Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | Sicherheit vor Strafe | impūnitās, impūnitātis f | impunitas, impunitatis f |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: vor -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| bringe in Sicherheit | ad salūtem vocō | ad salutem voco | |||
| durch Schwören bei der eigenen Sicherheit | adiūrātiōne suae salūtis | adiuratione suae salutis | |||
| strafe [durius in aliquem] | advertere, advertō, advertī, adversum | adverto 3 | | | |
| strafe jdn. [durius in aliquem] | advertō in aliquem | adverto in aliquem | |||
| bin jdm. in Strafe verfallen | alicuī multātus sum | alicui multatus sum | |||
| Strafe | animadversiō, animadversiōnis f | animadversio, animadversionis f | | | |
| Strafe | animadversus, animadversūs m | animadversus, animadversus m | | | |
| strafe | animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | animadverto 3 | | | |
| beantrage eine Strafe | anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum | anquiro 3 | | | |
| bringe mich in Sicherheit | aufugere, aufugiō, aufūgī | aufugio 5 | | | |
| Strafe in einer trügerischen Anklage | calumnia, calumniae f | calumnia, calumniae f | | | |
| Strafe | castīgātiō, castīgātiōnis f | castigatio, castigationis f | | | |
| Strafe (durch Wort od. Tat) | castīgātiō, castīgātiōnis f | castigatio, castigationis f | | | |
| strafe | castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum | castigo 1 | | | |
| Sicherheit | cautiō, cautiōnis f | cautio, cautionis f | | | |
| gewähre Sicherheit | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | | |
| lasse mir Sicherheit geben | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | | |
| verschaffe Sicherheit | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | | |
| verschaffe Sicherheit vor Schaden (v. Rechtsgelehrten) | caveō in iūre | caveo in iure | |||
| Strafe mit dem Ochsenziemer | cēnsiō būbula | censio bubula | |||
| lasse eine zensorische Strafe ergehen | cēnsiōnem faciō | censionem facio | |||
| Streit um die Strafe | certātiō multae | certatio multae | |||
| mit Sicherheit | certō | certo | | | |
| die Stämme leisten durch Stellung von Geiseln wegen des Geldes Sicherheit | cīvitātēs obsidibus dē pecūniā cavent | civitates obsidibus de pecunia cavent | |||
| strafe | coercēre, coerceō, coercuī, coercitum | coerceo 2 | | | |
| Strafe | coercitiō, coercitiōnis f | coercitio, coercitionis f | | | |
| strafe ab | concastīgāre, concastīgō | concastigo 1 | | | |
| Strafe | condemmnātiō, condemnātiōnis f | condemnatio, condemnationis f | | | |
| eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe condigna crimine (crimini, criminis) ultio | condigna crīminī ultiō | condigna crimini ultio | | | |
| sehe von einer Strafe ab | condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum | condono 1 | | | |
| gebe der göttlichen Strafe preis | cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum | consecro 1 | | | |
| bringe in Sicherheit | contūtārī, contūtor, contūtātus sum | contutor 1 | | | |
| Strafe | damnum, damnī n | damnum, damni n | | | |
| bringe in Sicherheit [testamentum, pecuniam] | dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | depono 3 | | | |
| Strafe für in flagranti ertappte Verbrecher | dēprēnsa, dēprēnsae f | deprensa, deprensae f | | | |
| erlasse jdm. die Strafe (aliquem) | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | | |
| Strafe | ēmendātiō, ēmendātiōnis | emendatio, emendationis f | | | |
| strafe | ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum | emendo 1 | | | |
| zur Strafe entzogen | ēreptīcius, ēreptīcia, ēreptīcium | erepticius, erepticia, erepticium | | | |
| erleide die Strafe für den Irrtum | errōris multam sufferō | erroris multam suffero | |||
| strafe | exsequī, exsequor, exsecūtus sum | exsequor 3 | | | |
| strafe | ferīre, feriō (feritūrus) | ferio 4 | | | |
| erlasse die Strafe (alicuius rei - für etwas) | grātiam faciō | gratiam facio | |||
| die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass... | hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut... | hanc poenam in aliquem constituo, ut ... | |||
| etw. scheint schon in Sicherheit zu sein | iam esse in vadō salūtis rēs vidētur | iam esse in vado salutis res videtur | |||
| frei von Strafe | impūne | impune | | | |
| ohne Strafe | impūne | impune | | | |
| furchtlose Sicherheit | impūnitās, impūnitātis f | impunitas, impunitatis f | | | |
| erlasse die Strafe (alicui -jdm.) | impūnitātem dō | impunitatem do | |||
| bringe in Sicherheit | in loca tūta trānsferō | in loca tuta transfero | |||
| bringe in Sicherheit | in locum tūtum trānsferō | in locum tutum transfero | |||
| bin in Sicherheit | in portū nāvigō | in portu navigo | |||
| bin in Sicherheit | in portū sum | in portu sum | |||
| bring in Sicherheit | in solidō locō | in solido loco | |||
| bin in Sicherheit | in trānquillō sum | in tranquillo sum | |||
| bringe etw. in Sicherheit | in tūtō collocō aliquid | in tuto colloco aliquid | |||
| bin in Sicherheit | in tūtō sum | in tuto sum | |||
| begebe mich in Sicherheit | in tūtum mē recipiō | in tutum me recipio | |||
| bringe mich in Sicherheit | in tūtum mē recipiō | in tutum me recipio | |||
| komme in Sicherheit | in tūtum perveniō | in tutum pervenio | |||
| bringe in Sicherheit | in tūtum recipiō | in tutum recipio | |||
| bin in Sicherheit | in vadō sum | in vado sum | |||
| Sicherheit | incolumitās, incolumitātis f (incolomitās) | incolumitas, incolumitatis f (incolomitas) | | | |
| strafe | īnfēlīcāre, īnfēlīcō | infelico 1 | | | |
| Strafe | īnfortūnium, īnfortūniī n | infortunium, infortunii n | | | |
| angedrohte Strafe | intermināta poena | interminata poena | |||
| nehme die gesetzlich bestimmte Strafe auf mich | lēgis poenam subeō | legis poenam subeo | |||
| Strafe für unbesonnene Rede | linguārium, linguāriī n | linguarium, linguarii n | | | |
| belege mit einer Strafe (jdn. mit etw.) | mactāre, mactō, mactāvī, mactātum | macto 1 | | | |
| er hat eine harte Strafe zu erwarten | māgna eum poena manet | magna eum poena manet | |||
| es wartet eine große Strafe auf ihn | māgna eum poena manet | magna eum poena manet | |||
| Härte der Strafe | māgnitūdō poenae | magnitudo poenae | |||
| Härte der Strafe | māgnitūdō suppliciī | magnitudo supplicii | |||
| drohe jdm. Strafe an | malum alicuī minitor | malum alicui minitor | |||
| Strafe | mercēs, mercēdis f | merces, mercedis f | | | |
| strafe jdn. nach dem Kriegsrecht | mīlitāriter aliquem pūniō | militariter aliquem punio | | | |
| = multātīcus, multātīca, multātīcum - zur Strafe gehörig | moltāticus, moltātica, moltāticum | moltaticus, moltatica, moltaticum | | | |
| Strafe (am Eigentum) | multa, multae f (mulcta, mulctae f) | multa, multae f (mulcta, mulctae f) | | | |
| verfalle einer Strafe | multam committō | multam committo | |||
| verhänge eine Strafe | multam irrogō | multam irrogo | |||
| zur Strafe gehörig | multātīcius, multātīcia, multātīcium | multaticius, multaticia, multaticium | | | |
| zur Strafe gehörig | multātīcus, multātīca, multātīcum | multaticus, multatica, multaticum | | | |
| belege mit einer Strafe (+ Abl. der Strafe) | multāre, multō, multāvī, multātum | multo 1 | | | |
| strafe (+ Abl. der Strafe) | multāre, multō, multāvī, multātum | multo 1 | | | |
| bringe die Nacht in Sicherheit zu | noctem tūtam capessō | noctem tutam capesso | |||
| Erschwernis und Verzögerung der öffentlichen Sicherheit (von Personen) | nōdus et mora pūblicae sēcūritātis | nodus et mora publicae securitatis | |||
| Strafe | noxa, noxae f | noxa, noxae f | | | |
| sehe, dass kein Ort mir Sicherheit biete | nūllum locum mihi tūtum cernō | nullum locum mihi tutum cerno | |||
| strafe | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum | obiurgo 1 (obiurigo 1) | | | |
| Organisation für Sicherheit und Kooperation in Europa (OSZE) | Ōrdō de Sēcūritāte et Cooperātiōne Eurōpaeā | Ordo de Securitate et Cooperatione Europaea | |||
| Organisation für Sicherheit und Kooperation in Europa (OSZE) (OSZE: Organization for Security and Cooperation in Europe) | Organisātiō Sēcūritātī Cooperātiōnīque in Eurōpā favendīs | Organisatio Securitati Cooperationique in Europa favendis | |||
| Strafe | piāculum, piāculī n | piaculum, piaculi n | | | |
| strafe | plēctere, plēctō | plecto 3 | | | |
| verhänge eine Strafe über jdn. | poenā afficiō aliquem | poena afficio aliquem | |||
| vollstrecke eine Strafe an jdm. | poenā afficiō aliquem | poena afficio aliquem | |||
| vollziehe eine Strafe an jdm. | poenā afficiō aliquem | poena afficio aliquem | |||
| verhänge eine Strafe über jdn. | poenā aliquem multō | poena aliquem multo | |||
| vollstrecke eine Strafe an jdm. | poenā aliquem multō | poena aliquem multo | |||
| vollziehe eine Strafe an jdm. | poenā aliquem multō | poena aliquem multo |
| = animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke | animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum | animadvorto 3 | | | |
| Sicherstellung | cautēla, cautēlae f | cautela, cautelae f | | | |
| = cautiō, cautiōnis f - Behutsamkeit | cavitiō, cavitiōnis f | cavitio, cavitionis f | | | |
| Gewissheit (βεβαιότης) | certitās, certitātis f | certitas, certitatis g | | | |
| Gewissheit | certitūdō, certitūdinis f | certitudo, certitudinis f | | | |
| = coercitio, coercitionis f - Einschränkung | coerctiō, coerctiōnis f | coerctio, coerctionis f | | | |
| = coercitio, coercitionis f - Einschränkung | coertiō, coertiōnis f | coertio, coertionis f | | | |
| fasse Vertrauen (alicui - zu jdm.) | cōnfīdere coepī | confidere coepi | |||
| schütze | cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum | conservo 1 | | | |
| vulg. = stīpendium, stīpendiī n - Kriegsdienst | istīpendium, istīpendiī n | istipendium, istipendii n | | | |
| verdiene Strafe | poenam commereō | poenam commereo | |||
| erleide Strafe für etw. | poenam ferō alicuius reī | poenam fero alicuius rei | |||
| auferlege eine Strafe | poenam impōnō | poenam impono | |||
| erlege den Landstädten eine Strafe auf | poenam mūnicipiīs adiungō | poenam municipiis adiungo | |||
| erleide Strafe für etw. | poenam perferō alicuius reī | poenam perfero alicuius rei | |||
| zahle Strafe | poenās dēpendō | poenas dependo | |||
| erleide Strafe für etw. | poenās dependō alicuius reī | poenas dependo alicuius rei | |||
| erleide Strafe für etw. | poenās expendō alicuius reī | poenas expendo alicuius rei | |||
| erleide Strafe für etw. | poenās persolvō alicuius reī | poenas persolvo alicuius rei | |||
| vollziehe an jdm. die Strafe | poenās repetō ab aliquō | poenas repeto ab aliquo | |||
| heische Strafe | poenās repōscō | poenas reposco | |||
| nehme Strafe | poenās repōscō | poenas reposco | |||
| erleide Strafe für etw. | poenās solvō alicuius reī | poenas solvo alicuius rei | |||
| erleide Strafe | poenās tollō | poenas tollo | |||
| erleide Strafe | satisfacere, satisfaciō,satisfēcī, satisfactum | satisfacio 5 | | | |
| ungestraft | sine tāliōne | sine talione | |||
| Heil | sōspitās, sōspitātis f | sospitas, sospitatis f | | | |
| Retter (σωτήρ) | sōtēr, ēris m (Akk. sōtērem und sōtēra) | soter, eris m | | | |
| sicher [vivere] | tūtē | tute | | | |
| Sicherheit | tūtum, tūtī n | tutum, tuti n | | | |
| zweifellos | utīque | utique | | | |
| verprügele jdn. zur Strafe | verberibus in aliquem animadvertō | verberibus in aliquem animadverto | |||
| Heimsuchung (meton.) | vīsitātiō, vīsitātiōnis f | visitatio, visitationis f | | |
Formenbestimmung
Wortform von: sicherheit3. Belegstellen für "sicherheit vor strafe"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=sicherheit+vor+strafe - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]