Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"spät gewachsen in der saison":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		= cordus, corda, cordum - spät geboren	chordus, chorda, chordum	chordus, chorda, chordum
		spät gewachsen in der Saison	cordus, corda, cordum	cordus, corda, cordum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - in -

query 1/3D (max. 100): 79 Ergebnis(se)

von früh bis spät	a māne ūsque ad vesperum	a mane usque ad vesperum
gewachsen (ad / adversus + Akk. / alicui rei)	accommodātus, accommodāta, accommodātum	accommodatus, accommodata, accommodatum
bis spät am Tag	ad multum diēī	ad multum diei
bin jdm. gewachsen (in aliqua re - in etw.)	alicuī pār sum	alicui par sum
komme beträchtlich zu spät	aliquantō sērius veniō	aliquanto serius venio
komme einiges zu spät	aliquantō sērius veniō	aliquanto serius venio
spät = asper, aspera, asperum - rauh [piscis]	asprātilis, asprātile	aspratilis, aspratile
zwei Tage zu spät	bīduō sērius	biduo serius
einer Sache gewachsen (+ Gen.)	capāx, capācis	capax, capacis
gewachsen (alicuius rei - einer Aufgabe.)	capāx, capācis	capax, capacis
bin einer Sache gewachsen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
zugleich gewachsen	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
spät geboren	cordus, corda, cordum	cordus, corda, cordum
sie ist den Künsten ihres Gatten gewachsen	cum artibus marītī bene composita est	cum artibus mariti bene composita est
wenn auch noch so spät	cum tardissimē	cum tardissime
es ist noch nicht zu spät dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
die Schandtaten sind uns über den Kopf gewachsen	flāgitiīs imparēs sumus	flagitiis impares sumus
bin dem Feind gewachsen	hostī pār sum	hosti par sum
durch Nachsicht ist die Größe des römischen Volkes gewachsen	īgnōscundō populī Rōmānī māgnitūdō auxit	ignoscundo populi Romani magnitudo auxit
nicht gewachsen (unterlegen)	impār, imparis	impar, imparis
eine Anklage, gegen die kein Kraut gewachsen ist	inēvītābile crīmen	inevitabile crimen
Pflanzung mit männlichen Gewächsen	masculētum, masculētī n	masculetum, masculeti n
gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen	medicīnā vincī fāta nōn possunt	medicina vinci fata non possunt
nicht gewachsen	minor, minus (Komp. v. parvus)	minor, minus
es ist schon spät am Tag	multa lūx est	multa lux est
spät in der Nacht	multā nocte	multa nocte
spät in der Nacht kommt er angetrunken heim	multā nocte tēmulentus domum redit	multa nocte temulentus domum redit
es ist schon spät am Tag	multus diēs est	multus dies est
dem Widerstand gewachsen	pār in adversandum	par in adversandum
gewachsen (in der Auseinandersetzung)	pār, paris	par, paris
das Geldvermögen ist gewachsen	pecūniae facta est accessiō	pecuniae facta est accessio
sehr spät abends	pervesperī	pervesperi
sehr spät am Abend	pervesperī	pervesperi
zu spät	post tempus	post tempus
tue spät (aliquid)	posterāre, posterō, posterāvī	postero 1
kannst du mir sagen, wie spät es jetzt ist?	potesne mihi dīcere, quō pūnctō temporis sīmus?	potesne mihi dicere, quo puncto temporis simus?
zuerst gewachsen	prīmōticus, prīmōtica, prīmōticum	primoticus, primotica, primoticum
gewachsen	prōgnātus, prōgnāta, prōgnātum	prognatus, prognata, prognatum
spät in der Nacht	prōmōtā nocte	promota nocte
spät	prōmōtus, prōmōta, prōmōtum	promotus, promota, promotum
möglichst spät	quam sērissimē	quam serissime
wie spät ist es?	quid hōrae est?	quid horae est?
wie einem der Schnabel gewachsen ist (sprichwörtl.)	quidquid in buccam venit	quidquid in buccam venit
gerade gewachsen	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
bin gewachsen	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
bin jdm. gewachsen	sat sum alicuī	sat sum alicui
zu spät ist Sparsamkeit, wenn nichts mehr da ist (sprichwörtl.)	sēra parsimōnia in fundō est	sera parsimonia in fundo est
etwas zu spät	sērius	serius
komme etwas zu spät	sērius veniō	serius venio
komme zu spät	sērius veniō	serius venio
spät	sērō	sero
zu spät	sērō	sero
spät	sērōtinus, sērōtina, sērōtinum	serotinus, serotina, serotinum
spät geschehend	sērōtinus, sērōtina, sērōtinum	serotinus, serotina, serotinum
spät hervorbringend [rosarium]	sērōtinus, sērōtina, sērōtinum	serotinus, serotina, serotinum
spät kommend	sērōtinus, sērōtina, sērōtinum	serotinus, serotina, serotinum
spät raubend [raptor]	sērōtinus, sērōtina, sērōtinum	serotinus, serotina, serotinum
spät wachsend	sērōtinus, sērōtina, sērōtinum	serotinus, serotina, serotinum
geh' spät weg!	sērus abī	serus abi
		serus abi
spät	sērus, sēra, sērum	serus, sera, serum
spät etwas tuend	sērus, sēra, sērum	serus, sera, serum
spät in Erfüllung gehend	sērus, sēra, sērum	serus, sera, serum
zu spät	sērus, sēra, sērum	serus, sera, serum
spät [venire]	spissō	spisso
bin gewachsen [periculis]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bin gewachsen	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bin (einer Sache) gewachsen [labori, Veneri]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin etw. gewachsen [labori]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
bin gewachsen	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
so spät am Abend	tam vesperī	tam vesperi
spät	tardē	tarde
werde ungehörig spät kommen	tardius veniam quam decet	tardius veniam quam decet
spät eintretend [fata, poena]	tardus, tarda, tardum	tardus, tarda, tardum
aus der Erde gewachsen [animalia]	terrigenus, terrigena, terrigenum	terrigenus, terrigena, terrigenum
spät am Tag	vespere (vesperī)	vespere (vesperi)
spät am Tag	vesperī (vespere)	vesperi (vespere)

query 1/3Dal (max. 100): 20 Ergebnis(se)

Quarzkristall (ἄκοπος) (sc. gemma)	acopos, acopī f	acopos, acopi f
wachse zu sehr	ēlūxuriārī, ēlūxurior	eluxurior 1
wachse	grandīre, grandiō	grandio 4 (intr.)
wachse in die Länge	in longitūdinem crēscō	in longitudinem cresco
wachse an Umfang	in plēnitūdinem crēscō	in plenitudinem cresco
wachse in die Breite	in plēnitūdinem crēscō	in plenitudinem cresco
wachse	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
Parallelepiped (παραλληλεπίπεδον)(eine von sechs Parallelogrammen begrenzte geometrische Figur)	parallēlepipedum, parallēlepipedī n	parallelepipedum, parallelepipedi n
die Gefahr wächst	perīculum augētur	periculum augetur
= prōgnātus, prōgnāta, prōgnātum - abstammend	prōnātus, prōnāta, prōnātum	pronatus, pronata, pronatum