Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"setze unter anhaltenden druck":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

setze unter anhaltenden Druck

vexāre, vexō, vexāvī, vexātum

vexo 1

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

setze unter Druck	angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum	angustio 1
setze unter Druck	gravāre, gravō, gravāvī, gravātum	gravo 1
setze jdn. unter Druck	in angustiās addūcō aliquem	in angustias adduco aliquem
setze unter Druck (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
setze unter Druck	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
stöhne unter dem Druck von etwas	aliquā rē oppressus sum	aliqua re oppressus sum
stöhne unter dem Druck von etwas	aliquā rē oppressus teneor	aliqua re oppressus teneor
gerate unter Druck (übertrg.)	in angustiās veniō	in angustias venio
komme unter Druck (übertrg.)	in angustiās veniō	in angustias venio
stehe unter Druck	in angustiīs versor (sum)	in angustiis versor (sum)
setze jdn. als Stütze unter meine Geschäfte	meīs negōtiīs aliquem praefulciō	meis negotiis aliquem praefulcio
setze den Dolch unter der Brust an	mucrōnem sub pectus aptō	mucronem sub pectus apto
setze als Stütze unter	praefulcīre, praefulciō, praefulsī, praefultum	praefulcio 4
leide unter dem Druck zahlreicher Abgaben	tribūtōrum multitūdine premor	tributorum multitudine premor
wir müssen uns gewaltig in acht nehmen, dass wir nicht unter Druck geraten	vehementer est prōvidendum, nē opprimāmur	vehementer est providendum, ne opprimamur
wir müssen uns gewaltig vorsehen, dass wir nicht unter Druck geraten	vehementer est prōvidendum, nē opprimāmur	vehementer est providendum, ne opprimamur
setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
gehe unter (von Himmelskörpern)	aborīrī, aborior, abortus sum	aborior 4
gehe unter (von Sternen)	abscondī, abscondor, absconditus sum (abscōnsus sum)	abscondor 3
setze auf Diät	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
setze auf [coronam sibi ad caput]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
setze mich (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
setze als Kläger ein	accūsātōrem subdō	accusatorem subdo
Druck der Zeitumstände	acerbitās temporum	acerbitas temporum
setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
setze mich zur Ruhe	ad ōtium mē convertō	ad otium me converto
unter Flötenspiel	ad tībiam	ad tibiam
singe unter FLötenbegleitung	ad tībiam canō	ad tibiam cano
Überlassen unter einem Vorbehalt (mit der Möglichkeit zurückzufordern)	addictiō in diem	addictio in diem
setze bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze mich fest	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
setze ein (wende an) (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
unter Anwendung von etw.	adhibitā aliquā rē	adhibita aliqua re
setze an (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze auf (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze zu (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze in Bewegung	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze mich in Bewegung	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze an (aliquid alicui rei / aliquid ad aliquid - etw. an etw.)	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze ein [magistros]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
setze mein Leben fort	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
setze gleich [meas virtutes ad tuas]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
setze gleich [pecunias]	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
schwitze unter der Last	aestuō sub pondere	aestuo sub pondere
unter der Hitze leidend	aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum	aestuosus, aestuosa, aestuosum
Druck des Alters	aetās īngravēscēns	aetas ingravescens
unter Beteuerung der Wahrheit	affirmātē	affirmate
Druck	aggravātiō, aggravātiōnis f	aggravatio, aggravationis f
habe unter Angriffen zu leiden	aggressiōnēs patior	aggressiones patior
setze in Bewegung [mens agitat molem]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze in Gang	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze zu (aliquem - jdm.)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze das Heer in Bewegung	agmen agō	agmen ago
setze in Bewegung [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
leide unter der Kälte	algēre, algeō, alsī	algeo 2
leide unter Frost	algēre, algeō, alsī	algeo 2
setze ein anderes Schloss in die Türen ein	aliās clāvēs impōnō portīs	alias claves impono portis
stehe unter jds. Einfluss	alicuius arbitriō pāreō	alicuius arbitrio pareo
unter jds. Mitwirkung	alicuius auxiliō	alicuius auxilio
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	alicuius castra sequor	alicuius castra sequor
setze mich auf jds. Schultern	alicuius cervīcī impōnor	alicuius cervici imponor
unter jds. Führung	alicuius ductū	alicuius ductu
stelle mich unter jds. Schutz	alicuius fideī mē committō	alicuius fidei me committo
stehe unter jds. Einfluss	alicuius imperiō pāreō	alicuius imperio pareo
setze jdm. das Messer an die Kehle	alicuius iugulum petō	alicuius iugulum peto
füge mich nur sträubend unter jds. Joch	alicuius iugum rigidā cervīce subeō	alicuius iugum rigida cervice subeo
unter jds. Mitwirkung	alicuius operā	alicuius opera
stehe unter jds. Ägide	alicuius praesidiō tēctus sum	alicuius praesidio tectus sum
stehe unter jds. Einfluss	alicuius voluntātī pāreō	alicuius voluntati pareo
gerate unter eine fremde Macht	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
bringe unter die Leute	aliīs nārrō	aliis narro
setze jdn. vor die Tür	aliquem abīre iubeō	aliquem abire iubeo
setze jdn. schachmatt	aliquem ad incitās (calcēs) redigō	aliquem ad incitas (calces) redigo
greife jdm. unter die Arme (beim Fallen)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	aliquem collapsum excipio
setze jdn. vor die Tür	aliquem discēdere iubeō	aliquem discedere iubeo
stelle jdn. unter Hausarrest	aliquem domō cūstōdiō	aliquem domo custodio
stelle jdn. unter Hausarrest	aliquem domō ēgredī vetō	aliquem domo egredi veto
setze jdn. testamentarisch zum Erben ein	aliquem hērēdem testāmentō faciō	aliquem heredem testamento facio
setze jdn. testamentarisch zum Erben ein	aliquem hērēdem testāmentō scribō	aliquem heredem testamento scribo
setze jdn. an jds. Stelle	aliquem in alicuius locum suppōnō	aliquem in alicuius locum suppono
nötige jdn. unter den Waffen zu bleiben	aliquem in armīs habeō	aliquem in armis habeo
jdn. unter die Götter rechnen	aliquem in deīs numerāre (habēre, dūcere)	aliquem in deis numerare (habere, ducere)
versetze jdn. unter die Götter	aliquem in deōs assūmō	aliquem in deos assumo
rechne jdn. unter meine Feinde	aliquem in hostium numerō dūcō	aliquem in hostium numero duco
setze jdn. wieder in den vorigen Stand ein	aliquem in integrum restituō	aliquem in integrum restituo
setze jdn. wieder in sein Recht ein	aliquem in integrum restituō	aliquem in integrum restituo
setze jdn. wieder auf den Thron	aliquem in rēgnum restituō	aliquem in regnum restituo
stelle jdn. unter Verdacht	aliquem in suspīciōnem addūcō	aliquem in suspicionem adduco
weise jdm. einen Platz unter meinen Freunden zu	aliquem meīs amīcīs ascrībō	aliquem meis amicis ascribo
setze jdn. als König ein	aliquem rēgem cōnstituō	aliquem regem constituo
versetze jdn. unter die Sterne	aliquem stellīs īnserō	aliquem stellis insero
stelle jdn. unter Verdacht	aliquem suspectum habeō	aliquem suspectum habeo

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
setze bei	humāre, humō, humāvī, humātum	humo 1
stufe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
verwirkliche	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
verwirkliche	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
zuletzt (τέλος δέ)	ad extrēmum	ad extremum
zuletzt (τέλος δέ)	ad postrēmum	ad postremum
zuletzt (τέλος δέ)	ad ultimum	ad ultimum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō ad iūs iūrandum	adigo ad ius iurandum
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūre iūrandō	adigo iure iurando
vereidige (aliquem - jdn.)	adigō iūs iūrandum	adigo ius iurandum
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
bedecke mit Erde [arbores, scrobem]	adobruere, adobruo, adobruī, adobrutum	adobruo 3
= haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum - hämorrhagisch	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum
werde mit Kupferrost überzogen	aerūgināre, aerūginō, aerūgināvī	aerugino 1
versetze in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
quartiere jdn. bei jdm. ein	aliquem collocō (hospitem ) apud aliquem	aliquem colloco (hospitem ) apud aliquem
etwas ist unter Verschluss	aliquid est sub clavī	aliquid est sub clavi
etw. kommt unter die Leute	aliquid forās effertur	aliquid foras effertur
mit Rücksicht auf etwas	aliquid intuēns	aliquid intuens
etw. fällt unter den Begriff der Furcht	aliquid sub metū subiectum est	aliquid sub metu subiectum est
etwas fällt unter den Gefühlssinn	aliquid sub tāctum cadit	aliquid sub tactum cadit
unter jds. Mitwirkung	aliquō adiūtōre	aliquo adiutore
unter jds. Mitwirkung	aliquō adiuvante	aliquo adiuvante
unter jds. Mitwirkung	aliquō administrō	aliquo administro
unter jds. Führung	aliquō duce	aliquo duce
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperante mereō	aliquo imperante mereo
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperātōre mereō	aliquo imperatore mereo
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperātōre mīlitō	aliquo imperatore milito
unter jds. Mitwirkung	aliquō iuvante	aliquo iuvante
unter jds. Mitwirkung	aliquō ministrō	aliquo ministro
bin in Bedrängnis	angustiātus sum	angustiatus sum
bin in Verlegenheit	angustiātus sum	angustiatus sum
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
komme in Bedrängnis	angustiārī, angustior, angustiātus sum	angustior 1
unter Keuchen	anhēlanter	anhelanter
werde von Gewissensbissen geplagt	animī cōnscientiā excrucior	animi conscientiā excrucior
trage unter die Angeklaten ein (einen Abwesenden)	annotāre, annotō (adnotō), annotāvī, annotātum	annoto 1 (adnoto 1)
klage unter Tränen	applōrāre, applōrō (adplōrō), applōrāvī (προσολοφύρεσθαι)	apploro 1 (adploro 1)
ertrinke	aquās bibō	aquas bibo
zähle unter eine Zahl [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
sage etwas unter aller Beifall	assēnsū omnium aliquid dīcō	assensu omnium aliquid dico
mache geltend	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
setze daneben [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
spreche für (aliquid - für etw.)	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
kurzatmig (ἀσθματικός)	asthmaticus, asthmatica, asthmaticum	asthmaticus, asthmatica, asthmaticum
bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
stelle unter jds. Kommando [naves equitibus, regnum filio]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
unter guter Vorbedeutung	auspicātō	auspicato
zur guten Stunde	auspicātō	auspicato
von der Muse inspiriert	auspice Mūsā	auspice Musa
beginne (unter guten Vorzeichen)	auspicārī, auspicor, auspicātus sum	auspicor 1
fange an (unter guten Vorzeichen)	auspicārī, auspicor, auspicātus sum	auspicor 1
mache dem Krieg ein Ende	bellō fīnem dō	bello finem do
bitte unter Schmeicheln (ut ... - dass ...)	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
Hektik (καχεξία - schlechtes Befinden)	cachexia, cachexiae f	cachexia, cachexiae f
stecke das Haus in Brand	candēlam appōnō valvīs	candelam appono valvis
vertone	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
eingeschränkt	castīgātē	castigate
= castigate - eingeschränkt	castīgātim	castigatim
von Starrsucht Befallene	catalēpticī, catalēpticōrum m	cataleptici, catalepticorum m
ergreife Partei für die Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
nehme unter reger Teilnahme vor	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
veröffentliche	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
benachrichtige jdn. (de aliqua re / + aci)	certum aliquem faciō	certum aliquem facio
bewege	cillere, cillō	cillo 3
schlage um (vom Wind)	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
bringe unter die Leute	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
bringe unter die Leute (mündlich)	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
halte unter Verschluss (aliquid - etw.)	clausum relinquō	clausum relinquo
halte unter Verschluss (aliquid - etw.)	clausum sinō	clausum sino
halte unter Verschluss (aliquid - etw.)	clausum teneō	clausum teneo
setze mich auf meine fünf Buchstaben	clūnibus subsīdō	clunibus subsido

Formenbestimmung

Wortform von: setze

3. Belegstellen für "setze unter anhaltenden druck"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "setze unter anhaltenden druck":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "setze unter anhaltenden druck"

Suchergebnis zu
"setze unter anhaltenden druck":