Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ströme in menge herbei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ströme in Menge herbei

concurrere, concurrō, concurrī, concursum

concurro 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affluere, affluō, afflūxī - ströme herbei	adfluere, adfluō, adflūxī	adfluo 3
ströme herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
ströme herbei	affundor, affūsus sum	affundor 3
schaffe eine sehr große Menge Getreide herbei	frūmentī vim māximam comparō	frumenti vim maximam comparo
ströme über	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
eile herbei	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
= arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum - hole herbei	accersere, accersō, accersīvī, accersītum	accerso 3
komme wiederholt herbei	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
hole herbei [aliquem huc]	acciēre, accieō, accīvī	accieo 2
rufe herbei	acciēre, accieō, accīvī	accieo 2
bescheide herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
hole herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
rufe herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
zitiere herbei	accīre, acciō, accīvī, accītum	accio 4
eile herbei, um die Königsmacht entgegenzunehmen	accipiendō rēgnō adventō	accipiendo regno advento
eile herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
komme eilig herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
sprenge herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
springe herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
Menge [pecuniae, scelerum]	acervus, acervī m	acervus, acervi m
eile zu Hilfe herbei	ad auxilium advolō	ad auxilium advolo
bringe herbei	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe herbei [aliquem ad cenam]	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
führe herbei	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
= annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura]	adnūbilāre, adnūbilō	adnubilo 1
= attrahere, attrahō, attrāxī, attractum - ziehe herbei	adtrahere, adtrahō, adtrāxī, adtractum	adtraho 3
= attrepidāre, attrepidō - trippele herbei	adtrepidāre, adtrepidō	adtrepido 1
arch. = adferre, adferō - bringe herbei	adtulere, adtulō	adtulo 3
bringe herbei [stercus umeris meis]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
bringe herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre herbei (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
führe herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
hole herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
schaffe herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
trage herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre herbei (intr.)	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herbei	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
eile herbei	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
fege herbei	adverrere, adverro	adverro 3
advocitāre, advocitō - rufe herbei	advocitāre, advocitō	advocito 1
rufe herbei	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
fliege wiederholt herbei	advolitāre, advolitāvī, advolitātum	advolito 1
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fliege herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
sprenge herbei (vom Reiter)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
schaffe wälzend herbei [ingentia saxa, robora focis]	advolvere, advolvō, advolvī, advolūtum	advolvo 3
wälze herbei [ingentia saxa, robora focis]	advolvere, advolvō, advolvī, advolūtum	advolvo 3
= adverrere, adverro - fege herbei	advorrere, advorro	advorro 3
bringe herbei (aliquid ad aliquem / alicui) [alicui auxilium]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
schaffe herbei (aliquid ad aliquem / alicui)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
trage herbei (aliquid ad aliquem / alicui)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
eile herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
komme herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
ströme hinzu (ad rem / alicui rei)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
bringe herbei	aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestum	aggero 3
schaffe herbei	aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestum	aggero 3
schleppe herbei	aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestum	aggero 3
trage herbei	aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestum	aggero 3
eine ziemliche Menge	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
eine ziemliche Menge (Summe)	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
rufe jdn. zur Hilfe herbei	aliquem in auxilium advocō	aliquem in auxilium advoco
schwimme herbei [terrae, ad litus, naves]	annāre, annō (adnō), annāvī, annātum	anno 1 (adno 1)
führe eine Teuerung herbei	annōnam incendō	annonam incendo
treibe Wolken herbei	annūbilāre, annūbilō	annubilo 1
schaffe herbei	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
hole mit Eifer herbei	appetissere, appetissō	appetisso 3
hole herbei	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
bringe herbei	apportāre, apportō (adportō), apportāvī, apportātum	apporto 1 (adporto 1)
schaffe herbei	apportāre, apportō (adportō), apportāvī, apportātum	apporto 1 (adporto 1)
trage herbei	apportāre, apportō (adportō), apportāvī, apportātum	apporto 1 (adporto 1)
= arcessere, arcessō - rufe herbei (einige Formen von arcessere werden auch nach der i-Konj. gebildet)	arcessīre, arcessiō	arcessio 4
führe herbei	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
hole herbei	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
rufe herbei	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
zitiere herbei	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
ziehe an den Haaren herbei	arcessō et attrahō	arcesso et attraho
ziehe mit aller Gewalt herbei	arcessō et attrahō	arcesso et attraho
altl. = advocitāre, advocitō - rufe herbei	arvocitāre, arvocitō	arvocito 1
altl. = advocāre, advocō - rufe herbei	arvocāre, arvocō	arvoco 1
altl. = advolāre, advolō - fliege herbei	arvolāre, arvolō	arvolo 1
ziehe herbei [plurimos cuiusque generis homines]	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
springe herbei [in ferrum, aris]	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
ziehe herbei	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
schleppe herbei [aliquem vinctum]	attrahere, attrahō (adtrahō), attrāxī, attractum	attraho 3 (adtraho 3)
		attraho 3 (adtraho 3)
ziehe herbei	attrahere, attrahō (adtrahō), attrāxī, attractum	attraho 3 (adtraho 3)
trippele herbei	attrepidāre, attrepidō	attrepido 1
arch. = afferre, afferō - bringe herbei	attulere, attulō	attulo 3
rufe herbei (καλῶ)	calāre, calō, calāvī, calātum	calo 1
führe eine Entscheidung herbei	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
Menge (χορός)	chorus, chorī m	chorus, chori m
rufe herbei	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
ströme über	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
ströme rings heran	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
rufe herbei	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
rufe herbei	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
ströme zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
Zusammenfluss der Ströme	coetus amnium	coetus amnium

query 1/3Dal (max. 100): 61 Ergebnis(se)

bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
trage hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
reite heran	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
segle heran	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
liefere her	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
scharenweise	aggregātim	aggregatim
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
suche	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
häufiges Vorkommen	celebritās, celebritātis f	celebritas, celebritatis f
= corōna, corōnae f - Kranz (χωρογραφία)	chorōna, chorōnae f	chorona, choronae f
Verein	coetus, coetūs m	coetus, coetus m
Gesellschaft	comitātus, comitātūs m	comitatus, comitatus m
vor aller Welt	cōram omnibus	coram omnibus
ströme hinab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
ströme hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
führe einen Verlust herbei	dētrīmentum afferō	detrimentum affero
ströme heraus	effundī, effundor, effūsus sum	effundor 3
galoppiere herbei	effūsīs equīs advolō	effusis equis advolo
ströme heraus	ēgerī, ēgeror, ēgestus sum	egeror 3
rufe herbei	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
ströme aus	ēmeāre, ēmeō, ēmeāvī, ēmeātum	emeo 1
galoppiere herbei (vom Reiter)	equō admissō accurrō	equo admisso accurro
zitiere herbei	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
ströme aus	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
rufe herbei	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
blase herbei	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
ströme hin	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
ströme aus	fundī, fundor, fūsus sum	fundor 3
ströme heraus	fundī, fundor, fūsus sum	fundor 3
menge ein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
menge hinein	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
Unmenge	īnfinītus numerus	infinitus numerus
ströme ein	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
Unmenge	ingēns numerus	ingens numerus
= immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) - menge hinein	inmīscēre, inmīsceō, inmīscuī, inmīxtum (inmīstum)	inmisceo 2
Unmenge	innumerābilis multitūdō	innumerabilis multitudo
Unmenge	innumerābilis vīs	innumerabilis vis
Unzahl	innumerābilitās, innumerābilitātis f	innumerabilitas, innumerabilitatis f
menge mich ein (alcuius rebus - in jds. Angelegenheiten)	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
ziehe herbei (tr.)	intrahere, intrahō, intrāxī, intractum	intraho 3
galoppiere herbei	laxātīs habēnīs advolō	laxatis habenis advolo
eile meinen Leuten zu Hilfe herbei	meīs auxiliō accurrō	meis auxilio accurro
Unmenge	multitūdō īnfinīta	multitudo infinita
öffentlich	pūblicē	publice
vor aller Welt (= pūblicē)	pūblicitus	publicitus
führe einen Aufstand herbei	sēditiōnem irrītō	seditionem irrito
ströme unter etw. vorbei [montem]	subluere, subluō, subluī, sublūtum	subluo 3
ströme daran vorbei (von Flüssen)	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
so viel	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
so zahlreich	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
Aufruhr	tempestās, tempestātis f	tempestas, tempestatis f
Menschengewühl	turbellae, turbellārum f	turbellae, turbellarum f
Haufen	turma, turmae f	turma, turmae f
Masse	vulgus, vulgī n	vulgus, vulgi n