Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sich vorwärts stürzen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sich -

query 1/2D (max. 100): 86 Ergebnis(se)

= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
vorwärts	ante	ante
schaue vorwärts	antispectāre, antispectō	antispecto 1
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
marschiere vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
rücke vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
sie stürzen aus dem Lager	ex castrīs sēsē incitant	ex castris sese incitant
mit gezückten Schwertern stürzen sie sich auf den Feind	gladiīs strictīs in hostem feruntur	gladiis strictis in hostem feruntur
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
lasse mich vorwärts auf die Knie nieder	sē in genua apprōnāre, mē in genua apprōnō	me in genua appronose in genua
Schiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden	nāvis reciprocārī nōn potest	navis reciprocari non potest
weder rückwärts noch vorwärts blickend	neque post respiciēns, neque ante prōspiciēns	neque post respiciens, neque ante prospiciens
vorwärts geneigt	obstīpus, obstīpa, obstīpum	obstipus, obstipa, obstipum
fahre vorwärts	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
will jdn. ins Verderben stürzen	perniciem (exitium) alicuī mōlior	perniciem (exitium) alicui molior
will jdn. ins Verderben (n den Untergang) stürzen	perniciem (exitium) alicuī parō	perniciem (exitium) alicui paro
vorwärts	porrō	porro
lenke vorwärts	praegubernāre, praegubernō	praeguberno 1
steuere vorwärts	praegubernāre, praegubernō	praeguberno 1
drehe vorwärts	praetorquēre, praetorqueō, praetortus	praetorqueo 2
vorwärts (prior-versum) (opp.: retrorsum)	priōrsum	priorsum
vorwärts (prior-versus) (opp.: retrorsus)	priōrsus	priorsus
gehe vorwärts (von Vorgängen)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
schreite vorwärts	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
sie stürzen sich zur Hälfte (mit dem Oberkörper) über den Tisch	prōcellunt sēsē in mēnsam dīmidiātī	procellunt sese in mensam dimidiati
falle vorwärts hin	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
vorwärts hingefallen	prōciduus, prōcidua, prōciduum	prociduus, procidua, prociduum
beuge mich vorwärts	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
lege mich vorwärts hin	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
stürme vorwärts	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
vorwärts gekrümmt	prōcurvus, prōcurva, prōcurvum	procurvus, procurva, procurvum
gehe vorwärts	prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum	prodeo
bringe vorwärts	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
führe vorwärts	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
trage vorwärts	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
komme vorwärts	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
gehe vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
marschiere vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
schreite vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
segele vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
welcher vorwärts schreitet	prōgressor, prōgressōris m	progressor, progressoris m
bewege mich vorwärts	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
falle vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
gleite vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
gleite vorwärts hin	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
schlüpfe vorwärts	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
beuge mich vorwärts	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
lasse vorwärts gehen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
bewege vorwärts	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
neige vorwärts	prōnāre, prōnō, prōnāvī, prōnātum	prono 1
sich vorwärts neigend	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
vorwärts geneigt	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
bewege vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
rücke vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
stoße vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
treibe vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
vorwärts gekämmt	prōpexus, prōpexa, prōpexum	propexus, propexa, propexum
vorwärts (pro - versum)	prōrsum	prorsum
vorwärts gekehrt (pro - versum)	prōrsum	prorsum
vorwärts	prōrsus	prorsus
vorwärts gekehrt	prōrsus	prorsus
krieche vorwärts	prōserpere, prōserpō, prōserpsī	proserpo 3
schleiche vorwärts	prōserpere, prōserpō, prōserpsī	proserpo 3
stürme vorwärts	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
sehe vorwärts	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
bringe vorwärts	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
treibe vorwärts	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
vorwärts	prōtenus	protenus
rücke vorwärts hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
vorwärts	prōtinus	protinus
ziehe vorwärts	prōtrahere, prōtrahō, prōtrāxī, prōtractum	protraho 3
stoße vorwärts	prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum	protrudo 3
stoße vorwärts	prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum	proturbo 1
treibe vorwärts (tr.)	prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum	proturbo 1
fahre vorwärts (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
führe vorwärts	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
schaffe vorwärts	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
ziehe vorwärts (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
komme vorwärts	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
rolle vorwärts (tr.)	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
wälze vorwärts	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
= prōrsus - vorwärts gekehrt	prōvōrsus	provorsus
sie stürzen aus der Stadt heraus	sē ex oppidō ēiciunt	se ex oppido eiciunt
sie stürzen zum Tor heraus	sē portā ēiciunt	se porta eiciunt
sie stürzen plötzlich fort	sē subitō prōripiunt	se subito proripiunt
schreite in der Rede rasch vorwärts	vēla faciō	vela facio

query 1/2Dal (max. 100): 81 Ergebnis(se)

stürze ins Verderben	ad exitium vocō	ad exitium voco
stürze jdn. in den Abgrund	ad praeceps aliquem dō	ad praeceps aliquem do
stürze jdn. in den Abgrund	ad praecipitem cāsum aliquem dō	ad praecipitem casum aliquem do
stürze	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
stürze jdn. ins Verderben	afflīgō aliquem	affligo aliquem
stürme	agī, agor, āctus sum	agor 3
stürze jdn. ins Unglück	aliquem malīs mergō	aliquem malis mergo
stürze	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
stürze blindlings (ad aliquem locum - auf einen Ort zu)	caecō impetū feror	caeco impetu feror
stürze blindlings ins Verderben	in perniciem incurrō	caecus in perniciem ruo
stürze kopfüber (intr.) (= κυβιστάω)	cernuāre, cernuō	cernuo 1
stürze kopfüber (intr.) (= κυβιστάω)	cernuārī, cernuor, cernuātus sum	cernuor 1
stürze (tr.)	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
stürze zu Boden	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
stürze (intr.)	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
stürze ins Verderben	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
= dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum - sauge durch Wucher aus	dēfaenerāre, dēfaenerō, dēfaenerāvī, dēfaenerātum	defaenero 1
stürze jdn. tief in Schulden	dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum (dēfaenerō)	defenero 1 (defaenero 1)
stürze (tr.) (setze ab)	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
stürze	dēlēre, dēleō, dēlēvī, dēlētum (dēlītum)	deleo 2
stürze von der Brücke (tr.)	dēpōntāre, dēpōntō	deponto 1
stürze	dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum	destruo 3
ich habe dich ins Unglück gestürzt	ego tē miserē perdidī	ego te misere perdidi
stürze (tr.) (politisch)	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
stürze	ferrī, feror, lātus sum	feror
stürze (tr.)	labefacere, labefaciō, labefēcī, labefactum	labefacio 5
stürze mich ins Studium	litterārum studium arripiō	litterarum studium arripio
stürze mich in den Strudel der Politik	mē cīvīlibus flūctibus committō	me civilibus fluctibus committo
stürze (intr.)	mē ferō	me fero
stürze mich in den Fluss	mē in flūmen praecipitō	me in flumen praecipito
stürze (in aliquid / in aliqua re - in etw.)	sē induere, mē induō, mē induī	me induo
stürze mich in die Tiefe	mē praecipitō	me praecipito
stürze mich in die Wogen der Politik	mersor cīvīlibus undīs	mersor civilibus undis
stürze	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
stürze (tr.)	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
stürze (von der Macht)	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
stürze ins Verderben	perdere, perdō, perdidī, perditum	perdo 3
stürze jdn. ins Verderben	perdō aliquem	perdo aliquem
stürze zu Boden	pessum deiciō	pessum deicio
stürze in den Abgrund (aliquem - jdn.)	pessum dō	pessum do
stürze ins Verderben (aliquem - jdn.)	pessum dō	pessum do
stürze ins Verderben	praeceps agor	praeceps agor
stürze mich zu Tode	praecipitiō mē perimō	praecipitio me perimo
stürze	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (tr.)
stürze (tr.)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
stürze zu Boden	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
stürze (tr.)	prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum	profligo 1
der Schritt voran	prōgressus, prōgressūs m	progressus, progressus m
stürze ins Unglück	prōicior in miseriās	proicior in miserias
stürze mich in den Bürgerkrieg	properō ad bellum cīvīle	propero ad bellum civile
stürze zu Boden (tr.) [prorutis aedificiis]	prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus)	proruo 3
stürze den Staat in abgrundtiefe Gefahr	rem pūblicam in praeceps dō	rem publicam in praeceps do
stürze [in servitium, in exitium, in sua fata]	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
stürze (mich) [in servitium, in exitium, in sua fata]	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
stürze über den Haufen	subruere, subruō, subruī, subrutum	subruo 3
stürze (tr.)	subvertere, subvertō, subvertī, subversum	subverto 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
stürze (tr.)	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
stürze mich in Kosten (alicui rei / in aliquam rem - für etw.)	sūmptum impendo	sumptum impendo
stürze mich [in pericula]	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
stürze (politisch)	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)