Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"spanne darüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

spanne darüber

supertendere, supertendō

supertendo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

spanne ab	abiungere, abiungō, abiūnxī, abiūnctum	abiungo 3
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
spanne [togam, lorum, funes]	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
spanne an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
spanne jdn. für meine Interessen ein	aliquem ad ūsūs meōs adiungō	aliquem ad usus meos adiungo
spanne jds. Erwartung aufs höchste	aliquem in summam exspectātiōnem addūcō	aliquem in summam exspectationem adduco
stelle darüber	anteferre, anteferō, antetulī, antelātum	antefero
spanne den Bogen	arcum addūcō	arcum adduco
spanne den Bogen	arcum intendō	arcum intendo
spanne den Bogen	arcum sinuō	arcum sinuo
spanne den Bogen	arcum tendō	arcum tendo
spanne (geistig)	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
spanne hin	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
spanne [cutem, frontem]	attrahere, attrahō (adtrahō), attrāxī, attractum	attraho 3 (adtraho 3)
spanne die Netze	cassēs pōnō	casses pono
darüber wird heftig gestritten	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
darüber wird hitzig debattiert	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
darüber wird debattiert	causa in disceptātiōne versātur	causa in disceptatione versatur
spanne die Saiten	chordās intendō	chordas intendo
bespreche mich darüber, was zu tun sei	commentor, quid sit faciendum	commentor, quid sit faciendum
spanne zusammen	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
spanne zu viert an (ζευγίζω κατὰ τέσσαρα)	conquaternāre, conquaternō	conquaterno 1
spanne aus	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
spanne an	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
spanne mit aller Kraft	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
spreche oft darüber	creber in eō sum	creber in eo sum
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber bin ich nicht besorgt	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber muss noch geredet werden	dē hāc rē etiam agendum est	de hac re etiam agendum est
spanne ab (Vieh vom Wagen)	dēiungere, dēiungō, dēiūnxī, dēiūnctum	deiungo 3
spanne gänzlich ab	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	deliberari non potest, num ...
spanne ab	dētendere, dētendō, dētēnsum	detendo 3
spanne aus (dem Joch)	dīiugāre, dīiugō, dīiugāvī, dīiugātum	diiugo 1
= disiungere, disiungō, disiūnxī, disiūnctum - spanne auseinander	dīiungere, dīiungō, dīiūnxī, dīiūnctum	diiungo 3
spanne auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
spanne aus	dispandere, dispandō, dispandī, dispānsum	dispando 3
spanne aus	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
spanne auseinander	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
eine Spanne (neun Zoll) (Längenmaß)	dōdrāns, dōdrantis m	dodrans, dodrantis m
eine Spanne betragend	dōdrantālis, dōdrantāle	dodrantalis, dodrantale
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
spanne die Pferde auf	equōs resolvō	equos resolvo
spanne auf die Folter	excarnificāre, excarnificō, excarnificāvī, excarnificātum	excarnifico 1
gehe darüber hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
spanne aus	expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum)	expando 3
spanne auseinander	expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum)	expando 3
spanne aus	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3
gehe darüber hinaus (aliquid- über etw.)	extrāre, extrō	extro 1
darüber muss man beraten	haec cōnsiliī sunt	haec consilii sunt
bespreche mich mit euch darüber	haec vōbīscum commūnicō	haec vobiscum communico
darüber freue ich mich	id gaudeo	id gaudeo
darüber ärgere ich mich	id mēcum stomachor	id mecum stomachor
darüber bin ich böse	id suscēnseō	id suscenseo
falle darüber herein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
rage darüber herein	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
baumele darüber	impendēre, impendeō, impendī	impendeo 2
hänge darüber	impendēre, impendeō, impendī	impendeo 2
spanne jdn. auf die Folter	in cruciātum aliquem dō	in cruciatum aliquem do
spanne jdn. auf die Folter	in tormenta aliquem dō	in tormenta aliquem do
siebe darüber	incernere, incernō, incrēvī, incrētum	incerno 3
ziehe darüber (Kleidung)	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
gieße darüber	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
krieche darüber	īnserpere, īnserpō, īnserpsī	inserpo 3
schleiche darüber	īnserpere, īnserpō, īnserpsī	inserpo 3
spanne	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
spanne an	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
spanne aus	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
spanne eine Zeitlang ab	interiungere, interiungō, interiūnxī, interiūnctum	interiungo 3
neige darüber	invergere, invergō	invergo 3
wälze darüber	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
spanne an	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
spanne zusammen	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
spanne ab (tr.)	languefacere, languefaciō	languefacio 5
spanne ab (tr.)	lassāre, lassō, lassāvī, lassātum	lasso 1
spanne los	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
springe darüber [super acervum]	membra trāiciō	membra traicio
ich habe einige Worte darüber zu sagen	mihi quaedam dīcenda sunt dē hāc rē	mihi quaedam dicenda sunt de hac re
ziehe darüber (aliquid alicui rei / aliquid aliqua re - etw. über etw.)	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
darüber hin	obiter	obiter
spanne vor etw.	obtendere, obtendō, obtendī, obtentum	obtendo 3
webe darüber	obtexere, obtexō, obtexuī, obtextum	obtexo 3
spanne dagegen aus	oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum	oppando 3
spanne davor aus	oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum	oppando 3
Spanne (röm Maß = ca. 74 mm)	palmus, palmī m	palmus, palmi m
spanne aus	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
schwebe darüber (nubila)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
die Entscheidung darüber liegt in deiner Hand	penes tē huius reī arbitrium est	penes te huius rei arbitrium est
krieche darüber hin (tellurem)	perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum	perrepo 3
rutsche darüber hin (tellurem genibus)	perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum	perrepo 3
spanne das Netz (um zu fangen)	plagam tendō	plagam tendo
spanne vor	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
darüber wird debattiert	quā dē rē agitur	qua de re agitur
welche Meinung herrscht darüber vor?	quid dē eā rē fierī placet?	quid de ea re fieri placet?
darüber, dass ... (faktisch)	quod	quod
fege darüber (vom Wind)	rādere, rādō, rāsī, rāsum	rado 3
spanne ab	relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum	relaxo 1

query 1/2Dal (max. 100): 96 Ergebnis(se)

nötige (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
gewinne jdn. für mich	aliquem ad studium meī perdūcō	aliquem ad studium mei perduco
lache über etw.	arrīdēre, arrīdeō (adrīdeō), arrīsī, arrīsum	arrideo 2 (adrideo 2)
= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
sich in die Höhe hinaufwindend	camerārius, camerāria, camerārium	camerarius, cameraria, camerarium
schirre den Wagen an	currum īnfrēnō	currum infreno
das meine ich dazu	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
werde auf die Folter gespannt	in eculeum conicior	in eculeum conicior
werde auf die Folter gespannt	in eculeum eō	in eculeum eo
werde auf die Folter gespannt	in eculeum expōnor	in eculeum exponor
werde auf die Folter gespannt	in eculeum impōnor	in eculeum imponor
schirre an	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
spanne Netze zur Jagd	rētia ad fērās capiendās intendō	retia ad feras capiendas intendo
spanne die Segel auf	rudentēs vēlīs immittō	rudentes velis immitto
kleiner Raum	spatiolum, spatiolī n	spatiolum, spatioli n
= supercinere, supercinō - singe darüber (= επᾴδειν)	supercanere, supercanō	supercano 3
kämpfe darüber	supercertāre, supercertō	supercerto 1
singe darüber (= επᾴδειν)	supercinere, supercinō	supercino 3
gehe darüber hinaus (aliquid - über etw.)	superēgredī, superēgredior	superegredior 5
erhebe darüber	superēlevāre, superēlevō	superelevo 1
springe darüber hin [terram]	superēmicāre, superēmicō	superemico 1
sterbe darüber hin	superēmorī, superēmorior	superemorior 5
schwimme darüber hin [amnem]	superēnatāre, superēnatō	superenato 1
gehe darüber hin	superīre, supereō	supereo
gebe darüber hinaus Geld aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
zahle darüber hinaus aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
fliege darüber hin	superēvolāre, superēvolō	superevolo 1
laufe darüber hinaus	superexcurrere, superexcurrō	superexcurro 3
gehe darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
springe darüber hinaus	superexsultāre, superexsultō	superexsulto 1
hebe darüber hinaus	superextollere, superextollō	superextollo 3
darübergeflochten [crates]	superflexus, superflexa, superflexum	superflexus, superflexa, superflexum
wachse darüber hervor [talia ingenia]	superfruticāre, superfruticō	superfrutico 1
fliehe darüber hinweg [undas]	superfugere, superfugiō	superfugio 5
glänze darüber hinweg (aliquid - über etw.)	superfulgēre, superfulgeō	superfulgeo 2
werfe darüber [vim telorum]	superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum	superfundo 3
ströme darüber hin [sanguis altaribus]	superfundī, superfundor, superfūsus sum	superfundor 3
habe darüber	superhabēre, superhabeō	superhabeo 2
rage darüber empor	superimminēre, superimmineō, superimminuī	superimmineo 2
wende darüber auf	superimpendere, superimpendō	superimpendo 3
darübergebogen	superincurvātus, superincurvāta, superincurvātum	superincurvatus, superincurvata, superincurvatum
ziehe darüber an (über andere Kleider) [paenulam, imortalitatem]	superinduere, superinduō, superinduī, superindūtum	superinduo 3
ertöne darüber	superīnstrepere, superīnstrepō	superinstrepo 3
rausche darüber	superīnstrepere, superīnstrepō	superinstrepo 3
erbaue darüber	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
errichte darüber	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
bringe darüber her [speciem monstri]	superinvehere, superinvehō	superinveho 3
gleite darüber hin	superlābī, superlābor, superlāpsus sum	superlabor 3
schlüpfe darüber hin	superlābī, superlābor, superlāpsus sum	superlabor 3
vergieße Tränen darüber [vitis] (die Rebe beim Schneiden)	superlacrimāre, superlacrimō	superlacrimo 1
schiffe darüber hin (= ἐπιπλέω)	supernāvigāre, supernāvigō	supernavigo 1
dringe darüber hinaus [clamor castra hostium]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
klatsche darüber [pinnulis]	superplaudere, superplaudō	superplaudo 3
sehe darüber hin	superspicere, superspiciō, superspēxī	superspicio 5
ziehe darüber hin [crates dentatas]	supertrahere, supertrahō	supertraho 3
fahre darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
fliege darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
schwebe darüber hin [spiritus ab initio]	supervectārī, supervector	supervector 1
wälze darüber hin [se, cylindrum]	supervolvere, supervolvō, supervolvī, supervolūtum	supervolvo 3
spanne jdn. auf die Folter	tormentīs aliquem dēdō	tormentis aliquem dedo
bringe darüber hin [pedes super acervos]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
führe darüber hin [pontes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
lege darüber hin [pontes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schieße darüber hin [telum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
werfe darüber hin [vexillum trans vallum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
ziehe darüber hin [pontes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
laufe über etw. hin	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
schleudere darüber hin [tectum lapide vel missili]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
werfe darüber hin [tectum lapide vel missili]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum
gehe darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
rage darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
sehe darüber hinaus	ultrā illud prōspiciō, prōspexī, prōspectum	ultra illud prospicio

Formenbestimmung

Wortform von: spanne

3. Belegstellen für "spanne darüber"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "spanne darüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "spanne darüber"

Suchergebnis zu
"spanne darüber":