Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stimme gar nicht überein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

stimme gar nicht überein

discrepitāre, discrepitō

discrepito 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: nicht -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

stimme nicht überein (a, ab + Abl - mit etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
stimme nicht überein (ἀπᾴδειν) (ab aliquo - mit jdm. / ab aliqua re - mit etw.)	ablūdere, ablūdō	abludo 3
stimme überein (συνᾴδω)	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
stimme überein	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
stimme überein (alicui - mit jdm. / + aci - dass ...)	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
stimme überein	congruere, congruō, congruī	congruo 3
stimme ganz überein	conquadrāre, conquadrō, conquadrāvī, conquadrātum	conquadro 1 (intr.)
stimme überein	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
stimme überein (cum aliquo mit jdm.)	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
stimme überein	cōnsonāre, cōnsonō, cōnsonuī	consono 1
stimme überein	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
stimme überein	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
stimme schlecht überein	disconvenīre, disconveniō	disconvenio 4
stimme nicht überein [inter se, mecum]	discordāre, discordō, discordāvī	discordo 1
stimme nicht überein	discrepāre, discrepō, discrepāvī	discrepo 1
stimme mit jdm. in etw. nicht überein	dissēntiō cum (ab) aliquō dē aliquā rē	dissentio cum (ab) aliquo de aliqua re
stimme nicht überein	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
stimme mit jdm. nicht überein	dissideō cum (ab) aliquō	dissideo cum (ab) aliquo
stimme nicht überein	dissonāre, dissonō, dissonuī, dissonitum	dissono 1
darin stimme ich mit dir überein (pronom. ntr. - darin)	id tibi condīcō	id tibi condico
stimme mit jdm. überein	idem sēntiō cum aliquō	idem sentio cum aliquo
in der Sache stimme ich überein, nicht in den Worten	rē concinō, verbīs discrepō	re concino, verbis discrepo
stimme überein	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
Versagen der Stimme	abscīsiō vōcis	abscisio vocis
gar sehr	abunde	abunde
wundere mich gar sehr	abunde mīror	abunde miror
stimme zu (einem Plan) [ad consilium, ad condiciones]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
von scharfer Stimme	ācrivōx, ācrivōcis	acrivox, acrivocis
stimme für die Verbannung (von Senatoren und Richtern)	ad condemnandum sententiam ferō	ad condemnandum sententiam fero
stimme für die Verurteilung (von Senatoren und Richtern)	ad condemnandum sententiam ferō	ad condemnandum sententiam fero
stimme jdn. zum Mitleid	ad misericordiam aliquem addūcō	ad misericordiam aliquem adduco
stimme jdn. zum Mitleid	ad misericordiam aliquem alliciō	ad misericordiam aliquem allicio
stimme jdn. zum Mitleid	ad misericordiam aliquem indūcō	ad misericordiam aliquem induco
gar (nachgestellt)	adeō	adeo (2)
so gar	adeō	adeo (2)
stimme aufeinander ab	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
= admodulārī, admodulor - stimme mit ein	admodulāre, admodulō	admodulo 1
stimme mit ein	admodulārī, admodulor	admodulor 1
ganz und gar	admodum	admodum
gar sehr (bei Adj. / Adv. / Verb.)	admodum	admodum
gar nichts	admodum nihil	admodum nihil
gar notwendig	adnecessārius, adnecessāria, adnecessārium	adnecessarius, adnecessaria, adnecessarium
= approbus, approba, approbum - gar brav	adprobus, adproba, adprobum	adprobus, adproba, adprobum
= assentīre, assentiō, assensī, assēnsum - stimme zu	adsentīre, adsentiō, adsensī, adsēnsum	adsentio 4
= assentīrī, assentior, assēnsus sum - stimme zu	adsentīrī, adsentior, adsēnsus sum	adsentior 4
stimme einer Entscheidung zu	album calculum alicuī reī adiciō	album calculum alicui rei adicio
stimme jdn. ein (ad aliquid - auf etw.)	alicuius animum compōnō	alicuius animum compono
stimme jdn. ein (ad aliquid - auf etw.)	alicuius animum praeparō	alicuius animum praeparo
stimme jds. Plänen zu	alicuius cōnsiliīs assentior (adsentior)	alicuius consiliis assentior (adsentior)
stimme jdn. um	alicuius mentem sānō	alicuius mentem sano
stimme jdn. um	aliquem flectō	aliquem flecto
hell (Stimme)	altus, alta, altum	altus, alta, altum
laut (Stimme)	altus, alta, altum	altus, alta, altum
bewerbe mich um jds. Stimme (Gunst)	ambiō aliquem	ambio aliquem
stimme die Menschen bald so, bald anders	animōs hominum variō	animos hominum vario
stimme jdn. freudig	animum alicuius ad laetitiam excitō	animum alicuius ad laetitiam excito
stimme jdn. um	animum alicuius flectō	animum alicuius flecto
stimme jdn. um	animum flectō	animum flecto
stimme zu	annuere, annuō (adnuō), annuī	annuo 3 (adnuo 3)
stimme zunickend bei	annuere, annuō (adnuō), annuī	annuo 3 (adnuo 3)
mit lauter Stimme (sprichwörtl.)	apertīs, ut āiunt, tībiīs	apertis, ut aiunt, tibiis
gar sehr	apprīmē	apprime
stimme zu	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
gar brav	approbus, approba, approbum	approbus, approba, approbum
gar fein	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
gar sinnig	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
gar trocken	āridulus, āridula, āridulum	aridulus, aridula, aridulum
Stimme des Beifalls	assēnsus, assēnsūs m	assensus, assensus m
stimme bei	assentīre, assentiō (adsentiō), assensī, assēnsum	assentio 4 (adsentio 4)
stimme zu	assentīre, assentiō (adsentiō), assensī, assēnsum	assentio 4 (adsentio 4)
stimme bei	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
stimme zu	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
stimme bei (in positivem Sinn)	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
stimme überall bei	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
stimme an	assonāre, assonō (adsonō)	assono 1 (adsono 1)
stimme tönend bei [assonat echo]	assonāre, assonō (adsonō)	assono 1 (adsono 1)
stimme bei	astipulārī, astipulor (adstipulor), astipulātus sum	astipulor 1 (adstipulor 1)
stimme lärmend zu (alicui) [vulgus]	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
gar listig	astūtulus, astūtula, astūtulum	astutulus, astutula, astutulum
gar schlau	astūtulus, astūtula, astūtulum	astutulus, astutula, astutulum
gar kühn	audāculus, audācula, audāculum	audaculus, audacula, audaculum
stimme bei	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
gar nett (scherzhaft statt bellulus)	bellātulus, bellātula, bellātulum	bellatulus, bellatula, bellatulum
gar schön (scherzhaft statt bellulus)	bellātulus, bellātula, bellātulum	bellatulus, bellatula, bellatulum
= bellātulus, bellātula, bellātulum - gar nett	belliātulus, belliātula, belliātulum	belliatulus, belliatula, belliatulum
gar hübsch	belliātus, belliāta, belliātum	belliatus, belliata, belliatum
gar allerliebst	bellulus, bellula, bellulum	bellulus, bellula, bellulum
gar hübsch	bellulus, bellula, bellulum	bellulus, bellula, bellulum
gar niedlich	bellulus, bellula, bellulum	bellulus, bellula, bellulum
gar schmeichlerisch	blandiculē	blandicule
gar schmeichelnd redend	blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum	blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum
gar schmeichlerisch	blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum	blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum
gar schmeichlerisch	blandulus, blandula, blandulum	blandulus, blandula, blandulum
vulg. = vōx, vōcis f - Stimme	bōx, bōcis f	box, bocis f
stimme leidenschaftlich	calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum	calefacio 5
mit (vor Alter) zitternder Stimme	cantū tremulō	cantu tremulo
stimme ein Lied an	cantum moveō	cantum moveo
stimme dafür	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
im übrigen stimme ich dir zu	cētera tibi adsentior	cetera tibi adsentior

query 1/3Dal (max. 100): 69 Ergebnis(se)

bleibe derselbe	mihi cōnstō	mihi consto
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
bin dem Vorhaben gewogen	annuō coeptīs	annuo coeptis
Beifall	assēnsiō, assēnsiōnis f	assensio, assensionis f
Anhören	audītiō, audītiōnis f	auditio, auditionis f
= per āversiōnem - in Bausch und Bogen	āversiōne	aversione
mehr als einmal	bis terque	bis terque
spanne die Saiten	chordās intendō	chordas intendo
mache völlig weich (μαλάσσω) [patrem]	commalaxāre, commalaxō, commalaxātum	commalaxo 1
halte zu jdm.	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
betrübe	contrīstō, contrīstāvī, contrīstātum, contrīstāre	contristo 1
mache traurig	contrīstō, contrīstāvī, contrīstātum, contrīstāre	contristo 1
bringe zum Nachgeben	curvāre, curvō, curvāvī, curvātum	curvo 1
= dēcoquere, dēcoquō, decoxī, decoctum - koche gar	dēcocere, dēcocō, decoxī, decoctum	decoco 3
koche gar	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
koche fertig	dēfervefacere, dēfervefaciō, dēfervefēcī, dēfervefactum	defervefacio 5
Ablegen	dēpositiō, dēpositiōnis f	depositio, depositionis f
versöhne (= ἐξιλάσκομαι)	dēpropitiāre, dēpropitiō	depropitio 1
koche weich	discoquere, discoquō, discoxī, discoctum	discoquo 3
gar betrübt	dolentulus, dolentula, dolentulum	dolentulus, dolentula, dolentulum
stimme für das Gegenteil	in alia omnia discēdō	in alia omnia discedo
stimme ganz für das Gegenteil	in alia omnia discēdō	in alia omnia discedo
stimme ab	in suffrāgium eō	in suffragium eo
erhebe ein wildes Geschrei	iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī	iubilo 1
beweine einen Toten kläglich	lessum faciō alicuī	lessum facio alicui
beweine einen Toten kläglich	lessum habeō alicuī	lessum habeo alicui
stimme ein Trauergeheul an	lūgubriter ēiulō	lūgubriter eiulo
bin gar gekocht	madēre, madeō, maduī	madeo 2
mache traurig	maestificāre, maestificō, maestificāvī, maestificātum	maestifico 1
versetze in Trauer (alicui - jdn.)	maestitiam īnferō	maestitiam infero
mache traurig	maestāre, maestō	maesto 1
gar weich	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
= minimē - am wenigsten	minumē	minume
= minimus, minima, minimum	minumus, minuma, minumum	minumus, minuma, minumum
wünsche gar sehr	miserē cupiō	misere cupio
etwas befremdet mich	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
vorklass. = neutiquam - auf keinen Fall	ne utiquam	ne utiquam
gar zu große Wunderdinge berichtest du	nimia mīra memorās	nimia mira memoras
etwas lang	oblongulus, oblongula, oblongulum	oblongulus, oblongula, oblongulum
stimme vor dem Haus ein Lied an	occentāre, occentō, occentāvī	occento 1
stimme vor der Tür ein Spottlied an auf jdn.	occentāre, occentō, occentāvī	occento 1
in jeder Hinsicht	omnīnō	omnino
stimme meine Rede auf die Ohren der Zuhörer ab	ōrātiōnem auribus audītōrum accommodō	orationem auribus auditorum accommodo
etwas befremdet mich (animus aliqua re percutitur)	percutior aliquā rē	percutior aliqua re
verzehre mit Haut und Haaren	plānē absūmō	plane absumo
gar mancher	plērusque, plēraque, plērumque	plerusque, pleraque, plerumque
etwas befremdet mich	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
Volkes Stimme	rumor populī	rumor populi
halbgar [hordeum, ovum]	sēmicoctus, sēmicocta, sēmicoctum	semicoctus, semicocta, semicoctum
stimme jds. Hoffnung herab	spem alicuī minuō	spem alicui minuo
stimme jds. Hoffnung herab	spem alicuius minuō	spem alicuius minuo
pflichte bei (alicui rei - etw. durch Unterschrift)	subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	subscribo 3
= succinere, succinō, succinuī - singe die zweite Stimme dazu	succanere, succanō	succano 3
leise	susurrātim	susurratim
stimme jdn. verdrießlich	trīstitiam alicuī afferō	tristitiam alicui affero
wie beantragt (JA) opp.: antiquo (A)	utī rogās (UR)	uti rogas (UR)
ziemlich alt	veterulus, veterula, veterulum	veterulus, veterula, veterulum

Formenbestimmung

Wortform von: stimme

3. Belegstellen für "stimme gar nicht überein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stimme gar nicht überein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stimme gar nicht überein"

Suchergebnis zu
"stimme gar nicht überein":