	der Kredit sinkt
fides dubietati exposita	fidēs dubietātī exposita	Vertrauenskrise
fides et ratio pecuniarum	fidēs et ratiō pecūniārum	Kredit- und Geldwesen
fides et religio vitae	fidēs et religiō vītae	gewissenhafter Lebenswandel
fides evangelica	fidēs evangelica	evangelische Konfession
fides famularis	fidēs famulāris	Dienertreue
fides fraterna	fidēs frāterna	Brudertreue
fides islamica	fidēs islāmica	islamischer Glaube
fides laesa	fidēs laesa	Vertrauensbruch
fides publica	fidēs pūblica	freies Geleit (von Seiten des Staates)
		sicheres Geleit (von Seiten des Staates)
fides violata	fidēs violāta	Friedensbruch
fides, fidei f	fidēs, fideī f	Aufrichtigkeit
		Beteuerung
		Echtheit
		Ehrlichkeit
		Geleit
		Gelöbnis
		getreuer Beistand
		getreuer Schutz
		Gewährleistung (Garantie)
		Gewissenhaftigkeit
		Glaube
		Glaubwürdigkeit
		Gültigkeit (eines Zeugen)
		Kredit
		Loyalität
		Redlichkeit
		Schutz
		Treue
		Treueverhältnis
		Treuherzigkeit
		Überzeugung
		Verpflichtung
		Versicherung
		Versprechen
		Vertrauen
		Wahrhaftigkeit
		Zusage
		Zutrauen
		Zuverlässigkeit
fides, fidis f (fides, fidium f)	fidēs, fidis f (fidēs, fidium f) (σφίδη)	Laute
		Leier (Lyra)
		Saiteninstrument
		Saitenspiel
haec in summa consideranda sunt	haec in summā cōnsīderanda sunt	das muss man im Gesamtzzusammenhang sehe
in hac re summa ope nitendum est	in hāc rē summā ope nītendum est	diese Aufgabe erfordert höchste Kraftanstrengung
		diese Leistung ist ein Kraftakt
in hac re summa vi contendendum est	in hāc rē summā vī contendendum est	dies Aufgabe ist ein Kraftakt
		diese Leistung erfordert höchste Kraftanstrengung
in summa	in summā	am Ende
		im ganzen
		in der Hauptsache
		in einem Wort
		insgesamt
		kurz und gut
		überhaupt
		zuletzt
in summa difficultate nummaria versor	in summā difficultāte nummāriā versor	bin in größter Geldverlegenheit
in summa egestate sum	in summā egestāte sum	bin ganz arm
in summa mendicitate sum	in summā mendīcitāte sum	bin bettelarm
in summa pace	in summā pāce	im tiefsten Frieden
in summa senectute	in summā senectūte	trotz höchsten Alters (im lat. Sprachkurs)
in summa severitate versor	in summā sevēritāte versor	stehe auf dem Standpunkt der größten Strenge
incorrupta fides	incorrupta fidēs	unbestechliche Wahrheitsliebe
inopia summa	inopia summa	Brotlosigkeit
		Mangel am Nötigsten
magna summa pecuniaria	māgna summa pecūniāria	hoher Geldbetrag
mutua fides	mūtua fidēs	Solidarität
pacis fides non servata	pācis fidēs nōn servāta	Friedensbruch
pacis fides rupta est	pācis fidēs rupta est	der garantierte Frieden wurde gebrochen
partuum summa	partuum summa	Geburtenrate
paucis carior fides quam pecunia est	paucīs cārior fidēs quam pecūnia est	nur wenigen ist Treue mehr wert als Geld
populus aliquem summa celebritate comitatur	populus aliquem summā celebritāte comitātur	das Volk begleitet jdn. unter größtem Andrang
potestas summa	potestās summa	Souveränität
reliqui summa	reliquī summa	Rest (als Summe)
rerum fides	rērum fidēs	historische Wahrheit
sententia summa	sententia summa	Grundgedanke basic Idea
summa aeris alieni	summa aeris aliēnī	Schuldkapital debt capital (Schuldensumme im Ggstz. zu den anfallenden Zinsen)
summa aestate	summā aestāte	im Hochsommer at the height of summer
summā alicuius voluntate	summā alicuius voluntāte	mit jemandes voller Einwilligung
		mit jemandes voller Genehmigung with someone's full permission, with someone's full consent
summa aqua	summa aqua	Oberfläche des Wassers (Wasserspiegel)

query 1/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

= fides, fidis f - Leier (Lyra) (σφίδη)	fidis, fidis f	fidis, fidis f
= suprēmus, suprēma, suprēmum = summus, summa, summum - höchster, oberster	superrimus, superrima, superrimum	superrimus, superrima, superrimum
= superrimus, superrima, superrimum = suprēmus, suprēma, suprēmum = summus, summa, summum - höchster, oberster	superrumus, superruma, superrumum	superrumus, superruma, superrumum

query 1/2Dal (max. 100): 4 Ergebnis(se)

im ganzen	ad summam	ad summam
kurz	compendiōsē	compendiose
im ganzen	ūniversāliter	universaliter
im ganzen	ūniversātim	universatim

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: summa

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

summa, summae f
Gesamtzahl (Summe); Hauptzahl; Fazit; Inbegriff; Hauptsache; Hauptpunkt; Ganzes; Oberstes; Höchstes; oberster Rang; Höhepunkt der Vollendung; Gipfel (der Vollendung); Hauptgegenstand; Gesamtheit; Geldsumme; Menge; Masse; höchste Stelle; wichtigste Sache; höchster Platz; oberster Platz;

[2] Nom. / Akk. Pl. von

summum, summī n
das Höchste; das Oberste;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

summus, summa, summum
höchster; oberster; äußerster; größter; vorzüglichster; wichtigster; letzter; erhabenster; unbedingt; Spitzen-; bester;

[16] Nom. / Abl. Sgl. f. unregelm. Sup. von

suprā + Akk.
oberhalb; über hin; über ... hinaus; über ... hinweg; außer;

[16] Nom. Akk. Pl. n. unregelm. Sup. von

suprā + Akk.
oberhalb; über hin; über ... hinaus; über ... hinweg; außer;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

summāre, summō, summāvi
bringe auf den Höhepunkt;