Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stück holz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/2D (max. 100): 91 Ergebnis(se)

abgeschnittenes Stück	absegmen, absegminis n	absegmen, absegminis n
kleines Stück Land	agellus, agellī m	agellus, agelli m
Stück Feld	ager, agrī m (ἀγρός)	ager, agri m
Stück Land	ager, agrī m (ἀγρός)	ager, agri m
ein ziemliches Stück	aliquantum, aliquantī n	aliquantum, aliquanti n
ein ziemliches Stück	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
schichte trockenes Holz auf	āridum līgnum compōnō	aridum lignum compono
Stück für Stück [dividere, concidere]	articulātim	articulatim
Stück Bratenfleisch	assātūra, assātūrae f	assatura, assaturae f
ein kleines Stück Erde	brevis lacinia	brevis lacinia
trockenes Holz (am Weinstock)	calamentum, calamentī m	calamentum, calamenti m
verdorrtes Holz (am Weinstock)	calamentum, calamentī m	calamentum, calamenti m
Stück (von Tieren)	caput, capitis n	caput, capitis n
kleines Stück Fleisch	caruncula, carunculae f	caruncula, carunculae f
harter Kern (in Holz und Stein) (κέντρον)	centrum, centrī n	centrum, centri n
ausgetrocknetes Holz (sc. ligna = ἄκαπνα ξύλα)	coctilia, coctilium n	coctilia, coctilium n
zum rauchfreien Holz gehörig [taberna]	coctilīcius, coctilīcia, coctilīcium	coctilicius, coctilicia, coctilicium
Holz (unter der Rinde)	corpus, corporis n	corpus, corporis n
verhärtetes Holz der Weinrebe	dūrum, dūrī n	durum, durī n
ausgewähltes Stück	ecloga, eclogae f (ἐκλογή)	ecloga, eclogae f
trete in einem Stück auf	fābulam agō	fabulam ago
spiele das Stück zu Ende	fābula peragō	fabulam perago
Stück Arbeit	facinus, facinoris n	facinus, facinoris n
abgebrochenes Stück	frāgmen, frāgminis n	fragmen, fragminis n
abgebrochenes Stück	frāgmentum, frāgmentī n	fragmentum, fragmenti n
dürres Holz (zum Rösten)	frīxōrium, frīxōriī n	frixorium, frixorii n
ein Stück Beefsteak	frūstum assum dē carne būbulā	frustum assum de carne bubula
Stück	glēba, glēbae f	gleba, glebae f (glaeba, glaebae f)
bin schon ein beträchtliches Stück entflohen	iam aliquantum spatiī aufūgī	iam aliquantum spatii aufugi
trete in einem Stück auf	in fābulā sum	in fabula sum
überziehe mit Stuck	incrūstāre, incrūstō, incrūstāvī, incrūstātum	incrusto 1
Holz zum Bau der Kriegsschiffe	interāmenta, interāmentōrum n	interamenta, interamentorum n
lege den Weg Stück für Stück zurück	iter carpō	iter carpo
kleines Stück	lacinia, laciniae f	lacinia, laciniae f
ziegelförmiges Stück Land	laterculus, laterculī m	laterculus, laterculi m
trage Holz in den Wald (tue etwas Überflüssiges) (sprichwörtl.)	līgna ferō in silvam	ligna fero in silvam
lege Holz aufs Feuer	līgna focō ingerō	ligna foco ingero
lege Holz auf das Herdfeuer	līgna super focō repōnō	ligna super foco repono
Holz betreffend	lignārius, lignāria, lignārium	lignarius, lignaria, lignarium
zum Holz gehörig	lignārius, lignāria, lignārium	lignarius, lignaria, lignarium
hole Holz	lignātum eō	lignatum eo
fein aus Holz gearbeitet	līgneolus, līgneola, līgneolum	ligneolus, ligneola, ligneolum
hole Holz	līgnārī, līgnor, līgnātus sum	lignor 1
sammele Holz	līgnārī, līgnor, līgnātus sum	lignor 1
schaffe Holz herbei	līgnārī, līgnor, līgnātus sum	lignor 1
aus Holz	līgnōsus, līgnōsa, līgnōsum	lignosus, lignosa, lignosum
das Holz, das einst auf den Kopf seines Besitzers fallen wollte	līgnum cadūcum in dominī caput	lignum caducum in domini caput
noch grünes Holz	līgnum viride	lignum viride
Holz	līgnum, līgnī n	lignum, ligni n
Stück	locus, locī m	locus, loci m
Stück	māssa, māssae f	massa, massae f
Holz	māteria, māteriae f (māteriēs, māteriēī, f)	materia, materiae f (materies, materiei f)
zum Holz gehörig	māteriārius, māteriāria, māteriārium	materiarius, materiaria, materiarium
baue aus Holz	māteriāre, māteriō, māteriāvī, māteriātum	materio 1
fertige aus Holz	māteriāre, māteriō, māteriāvī, māteriātum	materio 1
hole Holz	māteriārī, māterior	materior 1
ein Stück eingesalzener Thunfisch (μελάνδρυον)	melandryum, melandryī n	melandryum, melandryi n
ich spreche Stück für Stück und auf einen Schlag	membrātim caesimque dīcō	membratim caesimque dico
aus einem Stück gehauen	monubilis, monubile	monubilis, monubile
Holz (meton.)	nemus, nemoris n	nemus, nemoris n
nehme eine Speise Stück für Stück weg	oppectere, oppectō	oppecto 3
Stück für Stück von der Seuche zersetzte Gebeine	ossa minūtātim morbō collāpsa	ossa minutatim morbo collapsa
ein Stück Weißbrot	pānis silīginei aliquantum	panis siliginei aliquantum
Stück (Teilstück)	pars, partis f	pars, partis f
zähle Stück für Stück	pernumerāre, pernumerō, pernumerāvī, pernumerātum	pernumero 1
größeres Stück	plūs, plūris n	plus, pluris n
abgeschnittenes Stück Fleisch	praecīsum, praecīsī n	praecisum, praecisi n
vom Holz des Pflaumenbaums	prūniceus, prūnicea, prūniceum	pruniceus, prunicea, pruniceum
wer kann ohne ein Stück Wurst leben?	quis potest sine offulā vīvere?	quis potest sine offula vivere?
kleines Stück Erz	raudusculum, raudusculī n	raudusculum, raudusculi n
schneide mir ein Stück vom Schinken ab	resecō dē tergore partem	reseco de tergore partem
aus hartem Holz [scandulae, stipites]	rōbusteus, rōbustea, rōbusteum	robusteus, robustea, robusteum
aus hartem Holz [materia, fores]	rōbustus, rōbusta, rōbustum	robustus, robusta, robustum
= raudusculum, raudusculī n - kleines Stück Erz	rūdusculum, rūdusculī n	rudusculum, rudusculi n
grobes Stück Wolltuch	sagum, sagī n	sagum, sagi n
= sagum, sagī n - grobes Stück Wolltuch	sagus, sagī m	sagus, sagi m
sieben Stück (von einer Art)	septūnx, septūncis m	septunx, septuncis m
wachse ins Holz	silvēscere, silvēscō	silvesco 3
voller Holz [arbor]	silvōsus, silvōsa, silvōsum	silvosus, silvosa, silvosum
Stück für Stück	singillātim	singillatim
Stück für Stück	singulātim	singulatim
Laden für trockenes Holz	taberna coctilīcia	taberna coctilicia
vom Holz des Zitronenbaums (θύϊος) [thalamus]	thyius, thyia, thyium	thyius, thyia, thyium
Stück Bauholz	tīgnum, tīgnī n	tignum, tigni n
abgehauenes Stück	truncus, truncī m	truncus, trunci m
Stück für Stück	vīscerātim	vīsceratim
von Holz (ξύλινος)	xylinus, xylina, xylinum	xylinus, xylina, xylinum
= xylocassia, xylocassiae f - Holz von der casia (ξυλοκασσία)	xylocasia, xylocasiae f	xylocasia, xylocasiae f
Holz von der casia (ξυλοκασσία)	xylocassia, xylocassiae f	xylocassia, xylocassiae f
Holz des Zimtstrauches (ξυλοκιννάμωμον)	xylocinnamōmum, xylocinnamōmī n	xylocinnamomum, xylocinnamomi n
= xylocinnamōmum, xylocinnamōmī n - Holz des Zimtstrauches (ξυλοκιννάμωμον)	xylocinnamum, xylocinnamī n	xylocinnamum, xylocinnami n

query 1/2Dal (max. 100): 29 Ergebnis(se)

Vorzugsstück	ecloga, eclogae f (ἐκλογή)	ecloga, eclogae f
stückweise	frūstātim	frustatim
in kleinen Stücken	frūstillātim	frustillatim
Tranche	frūstum, frūstī n	frustum, frusti n
= gleba, glebae f - Scholle	glaeba, glaebae f	glaeba, glaebae f
körnchenweise	grānātim	granatim
tropfenweise	guttātim	guttatim
= magganum, magganī n - hölzernes Weingefäß	maganum, maganī n	maganum, magani n
= magganum, magganī n - hölzernes Weingefäß	maggana, magganae f	maggana, magganae f
hölzernes Weingefäß	magganum, magganī n	magganum, maggani n
stückweise	offātim	offatim
Tranche	pars, partis f	pars, partis f
gleichsam in einem Zug	quasi prōtēlō	protelo 1
Tranche	sēgmentum, sēgmentī n	segmentum, segmenti n
Grund und Boden	solifundium, solifundiī n	solifundium, solifundii n
Einzelstück	speciēs, speciēī f	species, speciei f
in Stücken	tēstātim	testatim
unzenweise	ūnciātim	unciatim
Balsamholz (ξυλοβάλσαμον)	xylobalsamum, xylobalsamī n	xylobalsamum, xylobalsami n

query 1/4E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	stand still, remain standing, stand upright, stand firm, stand immovable, last, remain, continue, stuck fast, remaine fixed, tarry, linger, hold out, stand one’s ground, stand firm, stand unshaken, endure, persevere, persist, abide

tōnsilla, tōnsillae f	shore bollard, sharppointed pole which was stuck in the ground to fasten vessels to the shore

tōnsilla, tōnsillae f	shore bollard, sharppointed pole which was stuck in the ground to fasten vessels to the shore

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stück holz"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stück holz":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stück holz"

Suchergebnis zu
"stück holz":