Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | Stachel der Unruhe | stimulus, stimulī m (cf. στίζω) | stimulus, stimuli m |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 85 Ergebnis(se)
| Stachel des Todes | acerbitās mortis | acerbitas mortis | |||
| Stachel | acūleus, acūleī m | aculeus, aculei m | | | |
| löcke wider den Stachel | advorsum stimulum calcēs (sc. iactō) | advorsum stimulum calces (sc. iacto) | |||
| innere Unruhe | aestuātiō, aestuātiōnis f | aestuatio, aestuationis f | | | |
| Unruhe | aestus, aestūs m | aestus, aestus m | | | |
| bringe in Unruhe | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| versetze in Unruhe | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| Unruhe | angor, angōris m | angor, angoris m | | | |
| bin in Unruhe | calēre, caleō, caluī, calitūrus | caleo 2 | | | |
| Stachel (als Marterwerkzeug) | centria, centriae f | centria, centriae f | | | |
| Stachel (κέντρον) | centrum, centrī n | centrum, centri n | | | |
| Unruhe | cōnsternātiō, cōnsternātiōnis f | consternatio, consternationis f | | | |
| löcke wider den Stachel | contrā acūmina calcitrō | contra acumina calcitro | |||
| löcke wider den Stachel | contrā stimulum calcitrō | contra stimulum calcitro | |||
| Unruhe | contrītiō, contrītiōnis f | contritio, contritionis f | | | |
| Unruhe | conturbātiō, conturbātiōnis f | conturbatio, conturbationis f | | | |
| Unruhe | cūra, cūrae f | cura, curae f | | | |
| Stachel | cuspis, cuspidis f | cuspis, cuspidis f | | | |
| Unruhe (cf. μέριμνα) | dīvidia, ae f | dividia, ae f | | | |
| Stachel der Fliege (δόλων) | dolō, dolōnis m (dolōn, dolōnis m) | dolo, dolonis m (dolon, dolonis m) | | | |
| nehme den Stachel (rem - einer Sache) | ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum | elevo 1 | | | |
| Unruhe | exercitus, exercitūs m | exercitus, exercitus m | | | |
| Unruhe | flūctus, flūctūs m | fluctus, fluctus m | | | |
| Stachel (an einer Pflanze) | hāmus, hāmī m | hamus, hami m | | | |
| in diesen Stürmen politischer Unruhe | in hīs undīs et tempestātibus | in his undis et tempestatibus | |||
| Stachel | incitāmentum, incitāmentī n | incitamentum, incitamenti n | | | |
| Unruhe | inquiēs, inquiētis f | inquies, inquietis f | | | |
| Unruhe | inquiētūdō, inquiētūdinis f | inquietudo, inquietudinis f | | | |
| setze einen Stachel (aliquem - jdm.) | īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω) | instigo 1 | | | |
| setzte einen Stachel (aliquem - jdm.) | īnstimulāre, īnstimulō | instimulo 1 | | | |
| bin dabei in Unruhe | interaestuāre, interaestuō | interaestuo 1 | | | |
| bin dazwischen in Unruhe | interaestuāre, interaestuō | interaestuo 1 | | | |
| Unruhe | interturbātiō, interturbātiōnis f | interturbatio, interturbationis f | | | |
| gebe meine Unruhe zu erkennen (mündlich) | mē commōtum esse dīcō | me commotum esse dico | |||
| gebe meine Unruhe erkennen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | mē commōtum esse sīgnificō | me commotum esse significo | |||
| stifte Unruhe (politisch) | mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) | misceo 2 | | | |
| ohne Unruhe | ōtiōsus, ōtiōsa, ōtiōsum | otiosus, otiosa, otiosum | | | |
| Unruhe | perturbātiō, perturbātiōnis f | perturbatio, perturbationis f | | | |
| voller Unruhe [civitas] | perturbidus, perturbida, perturbidum | perturbidus, perturbida, perturbidum | | | |
| Unruhe | procella, procellae f | procella, procellae f | | | |
| Stachel | radius, radiī m | radius, radii m | | | |
| Unruhe (= perturbātiō) | rutuba, rutubae f | rutuba, rutubae f | | | |
| Unruhe (bildl.) | salum, salī n | salum, sali n | | | |
| (innere) Unruhe | scrūpulus, scrūpulī m (scrīpulus, scrīpulī m) | scrupulus, scrupuli m (scripulus, scripuli m) | | | |
| versetze in Unruhe | sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum | sollicito 1 | | | |
| innere Unruhe | sollicitūdō, sollicitūdinis f | sollicitudo, sollicitudinis f | | | |
| peinliche Unruhe | sollicitūdō, sollicitūdinis f | sollicitudo, sollicitudinis f | | | |
| Stachel (von Biene, Skorpion) | spīculum, spīculī n | spiculum, spiculi n | | | |
| Stachel | spīna, spīnae f | spina, spinae f | | | |
| setze einen Stachel (aliquem - jdm.) | stimulāre, stimulō, stimulāvi, stimulātum | stimulo 1 | | | |
| löcke wider den Stachel (sprichwörtl.) | stimulum pūgnīs caedō | stimulum pugnis caedo | |||
| Stachel | stimulus, stimulī m (cf. στίζω) | stimulus, stimuli m | | | |
| in Unruhe für einen sehr engen Freund | suspēnsus prō homine amīcissimō | suspensus pro homine amicissimo | |||
| Unruhe | tempestās, tempestātis f | tempestas, tempestatis f | | | |
| ängstliche Unruhe | trepidātiō, trepidātiōnis f | trepidatio, trepidationis f | | | |
| Unruhe | trepidātiō, trepidātiōnis f | trepidatio, trepidationis f | | | |
| bin in Unruhe | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum | trepido 1 | | | |
| fürchte mit Angst und Unruhe [lupos, naves defendere] | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum | trepido 1 | | | |
| voll Unruhe | trepidus, trepida, trepidum | trepidus, trepida, trepidum | | | |
| bin in Unruhe | tumēre, tumeō, tumuī | tumeo 2 | | | |
| lärmende Unruhe | tumultuātiō, tumultuātiōnis f | tumultuatio, tumultuationis f | | | |
| verursache Unruhe | tumultum cōnflō | tumultum conflo | |||
| verursache Unruhe | tumultum ēdō | tumultum edo | |||
| versetze den Staat in Unruhe | tumultum iniciō cīvitātī | tumultum inicio civitati | |||
| verursache Unruhe | tumultum moveō | tumultum moveo | |||
| bin in Unruhe | tumultuārī, tumultuor, tumultuātus sum | tumultuor 1 | | | |
| in Unruhe versetzend | tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum | tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum | | | |
| geistige Unruhe [mentis] | tumultus, tumultūs m | tumultus, tumultus m | | | |
| lärmende Unruhe | tumultus, tumultūs m | tumultus, tumultus m | | | |
| Unruhe | tumultus, tumultūs m | tumultus, tumultus m | | | |
| Unruhe | turba, turbae f (τύρβη) | turba, turbae f | | | |
| Unruhe [temporum, rerum] | turbātiō, turbātiōnis f | turbatio, turbationis f | | | |
| Unruhe | turbidum, turbidī n | turbidum, turbidi n | | | |
| stifte Unruhe | turbāre, turbō, turbāvī, turbātum | turbo 1 | | | |
| versetze in Unruhe | turbāre, turbō, turbāvī, turbātum | turbo 1 | | | |
| krankhafte Unruhe (= ταραχή) | turbor, turbōris m | turbor, turboris m | | | |
| in Unruhe | turbulentē | turbulente | | | |
| in Unruhe | turbulenter | turbulenter | | | |
| Unruhe | turbulentia, turbulentiae f | turbulentia, turbulentiae f | | | |
| Unruhe erregend [cives, tribuni] | turbulentus, turbulenta, turbulentum | turbulentus, turbulenta, turbulentum | | | |
| versetze in Unruhe (aliquem) | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| geistige Unruhe | volūtātiō animī | volutatio animi | |||
| Unruhe [animi] | volūtātiō, volūtātiōnis | volutatio, volutationis f | | | |
| halte euch fort und fort in Unruhe | vōs in sollicitūdine attineō | vos in sollicitudine attineo |
| = hāmus, hāmī m - Haken | āmus, āmī m | amus, ami m | | | |
| Bestürzung | conturbātiō, conturbātiōnis f | conturbatio, conturbationis f | | | |
| Erhebung (politisch) | īnsurrēctiō, īnsurrēctiōnis f | insurrectio, insurrectionis f | | | |
| unruhig [mare, vita] | tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum | tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum | | |
Formenbestimmung
Wortform von: stachel3. Belegstellen für "stachel der unruhe"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=stachel+der+unruhe - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]