Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sich verhalten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

verhalte mich [ita]	sē tractāre, mē tractō, mē tractāvī	me tracto
verhalte mich (gegen jdn.) (+ Adv.) [aspere aliquem]	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
verhalte mich (+ adv.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
verhalte mich (+ adv.)	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
verhalte mich (+ Adv.)	sē adhibēre, mē adhibeō, mē adhibuī	me adhibeo
verhalte mich anständig	honestē mē gerō	honeste me gero

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sich -

query 1/D (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

ändere mein Verhalten nicht	obtineō eāndem antīquam ratiōnem	obtineo eandem antiquam rationem
bleibe mir in meinem Verhalten treu	in vītae perpetuitāte mihi ipsī cōnstō	in vitae perpetuitate mihi ipsi consto
männliches Verhalten	virātus, virātūs m (nur Abl.Sgl. virātū)	viratus, viratus m
räuberisches Verhalten	rapācitās, rapācitātis f	rapacitas, rapacitatis f
reserviertes Verhalten	abstentiō, abstentiōnis f	abstentio, abstentionis f
ruhiges Verhalten	quiēs, quiētis f	quies, quietis f
rustikales Verhalten	rūsticitās, rūsticitātis f	rusticitas, rusticitatis f
stets gleiches Verhalten	cōnstantia, cōnstantiae f	constantia, constantiae f
unausstehliches Verhalten	odium, odiī n	odium, odii n
Verhalten	ars, artis f	ars, artis f
Verhalten	cōnsuētūdō, cōnsuētūdinis f	consuetudo, consuetudinis f
Verhalten	gestiō, gestiōnis v	gestio, gestionis f
Verhalten	modus, modī m	modus, modi m
Verhalten	mōrēs, mōrum m	mores, morum m
Verhalten	mōs, mōris m	mos, moris m
Verhalten	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Verhalten	sē gerendī ratiō	se gerendi ratio
Verhalten (gegenüber einer Person)	tractātiō, tractātiōnis f	tractatio, tractationis f
Verhalten	ūsus, ūsūs m	usus, usus m
wechselseitiges Verhalten	mutuum, mutuī n	mutuum, mutuiī n
zügelloses Verhalten	lascīvia, lascīviae f	lascivia, lasciviae f
zurückstoßendes Verhalten	fāstīdium, fāstīdiī n	fastidium, fastidii n
zurückstoßendes Verhalten	superbia, superbiae f (= ὑπερηφανεία)	superbia, superbiae f

query 1/D1 (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

= almitiēs, almitiēī f - Holdseligkeit	almitās, almitātis f	almitas, almitatis f
bin unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
es verhält sich anders	aliter rēs sē habet	aliter res se habet
es verhält sich gut (= bene se habet)	bene habet	bene habet
gehalten	fluēns, fluentis	fluens, fluentis
gemäßigt	cohibitus, cohibita, cohibitum	cohibitus, cohibita, cohibitum
grauenhaftes Benehmen	dīritas, dīritatis f	diritas, diritatis f
kindisches Benehmen	puerīlitās, puerīlitātis f	puerilitas, puerilitatis f
Kynismus (κυνισμός) (kynische Denk- und Handlungsweise)	Cynismus, Cynismī m	Cynismus, Cynismi m
maßvoll	mēnsūrātim	mensuratim
rede albernes Zeug	ineptīre, ineptiō	ineptio 4
Ruhe	clēmentia, clēmentiae f	clementia, clementiae f
so verhält sich die Sache	rēs ita est	res ita est
so verhält sich die Sache	rēs ita sē habet	res ita se habet
tadelnswertes Benehmen	vituperātiō, vituperātiōnis f	vituperatio, vituperationis f
Unvernunft (ἀλογία)	alogia, alogiae f	alogia, alogiae f
verhalte mich anders	aliter mē habeō	aliter me habeo
verhalte mich jungfräulich	virginārī, virginor	virginor 1
verhalte mich mutwillig	adulēscentiārī, adulēscentior	adulescentior 1
verhalte mich plump	rūsticārī, rūsticor	rusticor 1
verhalte mich ruhig	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
verhalte mich ruhig	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
verhalte mich ruhig	tacēre, taceō, tacuī, tacitum	taceo 2
verhalte mich übermütig	ferōcīre, ferōciō, ferōcīvī (ferōciī), ferōcītum	ferocio 4
verhalte mich unsinnig	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
verhalte mich wie ein Jüngling	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
wohlwollende Gesinnung	venia, veniae f	venia, veniae f
zögerlich	cūnctābundus, cūnctābunda, cūnctābundum	cunctabundus, cunctabunda, cunctabundum
zögerlich	longā manū	longa manu
zurückhaltend	repressē	represse