Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stifte frieden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		stifte Frieden	pācificāre, pācificō, pācificāvī	pacifico 1
		stifte Frieden	pācem coāgulō	pacem coagulo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

stifte durch ein Bündnis Frieden	pācem foederō	pacem foedero
bin gegen den Frieden	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
will nichts von Frieden hören	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
zwinge jdn. zum Frieden	ad pācem aliquem compellō	ad pacem aliquem compello
nötige zum Frieden	ad pācem compellō	ad pacem compello
gewinne jdn. für den Frieden	ad pācis artēs aliquem trādūcō	ad pacis artes aliquem traduco
bringe es zu einem dauerhaften Frieden	ad pācis stabilitātem prōficiō	ad pacis stabilitatem proficio
für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur
stifte an (zu einer Betrügerei)	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
stifte Freundschaft	amīcitiam coniungō	amicitiam coniungo
stifte Freundschaft	amīcitiam cōnstituō	amicitiam constituo
Entscheidung über Krieg und Frieden	arbitrium pācis ac bellī	arbitrium pacis ac belli
schließe Frieden	arma compōnō	arma compono
die Chancen für Krieg und Frieden	bellī atque pācis ratiōnēs	belli atque pacis rationes
im Krieg und im Frieden	bellī domīque	belli domique
bringe Krieg und Frieden	bellum et pācem portō	bellum et pacem porto
stifte einen Krieg an	bellum faciō	bellum facio
der Krieg soll dem Frieden weichen	cēdant arma togae	cedant arma togae
stifte an	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
stifte [pacem]	coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum	coagulo 1
stifte	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
		comparo 1 (2)
stifte	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
stifte an (insidias alicui / in aliquem)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
schließe Frieden um jeden Preis	compōnō quālemcumque pācem	compono qualemcumque pacem
stifte	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
stifte an	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
stifte	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
stifte an	cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum	conflo 1
schließe meinen Frieden (in aliqua re - mit etw.)	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum (in aliquā rē)	conquiesco 3
stifte ein Komplott	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
stifte eine Meuterei	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
stifte	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
stifte an (listig)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
stifte Verbrechen an	crīmina struō	crimina struo
verhandele über den Frieden	dē pāce agō	de pace ago
stifte an	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
stifte Zwietracht	discordiam concitō	discordiam concito
stifte Zwietracht	discordiās serō	discordias sero
stifte Zwietracht	dissēnsiōnem commoveō	dissensionem commoveo
stifte an	dissīgnāre, dissīgnō, dissīgnāvī, dissīgnātum	dissigno 1
im Krieg und im Frieden	domī bellīque	domi bellique
in Krieg und Frieden	domī bellīque	domi bellique
im Krieg und im Frieden	domī mīlitiaeque	domi militiaeque
im Krieg und im Frieden	et domī et mīlitiae	et domi et militiae
genieße den Frieden in vollem Maße	flōreō bonā pāce	floreo bona pace
stifte durch ein Bündnis [concordiam, pacem, amicitias]	foederāre, foederō, foederāvī, foederātum	foedero 1
stifte einen Vertrag	foedus compōnō	foedus compono
stifte	fundāre, fundō, fundāvī, fundātum	fundo 1
im Frieden genossener Kohl	holus sēcūrum	holus securum
stifte an (gegen)	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
Würden im Krieg und Frieden	imperia magistrātūsque	imperia magistratusque
kann ungestraft in Ruhe und Frieden leben	impūne in ōtiō esse possum	impune in otio esse possum
im Frieden	in pāce	in pace
im tiefsten Frieden	in summā pāce	in summa pace
stifte Feindschaft	inimīcitiās capessō	inimicitias capesso
stifte	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
dem Frieden verpflichtet	intentus pācī	intentus paci
um Frieden bemüht	intentus pācī	intentus paci
stifte Verwirrung	interturbāre, interturbō	interturbo 1
den Frieden betreffend	īrēnicus, īrēnica,īrēnicum (εἰρηνικός)	irenicus, irenic, irenicum
zum Frieden gehörig	īrēnicus, īrēnica,īrēnicum (εἰρηνικός)	irenicus, irenic, irenicum
stifte an	māchinārī, māchinor, māchinātus sum (μηχανάομαι)	machinor 1
finde meinen inneren Frieden	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
im Krieg und im Frieden	mīlitiae et domī	militiae et domi
im Krieg und im Frieden	mīlitiaeque domīque	militiaeque domique
stifte Unruhe (politisch)	mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum)	misceo 2
stifte an	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
		moveo 2
im tiefen Frieden	multā pāce	multa pace
kann keine Ruhe, keinen Frieden finden	nihil quiētī vidēre, nihil trānquillī possum	nihil quieti videre, nihil tranquilli possum
stifte Unheil	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
stifte mir durch etw. bei der Nachwelt ein Andenken	nōmen meum posteritātī aliquā rē prōdō	nomen meum posteritati aliqua re prodo
stifte mir durch etw. bei der Nachwelt ein Andenken	nōmen meum posteritātī aliquā rē propāgō	nomen meum posteritati aliqua re propago
stifte eine Ehe	nūptiās conciliō	nuptias concilio
stifte eine Ehe	nūptiās coniungō	nuptias coniungo
unterbreche den Frieden durch einen Krieg	ōtium bellō interpellō	otium bello interpello
dem Frieden eigen	pācālis, pācāle	pacalis, pacale
zum Frieden gehörig	pācālis, pācāle	pacalis, pacale
in Frieden	pācātē	pacate
Frieden	pācātiō, pācātiōnis f	pacatio, pacationis f
den Frieden fördernd	pācātōrius, pācātōria, pācātōrium	pacatorius, pacatoria, pacatorium
in Ruhe und Frieden befindlich	pācātus, pācāta, pācātum	pacatus, pacata, pacatum
noch in Frieden gelassen	pācātus, pācāta, pācātum	pacatus, pacata, pacatum
im Frieden	pāce	pace
halte Frieden	pāce ūtor	pace utor
nehme den Frieden an	pāce ūtor	pace utor
erflehe Frieden	pācem adōrō	pacem adoro
halte Frieden	pācem agō	pacem ago
ziehe den Frieden dem Krieg vor	pācem bellō anteferō	pacem bello antefero
schließe Frieden	pācem coāgmentō	pacem coagmento
schließe unverbrüchlichen Frieden	pācem coāgmentō	pacem coagmento
denke an Frieden	pācem cōgitō	pacem cogito
vermittele Frieden	pācem compōnō	pacem compono
bewahre den Frieden mit jdm.	pācem cum aliquō servō	pacem cum aliquo servo
rechne icht mehr mit Frieden	pācem dēspērō	pacem despero
breche den Frieden	pācem dirimō	pacem dirimo
schließe Frieden	pācem faciō	pacem facio

query 1/2Dal (max. 100): 23 Ergebnis(se)

verleite jdn. zu etw.	aliquem in aliquid īnstīgō	aliquem in aliquid instigo
treibe an (zu etw.) (ad, in aliquid / ut + Konj.) [ad arma, ad virtutem]	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
Friedenspräliminarien	initia pācis	initia pacis
schließe Frieden mit jdm.	pācem faciō cum aliquō	pacem facio cum aliquo
handele Frieden aus	pācificāre, pācificō, pācificāvī	pacifico 1
schließe Frieden	pācificāre, pācificō, pācificāvī	pacifico 1
mache Frieden	pācificārī, pācificor, pācificātus sum	pacificor 1
schließe Frieden	pācificārī, pācificor, pācificātus sum	pacificor 1
vermittele Frieden	pācificārī, pācificor, pācificātus sum	pacificor 1
Friedenshoffnung	pācis spēs	pacis spes
bewahre Frieden	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
halte Frieden	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
vermittele ein Bündnis	societātem compōnō	societatem compono
jemandem zum Frieden raten	suadere alicui pacem	suadere alicui pacem
verwirre	turbulentāre, turbulentō	turbulento 1

Formenbestimmung

Wortform von: stifte

3. Belegstellen für "stifte frieden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stifte frieden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stifte frieden"

Suchergebnis zu
"stifte frieden":