Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stecke hindurch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

stecke hindurch

trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum

traicio 5

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

stecke an (anzünden)	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
stecke in Brand	accendere, accendō, accendī, accēnsum	accendo 3
stecke zusammen	acū coniungō, coniūnxī, coniūnctum	acu coniungo
stecke tief in Schulden	aere aliēnō dēmersus sum	aere alieno demersus sum
stecke tief in Schulden	aere aliēnō obrutus sum	aere alieno obrutus sum
stecke jdn. ins Gefägnis	aliquem in carcerem compingō	aliquem in carcerem compingo
das ganze Jahr hindurch tragend	annifer, annifera, anniferum	annifer, annifera, anniferum
das ganze Jahr hindurch tragende Pflanzen	annifera, anniferōrum n	annifera, anniferorum n
stecke an (v. Feuer)	ārdēscere, ārdēscō, ārsī	ardesco 3
stecke eine Schlappe ein	calamitātem accipiō	calamitatem accipio
stecke das Haus in Brand	candēlam appōnō valvīs	candelam appono valvis
stecke ein Lager ab	castra mētor	castra metor
spätlat. = castra mētor - stecke ein Lager ab	castramētārī, castramētor, castramētātus sum	castrametor 1
		castrametor 1
den Morgen hindurch (= κατά)	cata māne	cata mane
wandere überall hindurch	circitāre, circitō	circito 1
stecke heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
stecke ins Kloster	claustrāre, claustrō, claustrāvi, claustratum	claustro 1
stecke an (infiziere)	coinquināre, coinquinō, coinquināvī, coinquinātum	coinquino 1
stecke mich an	coinquinārī, coinquinor, coinquinātus sum	coinquinor 1
stecke hinein (Geld)	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
stecke unter einer Decke mit jdm.	collūdere, collūdō, collūsī, collūsum	colludo 3
stecke wohin	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
stecke ein	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
synkop. = coinquinārī, coinquinor, coinquinātus sum - beflecke mich, stecke mich an	conquinārī, conquinor, conquinātus sum	conquinor 1
stecke die Köpfe zusammen	cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum	consilior 1
stecke hinein [uvam in dolia]	contrūdere, contrūdō, contrūsi, contrūsum	contrudo 3
stecke in Brand	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
stecke zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
stecke hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
stecke ab (vermessen)	dīmētīrī, dīmētior, dīmēnsus sum	dimetior 4
stecke ab	dīmētāre, dīmētō, dīmētāvī, dīmētātum	dimeto 1
stecke ab	dīmētārī, dīmētor, dīmētātus sum	dimetor 1
längere Zeit (hindurch)	diūtius	diutius
stecke in die eigene Tasche	domum meam aliquid auferō	domum meam aliquid aufero
stecke etw. in die eigene Tasche	domum meam aliquid avertō	domum meam aliquid averto
stecke das Schwert in die Scheide	ēnsem vāgīnā aptō	ensem vagina apto
stecke tief in den Schulden	ex aere aliēnō labōrō	ex aere alieno laboro
das Schicksal ist die Verkettung der Dinge durch alle Zeiten hindurch	fātum est cōnexiō rērum per aeternitātem	fatum est conexio rerum per aeternitatem
stecke zusammen	fībulā subnectō	fibula subnecto
stecke	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
stecke an	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
stecke auf	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
stecke das Schwert in die Scheide	gladium in vāgīnam recondō	gladium in vaginam recondo
stecke fest	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
stecke hinein	immergere, immergō, immersī, immersum	immergo 3
stecke immer in der Küche	in culīnā habitō	in culina habito
stecke in die Tasche	in sinum īnserō	in sinum insero
stecke an (Feuer)	incendere, incendō, incendī, incēnsum	incendo 3
stecke in Brand	incendere, incendō, incendī, incēnsum	incendo 3
stecke hinein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
stecke an (aliquem aliqua re -jdn. mit etw.)	īnficere, īnficiō, īnfēcī, īnfectum	inficio 5
stecke hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
stecke in Brand	īnflammāre, īnflammō, īnflammāvī, īnflammātum	inflammo 1
stecke in	inhaerēre, inhaereō, inhaesī, inhaesum	inhaereo 2
stecke hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
stecke hinein	īnsertāre, īnsertō, īnsertāvī, īnsertātum	inserto 1
stecke in den Busen (sinus)	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
laufe hindurch	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe hindurch	intercursāre, intercursō	intercurso 1
fließe mitten hindurch	interfluere, interfluō, interflūxī, interflūxum	interfluo 3
schimmere hindurch zwischen etw.	interfulgēre, interfulgeō	interfulgeo 2
gehe mitten hindurch	intermeāre, intermeō	intermeo 1
scheine dazwischen hindurch	intermicāre, intermicō, intermicuī	intermico 1
schimmere dazwischen hindurch	intermicāre, intermicō, intermicuī	intermico 1
stecke dazwischen (alicui rei - zwischen etw.)	intermiscēre, intermisceō, intermiscuī, intermixtum	intermisceo 2
scheine dazwischen hindurch	interēre, interniteō, internituī	interniteo 2
schimmere dazwischen hindurch	interēre, interniteō, internituī	interniteo 2
zwischen beiden hindurch	interutrāque	interutraque
stecke mit dem Gegner unter einer Decke	lūsōrīe agō	lusorie ago
stecke die Hände in die Hosen	manūs in brācās īnserō	manus in bracas insero
stecke voller Fehler	mendōsus sum	mendosus sum
stecke hinein	mergere, mergō, mersī, mersum	mergo 3
= mētārī, mētor, mētātus sum - stecke ab	mētāre, mētō	meto 1
stecke ab (vermesse)	mētārī, mētor, mētātus sum	metor 1
stecke mich an (mit einer Krankheit)	morbum nancīscor	morbum nanciscor
verschanze mich die Nacht hindurch	noctem vallō	noctem vallo
die Nacht hindurch reisend	noctuābundus, noctuābunda, noctuābundum	noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum
stecke hinein	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
stecke fest (vado)	obhaerēre, obhaereō	obhaereo 2
stecke zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	pecūniam alicuī dēferō	pecuniam alicui defero
scheine hindurch	pellūcēre, pellūceō, pellūxī	pelluceo 2
schimmere hindurch	pellūcēre, pellūceō, pellūxī	pelluceo 2
durch ... hindurch (lokal)	per + Akk.	per + Akk.
zwei Nächte hindurch	per duās noctēs	per duas noctes
lange Zeit hindurch	per longum	per longum
viele Menschenalter hindurch	per multās aetātēs	per multas aetates
die Nacht hindurch	per noctem	per noctem
den ganzen Frühling hindurch	per omne vēr	per omne ver
den Frühling hindurch	per vēr	per ver
wandere hindurch	peragrāre, peragrō, peragrāvī, peragrātum	peragro 1
den ganzen Tag und die Nacht hindurch	perdius et pernox	perdius et pernox
das ganze Jahr hindurch	perenne	perenne
bringe hindurch	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
trage hindurch	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
gleite hindurch	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
schlüpfe hindurch	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
scheine hindurch	perlūcēre, perlūceō, perlūxī	perluceo 2
schimmere hindurch	perlūcēre, perlūceō, perlūxī	perluceo 2

query 1/2Dal (max. 100): 32 Ergebnis(se)

sperre ein	carcerāre, carcerō, carcerāvī, carcerātum	carcero 1
überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
spiele heimlich zu	clam subministrō	clam subministro
nehme in Arrest	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
grenze ab	dēlīmitāre, dēlīmitō, dēlīmitāvī, dēlīmitātum	delimito 1
senke ein (einen Steckling)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
bezeichne	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
resigniere (de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)	dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	despero 1
tagelang	diem ex diē	diem ex die
unterschlage öffentliche Gelder	pecūniam pūblicam domum meam convertō	pecuniam publicam domum meam converto
die Sache steckt in der Klemme	rēs in artō est	res in arto est
habe meine Not	sentīnāre, sentīnō	sentino 1
resigniere	spē dēicior	spe deicior
resigniere	spem abiciō	spem abicio
stecke unten fest	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
entzünde	sufflammāre, sufflammō	sufflammo 1
lasse mich vom Aberglauben anstecken	superstitiōne īnficior	superstitione inficior
durchschwimme [Gangem]	trānatāre, trānatō, trānatāvī	tranato 1
durchdringe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchfliege	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchgehe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1

Formenbestimmung

Wortform von: stecke

3. Belegstellen für "stecke hindurch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stecke hindurch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stecke hindurch"

Suchergebnis zu
"stecke hindurch":