Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sitze darauf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sitze darauf

suprāsedēre, suprāsedeō

suprasedeo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bestehe darauf, die Maske abzuwerfen	abrumpī dissimulātiōnem urgeō	abrumpi dissimulationem urgeo
falle auf etwas darauf (alicui rei - auf etw.) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
gieße Essig darauf	acētum spargō	acetum spargo
sitze am Ruder des Staates	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
sitze am Staatsruder	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
darauf antworte ich	ad haec respondeō	ad haec respondeo
sitze vom Pferd ab	ad pedēs dēgredior	ad pedes degredior
sitze vom Pferd ab	ad pedēs dēscendō	ad pedes descendo
sitze an jds. Krankenbett	aegrōtō assideō	aegroto assideo
jds. Politik ist darauf gerichtet, dass...	alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut...	alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ...
jds. Politik ist darauf gerichtet, dass...	alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut...	alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ...
tags darauf	alterō diē	altero die
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
arbeite darauf hin (ad aliquid - auf etw. / id - darauf)	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
gehe darauf los	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
schreibe darauf	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
sitze am Bett	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze dabei (als Besucher, Tröster, Helfer, Berater) [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze zur Seite [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze zusammen (alicui / apud aliquem - mit jdm.)	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
deute darauf hin	assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum	assignifico 1 (adsignifico 1)
baue darauf (aliquid alicui rei - etw. auf etw.) [veteri recens aedificium]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
und darauf	atque, ac	atque, ac
und gleich darauf	atque, ac	atque, ac
komme darauf an	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
es kommt darauf an (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
bald darauf	brevī deinde	brevi deinde
kurz darauf	brevī deinde	brevi deinde
bald darauf	brevī post	brevi post
kurz darauf	brevī post	brevi post
sitze mit meiner Gattin im Wagen	carpentō sedeō cum uxōre	carpento sedeo cum uxore
gebe keinen Deut darauf (ουδὲ γρῦ)	ciccum nōn interduim	ciccum non interduim
sitze rings um jdn./etw. herum	circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum	circumsedeo 2
= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
achte darauf (dass..., dass nicht...)	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum (ut..., nē...)	circumspicio 5 (ut ..., ne ...)
sitze im Gefängnis	claustrīs poenālibus contineor	claustris poenalibus contineor
sitze der Versammlung vor	comitiīs praesum	comitiis praesum
lasse es darauf ankommen (+ Inf. - dass...)	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
werfe darauf [palliolum in collum]	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
sitze beisammen	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
sitze mit	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
sehe darauf	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
bestehe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
sogleich darauf	continuātim	continuatim
unmittelbar darauf	continuātim	continuatim
gleich darauf	continuō	continuo
unmittelbar darauf	continuō	continuo
darauf folgend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
sitze in der Tunika da	cum tunicā sedeō	cum tunica sedeo
sitze ab (vom Reiter)	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
darauf folgend	deinceps	deinceps
gleich darauf	deinceps	deinceps
darauf	deinde	deinde
bald darauf	deinde paulō post	deinde paulo post
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
sitze auf dem Stuhl	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze müßig da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze still da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
lasst uns einander die Hand darauf geben, dass ...	dextram dextrae iungentēs fidem obstringāmus, ut ...	dextram dextrae iungentes fidem obstringamus, ut ...
sitze getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
arbeite darauf hin (ut ... - dass...)	dō operam, ut...	do operam
sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...)	dō operam	do operam
darauf kann ich gut verzichten	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
Sitze der Ritter (im Theater)	equestria, equestrium n	equestria, equestrium n
		equestria, equestrium n
sitze fest im Sattel	equō haereō	equo haereo
sitze auf dem Pferd	equō īnsideō	equo insideo
darauf	exhinc	exhinc
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
gebe keinen Deut darauf	floccum nōn interduim	floccum non interduim
brenne darauf (aliquid / + Inf. - darauf zu ...)	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
der darauf brennt zu versammeln (Leute zum Kampf)	glomerārius, glomerāriī m	glomerarius, glomerarii m
sitze an den Schalthebeln der Macht	gubernāculīs assideō	gubernaculis assideo
sitze am Ruder (κυβερνῶ)	gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω)	guberno 1
die Sitze dieses Volkes erstrecken sich bis zum Rhein	haec gēns pertinet ūsque ad Rhēnum	haec gens pertinet usque ad Rhenum
sitze fest	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
gebe nicht viel darauf	haud magnī pendō	haud magni pendo
darauf	hinc	hinc
hier verweile ich, darauf baue ich, daran halte ich fest	ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream	ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream
darauf kann man ewig warten	id ad Kalendās Graecās fīet	id ad Kalendas Graecas fiet
ich gehe darauf aus, dass...	id agō, ut...	id ago, ut ...
darauf gebe ich nichts	id nōn floccī exīstimō	id non flocci existimo
darauf gebe ich nichts	id parum faciō	id parum facio
falle darauf	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
gleite darauf	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
sinke darauf	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
klebe darauf	illinere, illinō, illēvī, illitum	illino 3
schmiere darauf	illinere, illinō, illēvī, illitum	illino 3
streiche darauf	illinere, illinō, illēvī, illitum	illino 3
darauf richte ich meine Aufmerksamkeit	illūc praevertor	illuc praevertor
sitze dicht auf den Fersen	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
sitze im Nacken	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
lege darauf	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
setze darauf	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
stelle darauf	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
sitze jemandem im Nacken	in alicuius cervīcibus stō (sum)	in alicuius cervicibus sto (sum)
darauf kommt alles an	in eā rē omnia vertuntur	in ea re omnia vertuntur
darauf beruht der Sieg	in eō victōria vertitur	in eo victoria vertitur

query 1/2Dal (max. 100): 95 Ergebnis(se)

setze auf (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
blicke herab auf [terras (von Iupiter)]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
blicke zurück auf	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
trete auf etw	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
lege die Hände in den Schoß (sprichwörtl.)	compressīs manibus sedeō	compressis manibus sedeo
rühre weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.)	compressīs manibus sedeō	compressis manibus sedeo
bin auf etw. aus	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
bleibe sitzen	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
hiernach	exhinc	exhinc
dies ist meine Hauptabsicht	hūc omnia referō	huc omnia refero
sitze auf dem Pferd	in equō sedeō	in equo sedeo
sitze auf dem Schoß der Mutter	in mātris gremiō sedeō	in matris gremio sedeo
sitze auf dem Tribunal	in suggestū sedeō	in suggestu sedeo
schütte darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
trage darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
tue darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
wälze darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
werfe darauf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
sitze auf etw. (+ Dat. / + Abl.)	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
sitze fest	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
= īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum - sitze auf etw.	īnsidīre, īnsidiō	insidio 4
beharre darauf (+ Inf. zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bestehe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
es kommt darauf an (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
krieche darauf (alicui rei - auf etw.)	irrēptāre, irrēptō	irrepto 1
arbeite darauf hin (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
richte meine Gedanken unverrückt auf etw.	mentem in aliquā rē dēfīgō	mentem in aliqua re defigo
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
achte darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
sehe darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
achte darauf, dass ...	observō, ut ...	observo, ut ...
sehe darauf, dass ...	observō, ut ...	observo, ut ...
sitze da (domi, in limine)	obsidēre, obsideō, obsēdī, obsessum	obsideo 2
bestehe auf etw. (rem - auf etw.)	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
hefte meinen Blick auf etw.	obtūtum in rē fīgō	obtutum in re figo
bestehe darauf (+ inf. / ne)	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
gehe darauf aus (+ Inf.)	parāre, parō, parāvī, parātum	paro 1
krieche darauf hin (tellurem)	perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum	perrepo 3
rutsche darauf hin (tellurem genibus)	perrēpere, perrēpō, perrēpsī, perrēptum	perrepo 3
sitze ohne Unterlass	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
bestehe darauf + aci - dass	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Aussage)	persevero 1
bestehe darauf + ut mit Konj. - dass (Begehr)	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Begehr)	persevero 1
hernach	post id locōrum	post id locorum
hernach	posteā locī	postea loci
= postrīdiē - am folgenden Tag	postprīdiē	postpridie
dringe darauf	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
gehe darauf aus	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
es kommmt darauf an	rēfert, rētulit, rēferre	refert
lasse darauf beruhen [spem in virtute]	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
es zielt darauf, dass...	rēs eō spectat, ut...	res eo spectat, ut ...
es zielt darauf, dass...	rēs hūc spectat, ut...	res huc spectat, ut ...
hoffe auf [subsidia]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
warte auf [subsidia]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
liege knapp an (von Kleidern)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
bald nachher	subinde	subinde
= subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt	subnīsus, subnīsa, subnīsum	subnisus, subnisa, subnisum
falle darauf hinunter	supercorruĕre, supercorruō	supercorruo 3
bleibe darauf liegen	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
liege darauf	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
sehe darauf [sacra ecclesiae]	superīnspicere, superīnspiciō	superinspicio 5
springe darauf herum	superīnsultāre, superīnsultō	superinsulto 1
sitze auf etw. [elephanto]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
sitze über etwas [ansam, tentorio]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
antworte darauf (sc. sermonem)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
komme darauf zu sprechen (in der Rede)	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
arbeite darauf hin [ad altiora]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
gehe darauf aus [ad altiora]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
es kommt dir darauf an	tuā rēfert	tua refert
dann	tunc locōrum	tunc locorum

Formenbestimmung

Wortform von: sitze

3. Belegstellen für "sitze darauf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sitze darauf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sitze darauf"

Suchergebnis zu
"sitze darauf":