Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stille see":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

stille See

trānquillum, trānquillī n

tranquillum, tranquilli n

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

stille ab (den Säugling)	ablactāre, ablactō, ablactāvī, ablactātum	ablacto 1
tiefe Stille	alcēdōnia, alcēdōniōrum n	alcedonia, alcedoniorum n
stille nebenbei [puerum]	allactāre, allactō	allacto 1
hohe See (sc. mare)	altum, altī n	altum, alti n
stille meine Esslust	amōrem edendī obtūrō	amorem edendi obturo
steche in See	ancorās solvō	ancoras solvo
steche in See	ancorās tollō	ancoras tollo
See	aqua, aquae f	aqua, aquae f
Unfall zur See	calamitās maritima	calamitas maritima
Niederlage zu Land und zur See	clādēs terrestris nāvālisque	clades terrestris navalisque
zur See	classe	classe
reise zur See	classe proficīscor	classe proficiscor
zur See	classī	classi
stille gänzlich	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
stille meinen Schmerz	dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī	dedoleo 2
begehe meinen Geburtstag in aller Stille	diem nātālem silentiō trānsigō	diem natalem silentio transigo
stille die Schmerzen	dolōrēs sēdō	dolores sedo
stille	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
stille (den Durst)	exstinguere, exstinguō (extinguō), exstīnxī, exstīnctum	exstinguo 3 (extinguo 3)
stille meinen Hunger	famem expleō	famem expleo
stille den Hunger	famem pellō	famem pello
stille den Hunger	famem satiō	famem satio
stille meinen Hunger	famem sēdō	famem sedo
stille Hunger und Durst mit Speise und Trank	famem sitimque dēpellō cibō et pōtiōne	famem sitimque depello cibo et potione
stille meinen Hunger nur notdürftig	famem sustentō	famem sustento
stille meinen Hunger nur notdürftig	famem tolerō	famem tolero
wahre feierliche Stille (sc. linguae, linguis) (bei Opfern)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
treibe in der See	flūctuāre, flūctuō, flūctuāvī, flūctuātum	fluctuo 1
treibe in der See	flūctuārī, flūctuor, flūctuātus sum	fluctuor 1
Beisetzung in aller Stille	fūnus tacitum	funus tacitum
See	gurges, gurgitis m (cf. βάραθρον)	gurges, gurgitis m
die Schwalbe umfliegt den See	hirundō lacum circumvolat	hirundo lacum circumvolat
stille meinen Hunger	iēiūnium pascō	ieiunium pasco
schwimme in den See hinüber	in lacum trānatō	in lacum tranato
zur See	in marī	in mari
Einheimische oder Einwanderer zur See	indigenae an advectī	indigenae an advecti
Stille (noctis)	indūtiae, indūtiārum f	indutiae, indutiarum f
stille (besänftige) meinen Zorn	īram restinguō	iram restinguo
stille (besänftige) meinen Zorn	īram sēdō	iram sedo
dieser Ort bildet einen See	is locus restāgnat	is locus restagnat
kleiner See (demin. zu lacus)	laciculus, laciculī m	laciculus, laciculi m
stille	lactāre, lactō, lactāvī, lactātum	lacto 1
See	lacus, lacūs m	lacus, lacus m
Stille (des Meeres)	languor, languōris m	languor, languoris m
Schutzgötter der zur See Reisenden	Larēs permarīnī	Lares permarini
steche in See	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
Mäotische See	Maeōtis Palūs, Maeōtidis Palūdis f (Maeōtidos Palūdis)	Maeotis Palus, Maeotidis Paludis f
fahre auf weiter See	māgnō feror aequore	magno feror aequore
gehe zur See	mare adeō	mare adeo
zur See	marī	mari
der Angriff zur See wurde vereitelt	maritima oppūgnātiō est ēlūsa	maritima oppugnatio est elusa
der Feind, der zur See und zu Schiff kommt	maritimus et nāvālis hostis	maritimus et navalis hostis
in der See befindlich	maritimus, maritima, maritimum	maritimus, maritima, maritimum
zur See gehörig	maritimus, maritima, maritimum	maritimus, maritima, maritimum
zur See reisen	nāvibus proficīscī	navibus proficisci
fahre zur See	nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum	navigo 1
steche in See	nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum	navigo 1
unternehme einen Kriegszug zur See	nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum	navigo 1
das Schiff sticht in See	nāvis proficīscitur	navis proficiscitur
das Schiff geht in See	nāvis prōvehitur	navis provehitur
Dienst zur See	officium maritimum	officium maritimum
nur für die stille Studierstube bestimmte Rede	ōrātiō umbrātilis	oratio umbratilis
See	palūs, palūdis f	palus, paludis f
zur See gehörig (πελαγικός = marīnus)	pelagicus, pelagica, pelagicum	pelagicus, pelagica, pelagicum
zur See gewhörig (πελάγιος = marīnus)	pelagius, pelagia, pelagium	pelagius, pelagia, pelagium
See	pelagus, pelagī n (πέλαγος)	pelagus, pelagi n
fahre zur See	per mare currō	per mare curro
mit zur See gehend	permarīnus, permarīna, permarīnum	permarinus, permarina, permarinum
zur See geleitend	permarīnus, permarīna, permarīnum	permarinus, permarina, permarinum
stille [ventrem, sitim]	plācāre, plācō, plācāvī, plācātum	placo 1
der Zufälle wegen, denen man zur See ausgesetzt ist	propter cāsūs nāvigandī	propter casus navigandi
Stille [ventorum]	quiēs, quiētis f	quies, quietis f
gewöhne mich an die Stille	quiētī assuēscō	quieti assuesco
in der Stille liebend	quiētus, quiēta, quiētum	quietus, quieta, quietum
bin zur See mächtig	rēbus maritimīs multum valeō	rebus maritimis multum valeo
stille wieder [morbos]	resēdāre, resēdō	resedo 1
stille	restinguere, restinguō, restīnxī, restīnctum	restinguo 3
weite See	salum, salī n	salum, sali n
stille das Blut	sanguinem claudō	sanguinem claudo
stille die Blutung	sanguinem sistō	sanguinem sisto
stille das Blut	sanguinem supprimō	sanguinem supprimo
stille die Blutung	sanguinem supprimō	sanguinem supprimo
stille	satiāre, satiō, satiāvī, satiātum	satio 1
stille ein Bedürfnis	saturāre, saturō, saturāvī, saturātum	saturo 1
stille	sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	sedo 1
stillschweigend (in der Stille der Nacht	silentiō (noctis)	silentio (noctis)
in der Stille der Nacht	silentiō noctis	silentio noctis
ganz in der Stille	silentiōsē	silentiose
voller Stille	silentiōsus, silentiōsa, silentiōsum	silentiosus, silentiosa, silentiosum
Stille trat ein	silentium coepit	silentium coepit
Stille hielt an	silentium obtinuit	silentium obtinuit
Stille	silentium, silentiī n	silentium, silentii n
stille ohne feine Gewürze meinen Hunger	sine blandīmentīs expellō famem	sine blandimentis expello famem
stille ohne Gaumenkitzel meinen Hunger	sine blandīmentīs expellō famem	sine blandimentis expello famem
stille meinen Durst	sitim compēscō	sitim compesco
stille meinen Durst	sitim dēpōnō	sitim depono
stille meinen Durst	sitim expleō	sitim expleo
stille meinen Durst	sitim reprimō	sitim reprimo
stille den Durst	sitim sēdō	sitim sedo

query 1/2Dal (max. 100): 11 Ergebnis(se)

entwöhne (von der Mutterbrust)	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
befriedige ein Verlangen	dēsīderium expiō	desiderium expio
befriedige mein Verlangen	dēsīderium expleō	desiderium expleo
Absegeln	ēvectātiō, ēvectātiōnis f	evectatio, evectationis f
den Hunger mit Brot stillen	explēre famem pāne	explere famem pane
gebiete Ruhe!	fac populō audientiam	fac populo audientiam
im Verborgenen	imperspicāx, imperspicācis	imperspicax, imperspicacis
See- (πελαγικός = marīnus)	pelagicus, pelagica, pelagicum	pelagicus, pelagica, pelagicum
unterbinde eine Wunde	vulnus fasciā substringō	vulnus fascia substringo

query 1/4E (max. 1000): 58 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum	look to, look upon, behold, look at, see, look toward, lie toward, examine, reflect upon, consider, weigh, ponder, take into consideration, have in view, look upon with respect, look upon with admiration, look one boldly in the face, meet his glance

agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	declare a thing to be one’s own, announce a thing to be one’s own, allow a thing to be one’s own, admit a thing to be one’s own, acknowledge, understand, recognize, know, perceive by, become acquainted with, perceive, apprehend, discern, remark, see

aliquem scrībentem animadvertō	see someone writing

aliquid cernō quasi per cālīginem	see something as if through fog

aliquid dīligenter cōnsīderō	see something by day, see something in daylight

aliquid in bonam partem accipiō	not to interpret something badly, take something in a good sense, see only the good sides of something

aliquid in dēterius referō	see something more pessimistically, judge something more pessimistically

aliquid videō quasi per cālīginem	see something as if through fog

altius perspiciō	think deeper, see further

āmanēre, āmaneo, āmānsī	sleep out, stay overnight out, wait and see

animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	direct the mind to, direct the attention to, attend to, give heed to, take heed, consider, regard, observe, give attention, pay attention, pay regard to, remark, notice, observe, erceive, see, apprehend, understand, comprehend, know

animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	direct the mind to, direct the attention to, attend to, give heed to, take heed, consider, regard, observe, give attention, pay attention, pay regard to, remark, notice, observe, erceive, see, apprehend, understand, comprehend, know

animum alicuius perspiciō	see through someone, see through someone's character

aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	look to, look upon, behold, look at, see, look toward, lie toward, examine, reflect upon, consider, weigh, ponder, take into consideration, have in view, look upon with respect, look upon with admiration, look one boldly in the face, meet his glance

auxilium temptō	scouting for help, see if help is available

caecūtīre, caecūtio (caecuttio)	be blind, see badly

caecuttīre, caecuttiō (caecūtiō)	be blind, see badly

catāre, catō	see, view

cernere, cernō, crēvī, crētum	separate, sift, distinguish, perceive, see, discern, comprehend, understand, foresee, discern beforehand, decide, decree, determine, decide by contending, conclude upon, resolve, resolve to enter upon an inheritance

cernō et videō aliquid	see something clearly

circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	look about one’s self, cast a look around, observe, see about, look about, exercise foresight, be cautious, take heed

clārē videō	see clearly

cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	become thoroughly acquainted with, learn by inquiring, examine, investigate, perceive, see, understand, learn, become acquainted with, recognize, acknowledge, identify, seek or strive to know something, inquire into, reconnoitre, act the part of a scout

comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	apprehend someone in any crime, discover, detect, take root, conceive, become pregnant, contain, include, perceive, observe, see, comprehend intellectually, receive into one’s mind, grasp, put under obligation, embrace with kindness, shut in, include

comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	apprehend someone in any crime, discover, detect, take root, conceive, become pregnant, contain, include, perceive, observe, see, comprehend intellectually, receive into one’s mind, grasp, put under obligation, embrace with kindness, shut in, include

concipere, concipiō, concēpī, conceptum	discover stolen property, take something by the sense of sight, see, perceive, perceive in mind, comprehend intellectually, take in, imagine, think, understand, comprehend, adopt

cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	get sight of, descry, see, perceive

contuērī, contueor, contuitus sum	look on, gaze upon, behold, survey, consider attentively, take into view, weigh, ponder maturely, observe, see to, take care of, preserve carefully, get sight of, perceive, descry

contuī, contuor	look on, gaze upon, behold, survey, consider attentively, take into view, weigh, ponder maturely, observe, see to, take care of, preserve carefully, get sight of, perceive, descry

istōc oculō ūtor minus	on this eye I see less well

ostende vērō	show me!, let me see it!

sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	discern by the senses, feel, hear, see, perceive, be sensible of, experience, suffer, undergo, endure, be affected by, be influenced by, be susceptible of, observe, notice

sīc	as follows, in the following manner, as I do it, as you see, in the manner mentioned, under these circumstances, accordingly, hence

somniāre, somniō, somniāvī, somniātum	dream, see in a dream, think idly, think vainly, talk foolishly

spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	look at, behold, gaze at, watch, observe, see as a spectator, look on, face, lie, be situated, regard, consider

spem pācis temptō	see if there is hope for peace

trānspicere, trānspiciō	look through, see through

trānsspicere, trānsspiciō	look through, see through

tua mala pervidēs lippus	you see your mistakes half-blind, you can see your mistakes half-blindly

tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	see, look upon, gaze upon, watch, view, see to, look to, defend, protect, look at, gaze at, behold, watch, view, regard, consider, examine, care for, keep up, uphold, maintain, support, guard, preserve

ultrā illud prōspiciō, prōspexī, prōspectum	look beyond, see further

ūnilaterālem dēclārātiōnem indēpendentiae agnōscere nōn valēmus	we do not see ourselves in a position to recognize the unilateral declaration of independence

victōriam praecipiō (animō)	already see yourself as a winner

vidē cālīginem temporum illōrum	see the tribulations of those times

vidē, quis sit rērum nostrārum status	see what condition our things are in

vidē, ut caelum blandiātur	see how tempting the weather is

vidēlicet	it is easy to see, it is clear, it is evident, clearly, plainly, evidently, manifestly, it is very plain, of course, forsooth

videō + aci	see

vidēre, videō, vīdī, vīsum	reflect upon, see to, care for, provide, take care, see to it, make sure, reach, attain, obtain, enjoy, go to see, visit

vidēre, videō, vīdī, vīsum	see, perceive, have the eyes open, be awake, look out on, afford a view, observe, mark, discern, understand, comprehend, be aware, know, look at, look to, consider, think upon

videō tē amīcum	see you as a friend

vidēs arcum caelestem?	look, there's a rainbow!, do you see the rainbow?

virtūtis frūctūs ex rē pūblicā capiō	see my virtue rewarded by the state

vīsificus, vīsifica, vīsificum	causing to see, conferring sight

vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	see, go to see, visit, punish

vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	look at attentively, view, behold, survey, go in order to look at, go in order to see to, go in order to look after, go to see, go to visit

vissere, vissō	look at attentively, view, behold, survey, go in order to look at, go in order to see to, go in order to look after, go to see, go to visit

vōtī compos fīo	see a wish fulfilled, see a wish come true

Formenbestimmung

Wortform von: stille

3. Belegstellen für "stille see"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stille see":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stille see"

Suchergebnis zu
"stille see":