Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | bereite jdm. Vergnügen | alicuī voluptātī sum | alicui voluptati sum | |||
| zum Vergnügen | animī causā | animi causa | |||
| ziehe den Geist vom Vergnügen ab | animum ā voluptāte sēvocō | animum a voluptate sevoco | |||
| verweigere mich dem Vergnügen | animum ā voluptātibus sēvocō | animum a voluptatibus sevoco | |||
| Vergnügen | animus, animī m (cf. ἄνεμος) | animus, animi m |  |  | |
| Hang zum Vergnügen | appetītus voluptātis | appetitus voluptatis | |||
| schwelge im Vergnügen | bacchor in voluptāte | bacchor in voluptate | |||
| setze das Gute in das Vergnügen (Epikur) | bona voluptāte terminō | bona voluptate termino | |||
| genieße ein kurzes Vergnügen | brevem voluptātem percipiō | brevem voluptatem percipio | |||
| mit Vergnügen | cupidē | cupide | | | |
| bereite Vergnügen (aliquem - jdm.) | dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum | delecto 1 | | | |
| Vergnügen | dēliciae, dēliciārum f | deliciae, deliciarum f | | | |
| Vergnügen [desideria et voluptates, carnis] | dēsīderium, dēsīderiī n | desiderium, desiderii n | | | |
| Vergnügen hervorrufend | efficiēns voluptātis | efficiens voluptatis | |||
| Vergnügen | fēstīvitās, fēstīvitātis f | festivitas, festivitatis f | | | |
| wonniges Vergnügen | fēstīvitās, fēstīvitātis f | festivitas, festivitatis f | | | |
| dem Vergnügen geweiht | fēstīvus, fēstīva, fēstīvum | festivus, festiva, festivum | | | |
| Vergnügen | frūctus, frūctūs m | fructus, fructus m | | | |
| Vergnügen | gaudium, gaudiī n | gaudium, gaudii n | | | |
| mit Vergnügen | grātē | grate | | | |
| ich hatte mein Vergnügen an deiner gestrigen Erörterung | hesternā disputātiōne tuā delectātus sum | hesterna disputatione tua delectatus sum | |||
| stürze mich ins Vergnügen | in voluptātēs mē mergō | in voluptates me mergo | |||
| Vergnügen | iūcunditās, iūcunditātis f (iōcunditās) | iucunditas, iucunditatis f (iocunditas) | | | |
| mit Vergnügen | libēns, libentis | libens, libentis | | | |
| mit Vergnügen | libenter (lubenter) | libenter (lubenter) | | | |
| Vergnügen | libentia, libentiae f | libentia, libentiae f | | | |
| mit Vergnügen | lubēns, lubentis | lubens, lubentis | | | |
| zum Vergnügen dienend | lūdicer, lūdicra, lūdicrum | ludicer, ludicra, ludicrum | | | |
| Vergnügen | mellinia, melliniae f | mellinia, melliniae f | | | |
| mit großem Vergnügen | periūcundē | periucunde | | | |
| mit großem Vergnügen | perlibenter | perlibenter | | | |
| es bereitet großes Vergnügen | perlibēre, perlibet, perlibuit | perlibet | | | |
| mit großem Vergnügen | perlubenter | perlubenter | | | |
| es bereitet großes Vergnügen | perlubēre, perlubet, perlubuit | perlubet | | | |
| Vergnügen | prōlubium, prōlubiī n | prolubium, prolubii n | | | |
| die Sinne werden vom Vergnügen gleichsam gekitzelt | sēnsūs quasi tītillantur voluptāte | sensus quasi titillantur voluptate | |||
| Vergnügen | venustās, venustātis f | venustas, venustatis f | | | |
| lebe in ewigem Vergnügen | vīvō in aeternā rosā | vivo in aeterna rosa | |||
| es ist mir ein Vergnügen | volupest | volupest mihi | |||
| Vergnügen bereitend [nuntius] | voluptābilis, voluptābile | voluptabilis, voluptabile | | | |
| das Vergnügen betreffend | voluptārius, voluptāria, voluptārium | voluptarius, voluptaria, voluptarium | | | |
| Vergnügen bereitend | voluptārius, voluptāria, voluptārium | voluptarius, voluptaria, voluptarium | | | |
| Vergnügen gewährend | voluptārius, voluptāria, voluptārium | voluptarius, voluptaria, voluptarium | | | |
| zum Vergnügen gehörig | voluptārius, voluptāria, voluptārium | voluptarius, voluptaria, voluptarium | | | |
| das Vergnügen hat keinen starken Reiz | voluptās nōn habet ictum | voluptas non habet ictum | |||
| Vergnügen geht nicht mit Tugend zusammen | voluptās nūllum habet cum virtūte commercium | voluptas nullum habet cum virtute commercium | |||
| Hang zum sinnlichen Vergnügen | voluptās, voluptātis f | voluptas, voluptatis f | | | |
| Vergnügen [potandi, ludorum, eloquentiae] | voluptās, voluptātis f | voluptas, voluptatis f | | | |
| lege großen Wert auf mein Vergnügen | voluptātem amplexor | voluptatem amplexor | |||
| finde Vergnügen an etw. | voluptātem capiō ex aliquā rē | voluptatem capio ex aliqua re | |||
| finde Vergnügen an etw. | voluptātem percipiō ex aliquā rē | voluptatem percipio ex aliqua re | |||
| genieße mein Vergnügen | voluptātibus fruor | voluptatibus fruor | |||
| schwelge im Vergnügen | voluptātibus fruor | voluptatibus fruor | |||
| zum Vergnügen | voluptātis causā | voluptatis causa | |||
| dem Vergnügen ergeben | voluptātīvus, voluptātīa, voluptātīum | voluptativus, voluptativa, voluptativum | | | |
| zum Vergnügen gehörig | voluptātīvus, voluptātīa, voluptātīum | voluptativus, voluptativa, voluptativum | | | |
| Vergnügen bereitend [stella Veneris] | voluptificus, voluptifica, voluptificum | voluptificus, voluptifica, voluptificum | | | |
| = voluptārius, voluptāria, voluptārium - das Vergnügen betreffend | voluptuārius, voluptuāria, voluptuārium | voluptuarius, voluptuaria, voluptuarium | | | |
| voll Vergnügen | voluptuōsē | voluptuose | | | |
| voll Vergnügen [loca, tempus] | voluptuōsus, voluptuōsa, voluptuōsum | voluptuosus, voluptuosa, voluptuosum | | |
| zur Kurzweil | ad dērīdicula | ad deridicula | |||
| finde Gefallen (aliquid - an etw.) | amāre, amō, amāvī, amātum | amo 1 | | | |
| angenehm | amoeniter | amoeniter | | | |
| vergnüge [oculos] | amoenāre, amoenō, amoenātus | amoeno 1 | | | |
| von Herzen | animitus | animitus | | | |
| gern | avēns, aventis | avens, aventis | | | |
| gern | aventer | aventer | | | |
| Schmeichelei | blandīmentum, blandīmentī n | blandimentum, blandimenti n | | | |
| Ergötzlichkeit [pacis, somni] | dēlectāmentum, dēlectāmentī n | delectamentum, delectamenti n | | | |
| Ergötzung | dēlectātiō, dēlectātiōnis f | delectatio, delectationis f | | | |
| kleine Ergötzlichkeit | dēlectātiuncula, dēlectātiunculae f | delectatiuncula, delectatiunculae f | | | |
| vergnüge jdn. | dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum | delecto 1 | | | |
| vergnüge mich (aliqua re - an etw.) | dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum | delector 1 | | | |
| gebe mich der Lust hin | dēliciorārī, dēlicior | delicior 1 | | | |
| Wonne spendend | fēstīvus, fēstīva, fēstīvum | festivus, festiva, festivum | | | |
| Schadenfreude | gaudium dē alterīus damnō | gaudium de alterius damno | |||
| = grātē - gern (= ἡδέως) | grātō | grato | | | |
| Heiterkeit | hilaria, hilariae f | hilaria, hilariae f | | | |
| Schadenfreude (Freude der Neider) | invidōrum gaudium | invidorum gaudium | |||
| = iūcunditās, iūcunditātis f - Annehmlichkeit | iōcunditās, iōcunditātis f | iocunditas, iocunditatis f | | | |
| vergnüge mich | iūcundārī, iūcundor, iūcundātus sum | iucundor 1 | | | |
| vergnüge | iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus) | iuvo 1 | | | |
| mit Tränen gemischte Freude | ūdum gaudium | udum gaudium | | | |
| Schadenfreude | voluptās ex malīs aliēnīs capta | voluptas ex malis alienis capta | |||
| vergnüge mich gern | voluptāte capior | voluptate capior |
Formenbestimmung
Wortform von: sinnliches3. Belegstellen für "sinnliches vergnügen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=sinnliches+vergn%C3%BCgen - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]