Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"steinverließ strafort für sklaven":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: für -

query 1/3D (max. 100): 47 Ergebnis(se)

setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
nach Art von Sklaven	ad modum servōrum	ad modum servorum
mache jdn. zum Sklaven	aliquem in servitūtem redigō	aliquem in servitutem redigo
mache jdn. zum Sklaven	aliquem servitūtis potiō	aliquem servitutis potio
von Sklaven getrunkenes Wasser	aqua serva	aqua serva
erkläre zu meinem Sklaven (durch Handauflegen) [aliquem in servitutem]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
Kammern der Sklaven (zum Wohnen)	cellae servōrum	cellae servorum
verhöre die Sklaven über ihren Herrn	servīs quaerō in dominum	de servis quaero in dominum
die Freien von den Sklaven trennen	dīvidere līberōs ā servīs	dividere liberos a servis
zu den Sklaven gehörig	familiāricus, familiārica, familiāricum	familiaricus, familiarica, familiaricum
zu den Sklaven gehörig	familiāris, familiāre	familiaris, familiare
zu den Sklaven gehörig	famulāris, famulāre	famularis, famulare
Aufspürer entlaufener Sklaven	fugitīvārius, fugitīvāriī m	fugitivarius, fugitivarii m
die gefesselten Sklaven	genus ferrātile	genus ferratile
die glatte Sklaven liebt	glabrāria, glabrāriae f	glabraria, glabrariae f
Sklaven	hominēs, hominum m	homines, hominum m
erkläre jdn. durch Auflegung der Hand als Sklaven	in servitūtem aliquem asserō	in servitutem aliquem assero
der sehr niedrige Stand der Sklaven	īnfima condiciō servōrum	infima condicio servorum
der sehr niedrige Stand der Sklaven	īnfima fortūna servōrum	infima fortuna servorum
mache zum Sklaven	iūra famulāria dō	iura famularia do
dem Sklaven eine Arbeit auferlegen	labōrem servō impōnere	laborem servo imponere
Steinverließ (Strafort für Sklaven)	lātomiae, lātomiārum f (λατομίαι)	latomiae, latomiarum f
Steinverließ (Strafort für Sklaven)	lautumiae, lautumiārum f (λατομίαι)	lautumiae, lautumiarum f
von acht Sklaven getragene Sänfte	lectīca octōphoros	lectica octophoros
die Freien werden als Sklaven verkauft	lībera corpora sub corōnā vēneunt	libera corpora sub corona veneunt
die Freien werden als Sklaven verkauft	lībera corpora sub hastā vēneunt	libera corpora sub hasta veneunt
erkläre einen Sklaven für frei	mancipium circumvertō	mancipium circumverto
belfern die Sklaven gegen dich?	num servī tibi respōnsant?	num servi tibi responsant?
von acht Sklaven getragene Sänfte	octaphoron, octaphorī n	octaphoron, octaphori n
Neugierde der Sklaven	percontātiō servīlis	percontatio servilis
dank seiner treuen Sklaven lebt er noch	propter fidēlēs servōs vīvit	propter fideles servos vivit
Sklaven aus dem Lustspiel	servī cōmicī	servi comici
die Sklaven murren	servī murmurant	servi murmurant
Sklaven mit Ketten an den Füßen (pedēs = Akk. der Beziehung)	servī pedēs ānulātī	servi pedes anulati
den Sklaven eigen	servīlis, servīle	servilis, servile
den Sklaven obliegend	servīlis, servīle	servilis, servile
zu den Sklaven gehörig	servīlis, servīle	servilis, servile
Sklaven	servitia, servitiōrum n	servitia, servitiorum n
zu den Sklaven gehörig	servītrīcius, servītrīcia, servītrīcium	servitricius, servitricia, servitricium
= servītrīcius, servītrīcia, servītrīcium - zu den Sklaven gehörig	servītrītius, servītrītia, servītrītium	servitritius, servitritia, servitritium
die Sklaven	servitūs, servitūtis f	servitus, servitutis f
nach Art von Sklaven	servōrum modō	servorum modo
verspreche Sklaven die Freiheit	servōs ad lībertātem vocō	servos ad libertatem voco
spiele den Sklaven	servum agō	servum ago
Furcht vor den Sklaven	terror servīlis	terror servilis
handele mit Sklaven mit Sklaven handeln	vēnālēs habeō	venales habeo
zum Verkauf ausgestellte Sklaven (bes. junge Sklaven)	vēnālēs, vēnālium m	venales, venalium m