Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sich bemühen zu erlangen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sich - zu -

query 1/2D (max. 100): 13 Ergebnis(se)

= annīsus, annīsūs m - Bemühen	adnīsus, adnīsūs m (nur Abl. Sgl. adnīsū)	adnisus, adnisus m
Bemühen	annīsus, annīsūs m (nur Abl. Sgl. annīsū)	annisus, annisus m
Bemühen	cōnātiō, cōnātiōnis f	conatio, conationis f
Bemühen	cōnātus, cōnātūs m	conatus, conatus m
suche zu erlangen	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
trachte zu erlangen	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
suche durch günstige Wahrzeichen zu erlangen	impetrīre, impetriō, impetrīvī, impetrītum	impetrio 4
die Iraner wurden gewarnt, sich um die Herstellung von Atomwaffen zu bemühen	Irāniānī monitī sunt, nē armīs nucleāribus fabricandis darent operam	Iraniani moniti sunt, ne armis nuclearibus fabricandis darent operam
Bemühen	luctātiō, luctātiōnis f	luctatio, luctationis f
will mich bemühen	nīxurīre, nīxuriō	nixurio 4
mit allen Kräften werde ich mich um das Wohlergehen des Volkes bemühen	omnibus vīribus prōsperitātī populī dabō operam	omnibus viribus prosperitati populi dabo operam
suche zu erlangen	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
eifriges Bemühen	studium, studiī n	studium, studii n

query 1/2Dal (max. 100): 75 Ergebnis(se)

bemühe mich um einen Abort	abortiōnī dō operam	abortioni do operam
erlange	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
Erlangung [fidei]	adeptus, adeptūs m	adeptus, adeptus m
erlange [senectutem, victoriam]	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
erlange Rechtsbeistand	advocātiōnem cōnsequor	advocationem consequor
erlange jds. Wohlwollen und Gunst	alicuius grātiam cōnsequor	alicuius gratiam consequor
bemühe mich für andere (sprichwörtl.)	aliīs leporem excitō	aliis leporem excito
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
bewerbe mich um jds. Freundschaft	amīcitiam alicuius appetō	amicitiam alicuius appeto
bemühe mich (ad rem gerendam / ut (ne) rem geram / rem gerere)	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
gebe mir Mühe (de aliqua re / adversus aliquam rem / ad rem gerendam - zu etw. // pro aliquo - für jdn. // ut [ne] + Konj - dass [dass nicht])	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
erlange	apiscī, apiscor, aptus sum	apiscor 3
erlange (durch Anstrengung)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
erlange	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
bemühe mich um Schnelligkeit	celeritātī studeō	celeritati studeo
bemühe mich ernstlich (+ Inf.)	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
erlange das Bürgerrecht	cīvitātem adipīscor	civitatem adipiscor
erlange	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
erhalte sichere Kenntnis	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
= comperīre, comperiō, comperī, compertum - erfahre	comperīrī, comperior, compertus sum	comperior 4
erlange	complectī, complector, complexus sum	complector 3
bemühe mich	cōnītī, cōnītor (connitor), cōnīsus (cōnīxus sum)	conitor 3 (connitor 3)
bemühe mich (+ inf. - zu tun)	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
erlange	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
bemühe mich	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
bemühe mich (ut ...)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
bemühe mich (ut ... - dass...)	dō operam	do operam
erlange durch Schmeichelei	ēblandīrī, ēblandior, ēblandītus sum	eblandior 4
erlange Kenntnis (aliquid - von / über etw.)	ēdīscere, ēdīscō, ēdidicī	edisco 3
bemühe mich vollständig zu bändigen	ēdomitāre, ēdomitō, ēdomitāvī	edomito 1
bemühe mich eifrig (ut - dass)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
erlange durch Bitten	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
erlange	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
erlange (durch Bitten)	impetrāre, impetrō, impetrāvī, impetrātum	impetro 1
erlange jds. Freundschaft	in amīcitiam alicuius recipior	in amicitiam alicuius recipior
strenge meinen Verstand an	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	ingenium intendo
berufe mich auf ein Gesetz	lēgem exerceō	legem exerceo
erlange günstige Vorzeichen für ein Unternehmen	litāre, litō, litāvī, litātum	lito 1
erlange	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
erlange	merērī, mereor, meritus sum	mereor 2
erhalte, erlange (Grundwort zu nanciscor)	nancīre, nanciō	nancio 4
erhalte, erlange (Grundwort zu nanciscor)	nancīrī, nancior	nancior 4
erlange (durch Zufall)	nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum)	nanciscor 3
bemühe mich (+ inf.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) + Inf.	nitor 3
bemühe mich eifrig	nīxārī, nīxor	nixor 1
erlange meinen Namen von Afrika	nōmen ab Āfricā lucror	nomen ab Africa lucror
bemühe mich nicht darum (+ inf.)	nōn labōrō	non laboro
bemühe mich mit aller Kraft	obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum)	obnitor 3
erlange	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
bemühe mich mehr um Heu als um Getreide	pābulō magis quam arvō studeō	pabulo magis quam arvo studeo
erlange	perficere, perficiō, perfēcī, perfectum	perficio 5
verlange Genugtuung von jdm.	poenās repetō ab aliquō	poenas repeto ab aliquo
erlange (+ Abl.)	potīrī, potior, potītus sum	potior 4
erlange	prōmerēre, prōmereō, prōmeruī, prōmeritum	promereo 2
erlange	prōmerērī, prōmereor, prōmeritus sum	promereor 2
bemühe mich ernsthaft	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
bemühe mich [aliquid facere]	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
erlange wieder	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
erlange wieder	redipīscī, redipīscor	redipiscor 3
erlange wieder Geltung	revalēscere, revalēscō, revaluī	revalesco 3
bemühe mich um die Genesung des Kranken	sānitātem aegrī petō	sanitatem aegri peto
bemühe mich eifrig (ut + Konj. / hŏc / circa aliquid / alicuius rei )	satagere, satagō	satago 3
bemühe mich zu erfahren	scīre cūrō	scire curo
bemühe mich um	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
bemühe mich mit aller Macht	summā ope annītor	summa ope annitor
bemühe mich mit größtem Eifer, dies durchzusetzen	summō studiō annītor ad ea patranda	summo studio annitor ad ea patranda
bemühe mich (+ inf.)	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
engagiere mich für das allgemeine Wohl	ūtilitātī pūblicae studium nāvō	utilitati publicae studium navo
werde stark [corpus]	valēscere, valēsco, valuī	valesco 3
setze alle Hebel in Bewegung (+ inf. - zu ...)	vēlīs rēmīsque cōnor	velis remisque conor
erlange Gnade (alicuius rei - für etw.)	veniam impetrō	veniam impetro
erlange Verzeihung (alicuius rei - für etw.)	veniam impetrō	veniam impetro
erlange den Ruhm des Sieges	victōriā clueō	victoria clueo
erlange die Oberhand	vincere, vincō, vīcī, victum	vinco 3
erlange Übergewicht	vincere, vincō, vīcī, victum	vinco 3