Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"soldat der fünfzehnten legion":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/3D (max. 100): 91 Ergebnis(se)

Soldat der achten Legion	octānus, octānī m	octanus, octani m
Soldat der achten Legion	octāvānus, octāvānī m	octavanus, octavani m
Soldaten der fünfzehnten Legion	quīntadecumānī, quīntadecumānōrum m	quintadecumani, quintadecumanrum m
Name einer gallischen Legion (wegen der Federbüsche auf dem Helm)	alauda, alaudae f	alauda, alaudae f
Soldat der ersten Reihe	antesīgnānus, antesīgnānī m	antesignanus, antesignani m
Legion	aquila, aquilae f	aquila, aquilae f
Soldat	armātūra, armātūrae f	armatura, armaturae f
als (überzähliger) Soldat eingeschrieben (in einer Liste)	ascrīptīvus, ascrīptīva, ascrīptīvum	ascriptivus, ascriptiva, ascriptivum
Soldat der Hilfstruppen	auxiliāris, auxiliāris m	auxiliaris, auxiliaris m
wie ein gemeiner Soldat	caligātus, caligāta, caligātum	caligatus, caligata, caligatum
(wegen Kränklichkeit) verabschiedeter Soldat	causārius, causāriī m	causarius, causarii m
zur zehnten Legion gehörig	decimānus, decimāna, decumānum (decumānus, decumāna, decumānum)	decimanus, decimana, decumanum (decumanus, decumana, decumanum)
Soldaten der zweiundzwanzigsten Legion	duoetvīcēnsimānī, duoetvīcēnsimānōrum m	duoetvicensimani, duoetvicensimanorum m
ausgedienter Soldat	ēmeritus, ēmeritī m	emeritus, emeriti m
Soldat der Marine (ἐπιβάτης)	epibata, epibatae m	epibata, epibatae m
Soldat zu Pferd	eques, equitis m	eques, equitis m
Soldat der Vortruppe	explōrātor, explōrātōris m	explorator, exploratoris m
= phalangarius, phalangarii m - ein zur Phalanx gehöriger Soldat	falancārius, falancāriī m	falancarius, falancarii m
= phalangārius, phalangāriī m - ein zur Phalanx gehöriger Soldat	falangārius, falangāriī m	falangarius, falangarii m
der tapferste Soldat	fortissimus mīlitum	fortissimus militum
Hauptmannstellen höheren und niederen Ranges in der Legion	īnferiōrēs et superiōrēs ōrdinēs legiōnum	inferiores et superiores ordines legionum
im Hinterhalt liegender Soldat	īnsidiātōr, īnsidiātōris m	insidiator, insidiatoris m
bin Soldat	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
eine erst zwe Jahre bestehende Legion	legiō bīma	legio bima
in Kämpfen geschwächte Legion	legiō proeliīs attenuāta	legio proeliis attenuata
eine aus altgedienten Soldaten bestehende Legion	legiō veterāna	legio veterana
Legion (4200 - 6000 Mann)	legiō, legiōnis f	legio, legionis f
zur Legion gehörig	legiōnārius, legiōnāria, legiōnārium	legionarius, legionaria, legionarium
übergebe jdm. eine Legion (zur Führung)	legiōnem alicuī trādō	legionem alicui trado
bilde eine Legion	legiōnem cōnstituō	legionem constituo
stellee eine Legion auf	legiōnem cōnstituō	legionem constituo
an die Spitze der Legion stellen	legiōnī praeficere	legioni praeficere
armselige Legion	legiuncula, legiunculae f	legiuncula, legiunculae f
= manipularius, manipularii m - gemeiner Soldat	maniplārius, maniplāriī m	maniplarius, maniplarii m
gemeiner Soldat	manipulāris, manipulāris m	manipularis, manipularis m
gemeiner Soldat	manipulārius, manipulāriī m	manipularius, manipularii m
mit Bleikugeln bewaffneter Soldat	mattiobarbulus, mattiobarbulī m	mattiobarbulus, mattiobarbuli m
diene als Soldat	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
diene als Soldat	merērī, mereor, meritus sum	mereor 2
der Soldat wird zum Kampf aufgerufen	mīles ad pūgnam ciētur	miles ad pugnam cietur
der Soldat beschäftigt sich nur mit Blutvergießen und Mord	mīles ad sanguinem et caedēs obvertitur	miles ad sanguinem et caedes obvertitur
Soldat voller Narben	mīles cicātrīcōsus	miles cicatricosus
Soldat mit doppelter Ration	mīles duplicārius	miles duplicarius
ausgedienter Soldat	mīles ēmeritus	miles emeritus
ein schlagfertiger Soldat	mīles expedītus	miles expeditus
kampfbereiter Soldat	mīles expedītus	miles expeditus
leichtbewaffneter Soldat	mīles expedītus	miles expeditus
gemeiner Soldat	mīles gregārius	miles gregarius
schwer bepackter Soldat	mīles impedītus	miles impeditus
schwer bewaffneter Soldat	mīles impedītus	miles impeditus
Soldat, der in Reih und Glied kämpft	mīles statārius	miles statarius
altgedienter Soldat (Veteran)	mīles veterānus	miles veteranus
Soldat (bes. Fußsoldat)	mīles, mīlitis m	miles, militis m
bin Soldat	mīlitāre, mīlitō, mīlitāvī, mīlitātum	milito 1
diene als Soldat	mīlitāre, mīlitō, mīlitāvī, mīlitātum	milito 1
von der neunten Legion	nōnānus, nōnāna, um	nonanus, nonana, nonanum
bin Soldat im militärischen Gefolge des Vaters	patris contuberniō mīlitō	patris contubernio milito
ein zur Phalanx gehöriger Soldat	phalangārius, phalangāriī m	phalangarius, phalangarii m
Soldaten der ersten Legion	prīmānī, prīmānōrum m	primani, primanorum m
der ersten Legion zugehörig	prīmānus, prīmāna, prīmānum	primanus, primana, primanum
erster Zenturio der Legion	prīmipīlus, prīmipīlī m (= prīmus pīlus)	primipilus, primipili m
Soldaten der vierzehnten Legion	quārtadecumānī, quārtadecumānōrum m	quartadecumani, quartadecumanorum m
Soldaten der vierten Legion	quārtānī, quārtānōrum m	quartani, quartanorum m
Soldaten der fünften Legion (Quintaner)	quīntāni, quīntānōrum m	quintani, quintanorum m
zur fünften Legion gehörig	quīntānus, quīntāna, quīntānum	quintanus, quintana, quintanum
Soldaten der zweiten Legion	secundānī, secundānōrum m	secundani, secundanorum m
die siebte Legion erleidet eine Niederlage	septima legiō vāpulat	septima legio vapulat
Soldaten der siebten Legion	septimānī, septimānōrum m	septimani, septimanorum m
Soldat, der anderthalb Rationen erhält (zur Belohnung)	sēsquiplāris, sēsquiplāris m	sesquiplaris, sesquiplaris m
= sēsquiplāris, sēsquiplāris m - Soldat, der anderthalb Rationen erhält (zur Belohnung)	sēsquiplicārius, sēsquiplicāriī m	sesquiplarius, sesquiplarii m
		sesquiplicarius, sesquiplicarii m
Soldaten der sechzehnten Legion	sextādecumānī, sextādecumānōrum m	sextadecumani, sextadecumanorum m
Soldaten der sechsten Legion	sextānī, sextānōrum m	sextani, sextanorum m
Soldat für überraschende Angriffe	superventor, superventōris m	superventor, superventoris m
Soldaten der dritten Legion	tertiānī, tertiānōrum m	tertiani, tertianorum m
zur dritten Legion gehörig	tertiānus, tertiāna, tertiānum	tertianus, tertiana, tertianum
junger Soldat	tīrō, tīrōnis m	tiro, tironis m
ganz junger Soldat	tīrunculus, tīrunculī m	tirunculus, tirunculi m
die ganze Legion wankt in ihrer Treue	tōta legiō vacillat	tota legio vacillat
je dreihundert Reiter in jeder Legion	trecēnī equitēs in singulīs legiōnibus	treceni equites in singulis legionibus
= trīcēsimānī, trīcēsimānōrum m - Soldaten der dreißigsten Legion	trīcēnsimānī, trīcēnsimānōrum m	tricensimani, tricensimanorum m
Soldaten der dreißigsten Legion	trīcēsimānī, trīcēsimānōrum m	tricesimani, tricesimanorum m
überwintere zusammen mit der Legion	ūnā cum legiōne hiemāre	una cum legione hiemo
= ūndecumānī, ūndecumānōrum m - Soldaten der elften Legion	ūndecimānī, ūndecimānōrum m	undecimani, undecimanorum m
Soldaten der elften Legion	ūndecumānī, ūndecumānōrum m	undecumani, undecumanorum m
die Soldaten der neunzehnten Legion	ūndēvīcēsimānī, ūndēvīcēsimānōrum m	undevicesimani, undevicesimanorum m
Soldaten der einundzwanzigsten Legion	ūnetvīcēsimānī, ūnetvīcēsimānōrum m	unetvicesimani, unetvicesimanorum m
leichtbewaffneter Soldat (gew. Plur.)	vēles, vēlitis m (meist Pl. vēlitēs, vēlitum m)	veles, velitis m
ein im Kriegsdienst ergrauter Soldat	vetus mīles	vetus miles
= vīcēsimānī, vīcēsimānōrum m - Soldaten der 20. Legion	vīcēnsimānī, vīcēnsimānōrum m	vicensimani, vicensimanorum m
Soldat	vir, virī m	vir, viri m

query 1/3Dal (max. 100): 10 Ergebnis(se)

Lagersoldat	castrēnsis, castrēnsis m	castrensis, castrensis m
Kürassier	clībanārius, clībanāriī m	clibanarius, clibanarii m
Kriegsmann (στρατιωτικός)	homō stratiōticus	homo stratioticus
tüchtiger Kriegsmann	strēnuus bellō	strenuus bello
tüchtiger Kriegsmann	strēnuus mīlitiae	strenuus militiae

query 1/4E (max. 1000): 23 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ācta mīlitāria	daily records of the movements of a legion

aquila, aquilae f	eagle, principal standard of a Roman legion, office of a standard-bearer, highest parts of a building, which supported the front of a gable, a constellation, species of fish of the ray genus, sea-eagle

aquilifer, aquiliferī m	eaglebearer, standard-bearer, officer who carried the chief standard of the Roman legion

aquola, aquolae f	eagle, principal standard of a Roman legion, office of a standard-bearer, highest parts of a building, which supported the front of a gable

complēre, compleō, complēvī, complētum	fill up, fill full, fill out, make the army of a full number, make a legion of a full number, complete, to man, fill with men, impregnate, fill (with light, with sounds, with odors, with food)

tertiadecumānī, tertiadecumānōrum m	soldiers of the thirteenth legion

trĭumphātrix, trĭumphātrīcis f	the Triumphant, name given to the ninth legion

Formenbestimmung

Wortform von: soldat

3. Belegstellen für "soldat der fünfzehnten legion"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "soldat der fünfzehnten legion":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "soldat der fünfzehnten legion"

Suchergebnis zu
"soldat der fünfzehnten legion":