Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"steige in die höhe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

steige in die Höhe

ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum

evolo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die - in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

steige aufs Pferd	(in) equum ascendo (in) equum ascendō	(in) equum ascendo
steile Höhe	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
steige fort und fort (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
steige zu Ehrenstellen empor	ad honōrēs ascendō	ad honores ascendo
steige in die Unterwelt hinab	ad īnferōs dēscendō	ad inferos descendo
in die Höhe	ad sīdera	ad sidera
steige [numerus]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3
= arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium - gerade in die Höhe gerichtet	adrēctārius, adrēctāria, adrēctārium	adrectarius, adrectaria, adrectarium
lichte Höhe	aethēr, aetheris m (Akk.: aethera) (αἰθήρ)	aether, aetheris m
Höhe	agger, aggeris m	agger, aggeris m
hebe jdn. in die Höhe	aliquem in sublīme extollō	aliquem in sublime extollo
steige irgendwohin empor	aliquō tollor	aliquo tollor
schaue in die Höhe	altē spectō	alte specto
aus der Höhe donnernd	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
von der Höhe herabtönend	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
aus der Höhe herunterschauend	altispex, altispĭcis	altispex, altispĭcis
die Höhe lässt die Augen schwindeln	altitūdō oculīs cālīginem offundit	altitudo oculis caliginem offundit
Höhe von einem Zwölftel Fuß (Zoll)	altitūdō unciālis	altitudo uncialis
Höhe	altitūdō, altitūdinis f	altitudo, altitudinis f
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
Höhe	altum, altī n	altum, alti n
hohe See (sc. mare)	altum, altī n	altum, alti n
der Adler fliegt in die Höhe davon	aquila sublīme āvolat	aquila sublime avolat
in die Höhe gewachsener Baum	arbor in altitūdinem aucta	arbor in altitudinem aucta
werfe Sand in die Höhe	arēnam subiectō	arenam subiecto
gerade in die Höhe gerichtet	arrēctārius, arrēctāria, arrēctārium	arrectarius, arrectaria, arrectarium
Höhe	arx, arcis f	arx, arcis f
steige	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
steige auf	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
steige empor	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
steige hinauf	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
richte mich in die Höhe	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
steige auf	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
steige empor	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
Höhe (ἄστρον)	astrum, astrī n	astrum, astri n
hebe in die Höhe [caput, pedem, oculos]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
steige empor [in caelum]	attollī, attollor	attollor 3
steige	augēscere, augēsco, auxī	augesco 3
Höhe	aura, aurae f (αὔρα)	aura, aurae f
hohe Qualität der Ländereien	bonitās praediōrum	bonitas praediorum
Höhe	caelum, caelī n (coelum, coelī n) (cf. κοῖλος)	caelum, caeli n (coelum, coeli n)
= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
sich in die Höhe hinaufwindend	camerārius, camerāria, camerārium	camerarius, cameraria, camerarium
schräg in die Höhe gespanntes Seil (κατάδρομος)	catadromus, catadromī m	catadromus, catadromi m
Höhe	celsitūdō, celsitūdinis f	celsitudo, celsitudinis f
hohe, stattliche Haltung	celsitūdō, celsitūdinis f	celsitudo, celsitudinis f
in die Höhe gerichtet	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
Höhe	columen, columinis n	columen, columinis n
steige hinauf	cōnītī, cōnītor (connitor), cōnīsus (cōnīxus sum)	conitor 3 (connitor 3)
steige auf (befördert werden)	cōnscendere, cōnscendō, cōnscendī, cōnscēnsum	conscendo 3
steige empor	cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum	consurgo 3
steige auf	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
steige (nach Menge, Grad, Zahl)	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
steige empor (in aliquid)	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
steige herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
steige herab [equo, ex equo, de caelo]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
steige hinab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
hohe Meinung (Wertschätzung)	dignatiō, dignatiōnis f	dignatio, dignationis f
jd. besitzt hohe Würde	dignitās est summa in aliquō	dignitas est summa in aliquo
steige zu einem Ehrenamt empor	dignitātis gradum ascendō	dignitatis gradum ascendo
steige wallend empor	ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī)	ebullio 4
Höhe	ēditum, ēditī n	editum, editi n
bringe in die Höhe	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
führe in die Höhe	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
steige aus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
steige hinauf	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
hebe in die Höhe	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
steige empor (aus der Tiefe)	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
Höhe (des Alters)	ēminentia, ēminentiae f	eminentia, eminentiae f
steige empor	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
steige empor	ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum	erepo 3
richte in die Höhe	ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum	erigo 3
ziehe die Höhe hinauf	ērigī, ērigor, ērēctus sum	erigor 3
steige an Land (aus dem Schiff)	ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum	escendo 3
steige aufwärts	ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum	escendo 3
steige empor	ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum	escendo 3
steige hinauf	ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum	escendo 3
steige empor	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
steige hinauf	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
steige auf (vom Rauch)	ēvolvī, ēvolvor,ēvolūtus sum	evolvor 3
steige vom Pferd	ex equō dēscendō	ex equo descendo
steige wallend auf	exaestuāre, exaestuō, exaestuāvī, exaestuātum	exaestuo 1
in die Höhe	excelsē	excelse
Höhe	excelsitās, excelsitātis f	excelsitas, excelsitatis f
Höhe	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
hohe Stellung	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
hohe Würde	excelsum, excelsī n	excelsum, excelsi n
nehme in die Höhe	exceptāre, exceptō, exceptāvi, exceptātum	excepto 1
Höhe	excrēscentia, excrēscentiae f	excrescentia, excrescentiae f
wachse in die Höhe	excrēscere, excrēscō, excrēvī, excrētum	excresco 3
steige empor	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
hohe Stimme	exīlitās, exīlitātis f	exilitas, exilitatis f
steige empor	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
= ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum - steige hianuf	exscēndere, exscēndō, exscendī, exscēnsum	exscendo 3
springe in die Höhe (in rem - zu etw.)	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
baue in die Höhe	exstruere, exstruō, exstrūxī, exstrūctum	exstruo 3
springe in die Höhe	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
recke mich in die Höhe	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3
richte mich in die Höhe	exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum	exsurgo 3

query 1/2Dal (max. 100): 40 Ergebnis(se)

hoher Beamter (ἄρχων)	archōn, archontis m	archon, archontis m
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
erhebe mich ringsum	circumsurgere, circumsurgō	circumsurgo 3
schelte aus	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
Gipfel	culmen, culminis n	culmen, culminis n
von oben her	dē supernō	de superno
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
sitze ab (vom Reiter)	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
die Zinsen steigen	faenus augētur	faenus augetur
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
= sursum - aufwärts	iusum	iusum
habe hohe Geltung bei jdm.	multum auctōritāte valeō apud aliquem	multum auctoritate valeo apud aliquem
habe hohe Geltung bei jdm.	multum valeō gratiā apud aliquem	multum valeo gratia apud aliquem
unerhört!	nefās!	nefas!
weise zurecht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
ein Bedenken steigt auf	religiō incēdit	religio incedit
der Verein steigt aus der Bundesliga ab	societātī dē Ligā Foederālī recedendum est	societati de Liga Foederali recedendum est
steige empor	sublīmārī, sublīmor, sublīmātus sum	sublimor 1
Anhöhe (aufgeschüttet)	suggestum, suggestī n	suggestum, suggesti n
Anhöhe	suggestus, suggestūs m	suggestus, suggestus m
besitze hohe Würde	summā dignitāte praeditus sum	summa dignitate praeditus sum
hoher Aufwand	sūmptuōsitās, sūmptuōsitātis f	sumptuositas, sumptuositatis f
= sursum - aufwärts	sursus	sursus
Bewunderung	suspectus, suspectūs m	suspectus, suspectus m
= sursum - aufwärts	sūsum	susum
so hoch	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
reicher Ertrag [frugum]	ūbertās, ūbertātis f	ubertas, ubertatis f
strebe nach Höherem	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1