Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sich aufs bitten verlegend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sich aufs Bitten verlegend

dēprecābundus, dēprecābunda, dēprecābundum

deprecabundus, deprecabunda, deprecabundum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sich -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verlege mich aufs Bitten (aliquid // ut / ne + Konj. - um etw. // dass / dass nicht)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
steige aufs Pferd	(in) equum ascendo (in) equum ascendō	(in) equum ascendo
ganz aufs Neue	ab integrō	ab integro
aufs äußerste (τέλος δέ)	ad extrēmum	ad extremum
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
auf ihre Bitten hin	ad illōrum precēs	ad illorum preces
aufs äußerste	ad ultimum	ad ultimum
aufs genauste (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
genau aufs Wort	ad verbum	ad verbum
inständiges Bitten	adiūrāmentum, adiūrāmentī n	adiuramentum, adiuramenti n
schlage jdm. aufs Maul	alicuī ōs praecīdō	alicui os praecido
weise jds. Bitten zurück	alicuī petentī dēsum	alicui petenti desum
erfülle jds. Bitten	alicuī petentī nōn dēsum	alicui petenti non desum
erfülle jds. Bitten	alicuī petentī satisfaciō	alicui petenti satisfacio
weise jds. Bitten zurück	alicuius precēs fāstīdiō	alicuius preces fastidio
weise jds. Bitten zurück	alicuius precibus dēsum	alicuius precibus desum
erfülle jds. Bitten	alicuius precibus respondeō	alicuius precibus respondeo
erfülle jds. Bitten	alicuius precibus satisfaciō	alicuius precibus satisfacio
spanne jds. Erwartung aufs höchste	aliquem in summam exspectātiōnem addūcō	aliquem in summam exspectationem adduco
auf jds. Bitten	aliquō rogante	aliquo rogante
auf jds. Bitten	aliquō rogātus	aliquo rogatus
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
zum Verladen aufs Schiff geeignet (ἀναβολικός),	anabolicus, anabolica, anabolicum	anabolicus, anabolica, anabolicum
Erst-recht-Schluss vom Größeren aufs Kleinere (jurist.) (Bsp.: Kann ein Testament insgesamt widerrufen werden, dann können es auch seine einzelnen Teile)	argūmentum ā māiōrī ad minus	argumentum a maiori ad minus
Erst-recht-Schluss vom Kleineren aufs Größere (jurist.) (Bsp.: Da es verboten ist, eine Schusswaffe zu besitzen, ist es erst recht verboten, zwei zu besitzen)	argūmentum ā minōrī ad māius	argumentum a minori ad maius
schlage jdm. tüchtig aufs Maul	bālātum alicuī dūcō	balatum alicui duco
durch Bitten abgewendeter Krieg	bellum dēprecātum	bellum deprecatum
setze die Rechensteinchen aufs Brett	calculum pōnō	calculum pono
bis aufs Messer (bis auf den Tod)	capitāliter	capitaliter
schmiere etwas aufs Papier	chartīs inlinō aliquid	chartis inlino aliquid
ganz aufs Neue	dē integrō	de integro
will durch Bitten abwenden (aliquid / ne + Konj. - etw. / dass ...)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
höre aufs Wort	dictō audiēns sum	dicto audiens sum
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
Gehorchen aufs Wort	dictoaudientia, dictoaudientiae f	dictoaudientia, dictoaudientiae f
setze etwas aufs Spiel	dīmicō dē rē	dimico de re
aufs heftigste	efflīctē	efflicte
aufs heftigste	efflīctim	efflictim
verlege mich aufs Leugnen	eō īnfitiās	eo infitias
ganz aufs Neue	ex integrō	ex integro
aufs pünktlichste	examussim	examussim
Bitten erhörend	exaudībilis, exaudībile	exaudibilis, exaudibile
quäle bis aufs Blut	excatarissāre, excatarissō, excatarissāvī	excatarisso 1
zum Bitten geeignet	exōrātīvus, exōrātīva, exōrātīvum	exorativus, exorativa, exorativum
besänftige durch Bitten (jdn.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
bewege durch Bitten (jdn.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
erlange durch Bitten	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
erweiche durch Bitten (jdn.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
erwirke durch Bitten (etw.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
lasse mich durch Bitten bewegen	exōrārī, exōror, exōrātus sum	exoror 1
setze aufs Spiel	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
aufs Geratewohl	fortuītō	fortuito
Schuss aufs Tor	ictus in portam dīrēctus	ictus in portam directus
setze aufs Spiel (aliquid - etw.)	in āleam committō	in aleam committo
setze aufs Spiel (aliquid - etw.)	in āleam dō	in aleam do
setze etw. aufs Spiel	in discrīmen aliquid committō	in discrimen aliquid committo
setze aufs Spiel	in dubium dēvocō	in dubium devoco
aufs genauste (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
bis aufs Haar genau (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
Bitten unzugänglich	inexōrābilis, inexōrābile	inexorabilis, inexorabile
Bitten verschlossen	inexōrābilis, inexōrābile	inexorabilis, inexorabile
durch Bitten unerweichbar	inexōrābilis, inexōrābile	inexorabilis, inexorabile
lasse mich durch demütige Bitten bewegen	īnfimīs precibus moveor	infimis precibus moveor
verlege mich aufs Leugnen	īnfitiās eō	infitias eo
marschiere aufs Geratewohl	iter coniectō	iter coniecto
lege Holz aufs Feuer	līgna focō ingerō	ligna foco ingero
lasse mich durch dringende Bitten bewegen	māgnis precibus moveor	magnis precibus moveor
lege jdn. aufs Kreuz (vielleicht aus der Ringersprache)	manum alicuī adeō	manum alicui adeo
aufs genaueste	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
stürze aufs Forum	mē in forum prōiciō	me in forum proicio
lasse mich zu Bitten herab	sē dēmittere, mē dēmittō, mē dēmīsī	me in preces demitto
bis aufs Mark	medullitus	medullitus
rührende und klägliche Bitten	miserae ac lūctuōsae precēs	miserae ac luctuosae preces
auf vieles Bitten	multum rogātus	multum rogatus
auf vielfältiges Bitten	multum rogātus	multum rogatus
aufs Geratewohl	nūllō cōnsiliō	nullo consilio
Bitten	obsecrātiō, obsecrātiōnis f	obsecratio, obsecrationis f
flehentliches Bitten	obsecrātiō, obsecrātiōnis f	obsecratio, obsecrationis f
inständiges Bitten	obtēstātiō, obtēstātiōnis f	obtestatio, obtestationis f
gehe aufs Ganze	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
setze alles aufs Spiel	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
Bitten	ōrātus, ōrātūs m	oratus, oratus m
schlage aufs Maul	ōs oppūgnō	os oppugno
aufs Zeigen berechnet	ostēnsīvē	ostensive
aufs Zeigen berechnet	ostēnsīvus, ostēnsīva, ostēnsīvum	ostensivus, ostensiva, ostensivum
verwende meine Muße aufs Schreiben	ōtium ad scrībendum cōnferō	otium ad scribendum confero
nehme aufs Korn	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
aufs Land	peregrē	peregre
setze etw. aufs Spiel	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
Bitten	petītiō, petītiōnis f	petitio, petitionis f
wage mich aufs Meer hinaus	pontō mē committō	ponto me committo
auf Bitten gewährt	precārius, precāria, precārium	precarius, precaria, precarium
durch Bitten erlangt	precārius, precāria, precārium	precarius, precaria, precarium
auf Bitten hin geschehend	precātīvus, precātīva, precātīvum	precativus, precativa, precativum
durch Bitten nachgesucht [pax]	precātīvus, precātīva, precātīvum	precativus, precativa, precativum
schlage jds. Bitten ab	precēs alicuius aspernor	preces alicuius aspernor
schlage jds. Bitten ab	precēs alicuius repudiō	preces alicuius repudio
lasse Bitten und Drohungen einfließen	precēs et minās intericiō	preces et minas intericio

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bitte fußfällig (ad alicuius pedes / ad alicuius genua / alicui ad genua / genibus alicuius) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
bitte jdn. zu Tisch	ad convīvium aliquem adhibeō	ad convivium aliquem adhibeo
im ganzen	ad summam	ad summam
bitte inständig (aliquem, ut + Konj.)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
bitte jdn. flehentlich um Hilfe	bitte jdn. fehentlich um Hilfe	alicuius auxilium imploro
bitte jdn. zu Gast	aliquem ad cēnam invītō	aliquem ad cenam invito
bitte jdn., zum Essen zu kommen	aliquem rogō ad cēnam ut veniat	aliquem rogo ad cenam ut veniat
bitte um gerichtliche Hilfe (aliquem - jdn.)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
bitte sehr (aliquid um etw.)	appōstulāre, appōstulō	appostulo 1
bitte den König um Hilfe	auxilia rēgem ōrō	auxilia regem oro
bitte meinen Freund um Hilfe	auxilium ab amīcō petō	auxilium ab amico peto
bitte unter Schmeicheln (ut ... - dass ...)	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
stichpunktartig	capitulātim	capitulatim
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
erhöhe die Geschwindigkeit	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
bitte jdn. zum Essen	cēnae aliquem adhibeō	cenae aliquem adhibeo
kurz	circumcīsē	circumcise
gerafft	coāctim	coactim
völlig gleich	comparilis, comparile	comparilis, comparile
kurz	compendiōsē	compendiose
bitte inständig (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contestārī, contestor, contestātus sum	contestor 1
zu den Göttern flehen (bitten, danken)	deīs supplicāre	deis supplicare
bitte die Götter flehentlich	deōs lacessō (precibus)	deos lacesso (precibus)
ohrfeige	dēpalmāre, dēpalmō	depalmo 1
bitte dringend um etw.	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
= dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum - bitte inständig	dēprecāre, dēprecō (belegt: deprecabunt, deprecatus)	depreco 1
bitte inständig (aliquid // ut / ne + Konj. / [+ aci] - um etw. // dass / dass nicht)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte um Erlass einer Auflage	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte um Gnade (pro aliquo - für jdn.)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte um Schonung (pro aliquo - für jdn.)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte um Verzeihung	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
bitte wegen etw. um Entschuldigung	dēprecor aliquid excūsātiōne	deprecor aliquid excusatione
bitte um eine Galgenfrist	dīlūdium pōscō	diludium posco
bitte inständig	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
bitte inständig	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
suche um freies Geleit nach (von Seiten des Staates)	fidem pūblicam petō	fidem publicam peto
bitte unter Tränen	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
bitte dich um Entschuldigung	īgnōscās rogō	īgnōscās rogo
bitte vergeblich	in cassum mittō precēs	in cassum mitto preces
im Ganzen	in tōtum	in totum
bitte dringend (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
wiederholt	iterātim	iteratim
schimpfe aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
bitte inständigst	obsecrāre, obsecrō (opsecrō), obsecrāvī, obsecrātum	obsecro 1 (opsecro 1)
bitte inständig	obtestārī, obtestor, obtestātus sum	obtestor 1
bitte	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	oro 1
bitte jdn. äußerst dringend	ōrō et obsecrō aliquem	oro et obescro aliquem
bitte inständig	ōrō et obsecrō	oro et obsecro
ich bitte dich (parenthetisch)	ōrō tē	oro te
bitte (aliquid - um etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
bitte um Verzeihung	pōstulō, ut mihi īgnōscātur	postulo, ut mihi ignoscatur
= precārī, precor (praecor), precātus sum - bitte	praecārī, praecor, praecātus sum	praecor 1
bitte auf die feine Art	precēs oblīquō	preces obliquo
= precārī, precor - bitte	precāre, precō	preco 1
bitte	precārī, precor (praecor), precātus sum	precor 1 (praecor 1)
bitte um ein Amt	prehēnsāre, prehēnsō, prehēnsāvī, prehēnsātum	prehenso 1
bitte um ein Amt	prēnsāre, prēnsō, prēnsāvī, prēnsātum	prenso 1
auf das geschwindeste (= quanto ocius)	quantōcius	quantocius
du hast es aufs Haar getroffen	rem acū tetigisti	rem acu tetigisti
du hast es aufs Haar getroffen	rem ipsam putāstī	rem ipsam putasti
gefährde den Staat aufs äußerste	rem pūblicam in praeceps dō	rem publicam in praeceps do
bitte angelegentlich	resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum	resecro 1
bitte von neuem	resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum	resecro 1
bitte wiederholt	resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum	resecro 1
ergreife aufs neue	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
bitte (aliquid ab aliquo / aliquem aliquid - jdn. um etw.)	rogāre, rogō, rogāvī, rogātum	rogo 1
bitte um eine eine Frist	rogō dē diē	rogo de die
bitte um Zahlungsaufschub	rogō dē diē	rogo de die
bitte (schriftlich)	scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum	scribo 3
gebiete mit einem Handzeichen Ruhe	silentium manū faciō	silentium manu facio
bitte mit einem Handzeichen um Ruhe	silentium manū pōscō	silentium manu posco
bitte anstelle eines anderen	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
bitte jdn. demütig	supplex alicuī sum	supplex alicui sum
bitte demütig	supplicibus verbīs ōrō	supplicibus verbis oro
flehentlich bitte ich um mein Leben	suppliciter ōrō vītam	suppliciter oro vitam
bitte flehentlich	supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum	supplico 1
bitte kniefällig	supplicāre, supplicō, supplicāvī, supplicātum	supplico 1
bitte um den Abschiedskuss	suprēma ōscula petō	suprema oscula peto
bitte um den Scheidekuss	suprēma ōscula petō	suprema oscula peto
handele aufs Geratewohl	temere et fortuītō agō	temere et fortuito ago
bitte jdn. eindringlich	vehementer rogō aliquem	vehementer rogo aliquem
lade dich zum Stelldichein	Veneriīs vadimōniīs tē convador	Veneriis vadimoniis te convador
= venerārī, veneror, venerātus sum - bitte ehrerbietig	venerāre, venerō	venero 1 (2)
bitte ehrerbietig [deos]	venerārī, veneror, venerātus sum	veneror 1