Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"strenge mich dagegen an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

strenge mich dagegen an

(alicui [rei])

obluctārī, obluctor, obluctātus sum

obluctor 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an - mich -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

und dagegen (antithetisch) (angehängte Partikel)	-que	-que
dagegen	ab invicem	ab invicem
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
bin dagegen (alicui rei - gegen etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
strenge eine Klage an	accūsātiōnem intendō	accusationem intendo
mit Strenge [accusare, accusare]	acerbē	acerbe
Strenge [iudicum, poenatum]	acerbitās, acerbitātis f	acerbitas, acerbitatis f
strenge meinen Kopf an	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
Strenge	ācrimōnia, ācrimōniae f	acrimonia, acrimoniae f
strenge eine Klage an	āctiōnem intendō	actionem intendo
strenge einen Hochverratsprozess an	āctiōnem perduelliōnis intendō	actionem perduellionis intendo
energische Strenge	acūleus, acūleī m	aculeus, aculei m
= assevērātiō, assevērātiōnis f - Ernst, Strenge, Nachdruck	adsevērātiō, adsevērātiōnis f	adseveratio, adseverationis f
bin dagegen	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
stelle mich dagegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor (advorsor), adversātus sum	adversor 1
strenge mich an (ad rem gerendam / ut (ne) rem geram / rem gerere)	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
Strenge	asperitās, asperitātis f	asperitas, asperitatis f
Strenge	assevērātiō, assevērātiōnis f (adsevērātiō)	asseveratio, asseverationis f (adseveratio)
allein dagegen	ast autem	ast autem
dagegen aber	at	at
dagegen aber	at enim	at enim
auf welche Weise dagegen	atquī	atqui
dagegen eben	atquī	atqui
dagegen vielmehr	atquī	atqui
Strenge	atrōcitās, atrōcitātis f	atrocitas, atrocitatis f
unbeugsame Strenge	atrōcitās, atrōcitātis f	atrocitas, atrocitatis f
mit unbeugsamer Strenge	atrōciter	atrociter
Strenge	austēritās, austēritātis f	austeritas, austeritatis f
dagegen	autem (nachgestellt)	autem
dagegen auch	autem etiam	autem etiam
er war im Senat dagegen, die Kriegsgefangenen zurückzugeben	captīvōs reddendōs in senātū nōn cēnsuit	captivos reddendos in senatu non censuit
strenge Überwachung des Ausdrucks	castīgātiō loquendī	castigatio loquendi
strenge Behandlung	castīgātiō, castīgātiōnis f	castigatio, castigationis f
dagegen	cēterum	ceterum
strenge mich an	cōnītī, cōnītor (connitor), cōnīsus (cōnīxus sum)	conitor 3 (connitor 3)
strenge mich körperlich an	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
strenge an	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
strenge mich an	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
strenge mich an	contentiōnem adhibeō	contentionem adhibeo
dagegen	contrā	contra
bringe dagegen vor	contrā dīcō	contra dico
dagegen	contrā ea	contra ea
kämpfe dagegen	contrā pūgnō	contra pugno
bringe dagegen vor (ne + Konj. - dass)	contrādīcere, contrādīcō, contrādīxī, contrādictum	contradico 3
bin dagegen	contrāriārī, contrārior	contrarior 1
stelle mich dagegen	contrāriārī, contrārior	contrarior 1
stehe dagegen	contrāsistere, contrāsistō	contrasisto 3
dagegen	contrāversim	contraversim
dagegen	contrāversum	contraversum
dagegen	contrōversum	controversum
strenge Aufsicht	cūra cūstōdiaquei	cura custodiaque
lasse in der Strenge nach	dēmītigārī, dēmītigor	demitigor 1
Strenge	dēstrictiō, dēstrictiōnis f	destrictio, destrictionis f
bin dagegen (aliquid / de aliqua re / ne ... - gegen etw. / dass ...)	dissuādēre, dissuādeō, dissuāsī, dissuāsum	dissuadeo 2
Strenge	dīstrictiō, dīstrictiōnis f	districtio, districtionis f
Strenge	dūritia, dūritiae f	duritia, duritiae f
dagegen	ē regiōne	e regione
strenge mich an	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
strenge mich an (ut - dass)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
Strenge (ἐπισκύνιον)	episcynium, episcyniī n	episcynium, episcynii n
und dagegen	et ... autem	et ... autem
dagegen	ex contrāriō	ex contrario
sträube mich dagegen (aliquid - gegen etw.)	exhorrēscere, exhorrēscō, exhorruī	exhorresco 3
Strenge	ferōcia, ferōciae f	ferocia, ferociae f
strenge Maßhalten	frūgālitās, frūgālitātis f	frugalitas, frugalitatis f
Strenge	gravitās, gravitātis f	gravitas, gravitatis f
nehme den Schein der Strenge an	gravitātem assevērō	gravitatem assevero
bin dagegen (aliquid - gegen)	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā...	improbo 1
spreche weder dafür noch dagegen	in nūllam partem disputō	in nullam partem disputo
stehe auf dem Standpunkt der größten Strenge	in summā sevēritāte versor	in summa severitate versor
dafür und dagegen	in utramque partem	in utramque partem
unerbittliche Strenge	inclēmentia, inclēmentiae f	inclementia, inclementiae f
strenge meinen Kopf an	ingeniī vīrēs intendō	ingenii vires intendo
strenge meinen Verstand an	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	ingenium intendo
übertriebene Strenge	inīquitās, inīquitātis f	iniquitas, iniquitatis f
unbillige Strenge	inīquitās, inīquitātis f	iniquitas, iniquitatis f
ungerechte Strenge	iniūstitia, iniūstitiae f	iniustitia, iniustitiae f
dagegen	invicem	invicem
dagegen	iterum	iterum
strenge mich an (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
strenge einen Prozess an gegen jdn.	lītem alicuī intendō	litem alicui intendo
strenge einen Prozess an	lītem sequor	litem sequor
der Ort sprcht dagegen	locus abnuit	locus abnuit
strenge mich sehr an	luctārī, luctor, luctātus sum	luctor 1
strenge mich über meine Kräfte an	mē suprā vīrēs extendō	me supra vires extendo
strenge meinen Kopf an	mentis vīrēs intendō	mentis vires intendo
grämliche Strenge	mōrōsitās, mōrōsitātis f	morositas, morositatis f
und dagegen nicht (adversativ)	nec	nec
und dagegen nicht (adversativ)	neque	neque
weder ... noch dagegen	neque ... neque autem	neque ... neque autem
habe nichts dagegen einzuwenden (ne / quominus + Konj. - dass)	nihil impediō	nihil impedio
allzu strenge Selbstkontrolle	nimia contrā sē calumnia	nimia contra se calumnia
strenge mich an (+ inf.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) + Inf.	nitor 3
habe nichts dagegen einzuwenden, dass ...	nōn causam dicō, quīn ...	non causam dico, quin ...
habe nichts dagegen einzuwenden (ne / quominus + Konj. - dass)	nōn repūgnābō	non repugnabo
streite nicht dagegen	nōn repūgnō	non repugno
gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...	num quae causa est, quīn ...	num quae causa est, quin ...
gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...	num quid causae est, quīn ...	num quid causae est, quin ...
rede dagegen	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3

query 1/2Dal (max. 100): 63 Ergebnis(se)

nehme von einer Klage Abstand	accūsātiōne dēsistō	accusatione desisto
lasse eine Klage aus	accūsātiōnem omittō	accusationem omitto
widersetze mich	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
= at -aber	ast	ast
gebe einen Grund an	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
Grausamkeit	crūdēlitās, crūdēlitātis f	crudelitas, crudelitatis f
schwitze stark	dēsūdāre, dēsūdō, dēsūdāvī, dēsūdātum	desudo 1
weiche ab	discordāre, discordō, discordāvī	discordo 1
gebe etw. gegen etw.	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
unbillige Härte	iniūria, iniūriae f	iniuria, iniuriae f
Verletzung	iniūria, iniūriae f	iniuria, iniuriae f
arbeite pausenlos	numquam in studiō et opere cessō	numquam in studio et opere cesso
gehe dagegen vor (alicui [rei])	obluctārī, obluctor, obluctātus sum	obluctor 1
kämpfe dagegen an (alicui [rei])	obluctārī, obluctor, obluctātus sum	obluctor 1
murre dagegen	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
rausche entgegen	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
ertöne dagegen	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
rausche dagegen	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
spanne dagegen aus	oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum	oppando 3
bringe dagegen vor	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
führe dagegen an	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
mache dagegen geltend	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
setze dagegen	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
= refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgāre, refrāgō	refrago 1
bin gegen (alicui [rei] - jdm. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
stimme dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
lasse dagegen sagen	remandāre, remandō, remandāvī, remandātum	remando 1
messe dagegen (zum Ausgleich)	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
tausche ein dagegen (dafür) [vina merce]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
wende dagegen ein (jurist.)	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
antworte dagegen	reponderāre, reponderō	repondero 1
wäge dagegen zu	repondeāre, reponderō	repondero 1
antworte dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
lege dagegen	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
trete dagegen auf	resistere, resistō, restitī	resisto 3
versichere dagegen	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
verspreche dagegen	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
klinge dagegen	retinnīre, retinniō	retinnio 4
schalle dagegen	retinnīre, retinniō	retinnio 4
töne dagegen	retinnīre, retinniō	retinnio 4
gebe dagegen	retribuere, retribuō, retribuī, retribūtum	retribuo 3
lade dagegen ein	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f
Grobheit	truculentia, truculentiae f	truculentia, truculentiae f
Einspruch! (+ acI - dass)	vetō	veto