Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sors":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

sortis, sortis f	sortis, sortis f	= sors, sortis f - Los lot, casting of lots, drawing of lots, decision by lot, share, duty assigned by lot, oracular response, oracular sayings, oracular verses, oracular sentences, fate, destiny, chance, fortune, condition, share, part, capital bearing interest, rank, class, order
sors, sordis f	sors, sordis f	= sordēs, sordis f - Abfall, Dreck dirt, filth
sors, sortis f	sors, sortis f	Aktie
		Amt
		Amtsverrichtung
		Anteil
		Art
		Geschick
		Geschlecht
		Kapital (Grundvermögen im Ggstz. zu den Zinsen)
		Kategorie
		Los lot, casting of lots, drawing of lots, decision by lot, share, duty assigned by lot, oracular response, oracular sayings, oracular verses, oracular sentences, fate, destiny, chance, fortune, condition, share, part, capital bearing interest, rank, class, order
		Losstäbchen
		Losstein
		Lostafel
		Orakel
		Orakelspruch
		Rang
		Schicksal
		Sorte
		Stand (eines Menschen)
		Teil
		Umstände
		Unglück
		Verhältnisse
		Weissagung
		Zufall
altera sors	altera sors	das weibliche Geschlecht the female sex, the female gender,
sors mea exit	sors mea exit	ich werde ausgelost
		mein Los kommt heraus
sors prior	sors prior	Vorrang
sors tua mortalis	sors tua mortālis	dein Stand ist menschlich
		du bist nur ein Mensch
tristis sors	trīstis sors	unheilvolles Los ominous lot, disastrous fate

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sors (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

animus sorte sua contentus	animus sorte suā contentus	Zufriedenheit mit seinem Schicksal satisfaction with one's destiny
forum, fori n	forum, forī n	Gerichtshof
fundus sortium collocatarum	fundus sortium collocātārum	Aktienfond
iudicium, iudicii n	iūdicium, iūdiciī n	Gerichtshof
mergentibus sortem usuris	mergentibus sortem ūsūrīs	die Zinsen übersteigen das Kapital
pretium sortium augetur	pretium sortium augētur	die Aktien steigen
pretium sortium minuitur	pretium sortium minuitur	die Aktien fallen
provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt
rem ad sortem revoco	rem ad sortem revocō	lasse es aufs Los ankommen
res ad sortem revocatur	rēs ad sortem revocātur	etwas wird durch Los entschieden
sorte duco	sorte dūcō	lose aus
sorte mea contentus sum	sorte meā contentus sum	bin zufrieden
sorte mea contentus vivo	sorte meā contentus vīvō	lebe in Zufriedenheit
sortem duco	sortem dūcō	ziehe das Los heraus
sortes tollo	sortēs tollō	ziehe die Lose draw lots
Syria alicui sorte obtigit	Syria alicuī sorte obtigit	Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen
Syria alicui sorte obvenit	Syria alicuī sorte obvēnit	Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen

2. Formbestimmung:

Wortform von: sors

[3] Nom. Sgl. von

sors, sortis f
Los; Losstäbchen; Orakel; Weissagung; Amt; Amtsverrichtung; Schicksal; Geschick; Umstände; Zufall; Stand (eines Menschen); Rang; Art; Sorte; Kategorie; Kapital; Orakelspruch; Anteil; Unglück; Verhältnisse; Losstein; Lostafel; Teil; Aktie; Geschlecht;