Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"setze meine meinung durch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

setze meine Meinung durch

pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum

pervinco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe meine Meinung auf	ā sententiā discēdō	a sententia discedo
gewinne für meine Meinung	ad meam sententiam trādūcō	ad meam sententiam traduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem ad meam sententiam perdūcō	aliquem ad meam sententiam perduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam addūcō	aliquem in meam sententiam adduco
gewinne jdn. für meine Meinung	aliquem in meam sententiam trahō	aliquem in meam sententiam traho
äußere meine Meinung	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
setze mich auf meine fünf Buchstaben	clūnibus subsīdō	clunibus subsido
gebe meine Meinung auf	dē sententiā dēcēdō	de sententia decedo
will meine wahre Meinung sagen	dīcam, quod sentiō	dicam, quod sentio
setze etw. durch meine Worte herab	dīcendō extenuō aliquid	dicendo extenuo aliquid
äußere meine Meinung	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
sage meine Meinung	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
teile meine Meinung mit	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
äußere meine Meinung	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
sage meine Meinung	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
spreche meine Meinung aus	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
teile meine Meinung mit	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
halte meine Meinung zurück	dissimulō, quid sentiam	dissimulo, quid sentiam
lege meine Meinung dar	expōnō, quae mihi videntur	expono, quae mihi videntur
ändere meine Meinung (sprichwörtl.)	fūnem redūcō	funem reduco
setze meine Lebensweise fort	īnstitūtum teneō	institutum teneo
das ist ganz meine Meinung	ita prōrsus exīstimō	ita prorsus existimo
setze jdn. als Stütze unter meine Geschäfte	meīs negōtiīs aliquem praefulciō	meis negotiis aliquem praefulcio
halte meine Meinung zurück	nōn exprōmō, quid sentiam	non expromo, quid sentiam
lege meine Meinung dar	patefaciō, quid sentiam	patefacio, quid sentiam
werde meine Meinung dazu darlegen (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quid dē illā rē sēnserim, expōnam	quid de illa re senserim, exponam
äußere meine Meinung	sententiam dīcō	sententiam dico
sage meine Meinung	sententiam dīcō	sententiam dico
teile meine Meinung mit	sententiam dīcō	sententiam dico
äußere meine Meinung	sententiam dō	sententiam do
sage meine Meinung	sententiam dō	sententiam do
teile meine Meinung mit	sententiam dō	sententiam do
äußere frei meine Meinung	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
spreche meine Meinung aus	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio
äußere meine Meinung	sententiam meam ostendō	sententiam meam ostendo
äußere meine Meinung	sententiam meam prōmō	sententiam meam promo
trage meine Meinung vor	sententiam referō	sententiam refero
äußere meine Meinung	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
setze meine Hoffnung auf jdn.	spem habeō in aliquō	spem habeo in aliquo
setze meine Hoffnung auf jdn.	spem meam collocō in aliquō	spem meam colloco in aliquo
setze meine Hoffnung auf jdn.	spem meam pōnō in aliquō	spem meam pono in aliquo
setze meine Hoffnung auf etw.	spem pōnō in aliquā rē	spem pono in aliqua re
setze meine Hoffnung auf Rettung auf jds. Tod	spem salūtis in alicuis morte dēpōnō	spem salutis in alicuis mortem depono
setze meine Zeit gut ein (in aliqua re - bei / für etw.)	tempus bene collocō	tempus bene colloco
setze meine Zeit gut ein (in aliqua re - bei / für etw.)	tempus bene locō	tempus bene loco
setze meine Worte in die Tat um	verba ad rem cōnferō	verba ad rem confero
kehre der Politik den Rücken und nehme meine Zuflucht im Ruhestand	ā negōtiīs pūblicīs me removeō ad ōtiumque perfugiō	a negotiis publicis me removeo ad otiumque perfugio
verfehle meine Ziele bei weitem	ā prōpositīs longē aberrō	a propositis longe aberro
meine Hoffnung hat sich zerschlagen	ā spē dēstituor	a spe destituor
setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
versäume meine Pflicht	ab officiō dēcēdō	ab officio decedo
versäume meine Pflicht	ab officiō discēdō	ab officio discedo
gegen seine Meinung (ohne es zu wollen)	absque sententiā	absque sententia
setze auf Diät	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
setze auf [coronam sibi ad caput]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
setze mich (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
setze als Kläger ein	accūsātōrem subdō	accusatorem subdo
nehme meine Gedanken zusammen	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
sammle meine Gedanken	aciem mentis intendō	aciem mentis intendo
schieße mich jds. Meinung an	ad alicuius sententiam accēdō	ad alicuius sententiam accedo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad aliquem cōnfugiō	ad aliquem confugio
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum redeō	ad armillum redeo
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum revertor	ad armillum revertor
setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad fidem alicuius cōnfugiō	ad fidem alicuius confugio
gewinne meine Fassung wieder	ad mē redeō	ad me redeo
suche meine Pläne auszuführen	ad mea cōnsilia tendō(tentum)	ad mea consilia tendo
nehme meine Zuflucht zu jdm.	ad opem alicuius cōnfugiō	ad opem alicuius confugio
setze mich zur Ruhe	ad ōtium mē convertō	ad otium me converto
nehme meine Zuflucht zum Gebet	ad precēs dēscendō	ad preces descendo
nehme zu einem Mittel meine Zuflucht	ad ratiōnem aliquam cōnfugiō	ad rationem aliquam confugio
trete aus, um meine Notdurft zu verrichten	ad ventris solita sēcēdō	ad ventris solita secedo
lege meine gewöhnliche Kleidung wieder an	ad vestītum meum redeō	ad vestitum meum redeo
lege meine Trauerkleider ab	ad vestītum meum redeō	ad vestitum meum redeo
schenke meine Zuneigung (aliquem - jdm.)	adamāre, adamō, adamāvī, adamātum	adamo 1
setze bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze mich fest	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
setze ein (wende an) (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
setze an (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze auf (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze zu (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze in Bewegung	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze mich in Bewegung	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze an (aliquid alicui rei / aliquid ad aliquid - etw. an etw.)	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze ein [magistros]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
bezeige meine Verehrung (προσκυνέω)	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
richte meine Rede an jdn.	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
treffe meine Gegner mit Witzreden	adversāriōs fīgō	adversarios figo
wende meine Wachsamkeit zu [parvo nepoti]	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
setze mein Leben fort	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
setze gleich [meas virtutes ad tuas]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
setze gleich [pecunias]	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

meiner Meinung nach	meō animō	meo animo
stufe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
verwirkliche	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
verwirkliche	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
werde mit Kupferrost überzogen	aerūgināre, aerūginō, aerūgināvī	aerugino 1
versetze in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
bin des Glaubens	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
mache geltend	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
setze daneben [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
spreche für (aliquid - für etw.)	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
mache dem Krieg ein Ende	bellō fīnem dō	bello finem do
stecke das Haus in Brand	candēlam appōnō valvīs	candelam appono valvis
vertone	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
ergreife Partei für die Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
vertrete eine Meinung	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
benachrichtige jdn. (de aliqua re / + aci)	certum aliquem faciō	certum aliquem facio
mein Leibgericht	cibus, quem māximē appetō	cibus, quem maxime appeto
bewege	cillere, cillō	cillo 3
schlage um (vom Wind)	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
werde in Kenntnis gesetzt	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
setze in volles Licht	collūmināre, collūminō	collumino 1
setze in Bewegung	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
setze zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
erpresse	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
halte zusammen (um des Gegensatzes willen)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
trage zusammen	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
lasse meinen Blick schweifen (aliquid - über etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
jage einen Schrecken ein	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
setze in Schrecken	conterritāre, conterritō	conterrito 1
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
mobilisiere das Heer	copiās omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	copias omnibus rebus orno atque instruo
bestatte den Toten	corpus humī abdō	corpus humī abdo
spiele dem Körper übel mit	corpus moveō	corpus moveo
stecke in Brand	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
riskiere mein Leben	dē vītā dīmicō	de vita dimico
lege lahm	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
begrenze	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
beschränke	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
beschimpfe	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1
stürze (tr.) (setze ab)	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
lande (vom Flugzeug)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
setze ein (Pflanzensetzlinge)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
setze mit der Wurzel ein (einen Steckling)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
setze herab	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
fasse ein [gemmas auro]	dēscrobāre, dēscrobō	descrobo 1
setze mich (nieder)	dēsīdere, dēsīdō, dēsēdī (dēsīdī)	desido 3
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
meine Lage verschlechtert sich	dēterior condiciō fit mea	deterior condicio fit mea
nehme den Helm vom Kopf	dētrahō tegimen capitī	detraho tegimen capiti
setze mich dem Adherbal zur Rechten	dexterā Adherbalem assīdō	dextera Adherbalem assido
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
= dēfatīgāre, dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum - ermüde (tr.)	diffatīgāre, diffatīgō	diffatigo 1
bin uneinig	discordāre, discordō, discordāvī	discordo 1
wir wollen uns zu Tisch setzen	discumbāmus!	discumbamus!
setze in Abständen in die Erde	disserere, disserō, dissēvī, dissitum	dissero 3
gebe meine Wohnung auf	ē domō ēmigrō	e domo emigro
setzte in die Tat um	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
verwirkliche	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
treibe aus (intr.)	ēgermināre, ēgerminō, ēgermināvī, ēgerminātum	egermino 1
setze herab	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
setze in helles Licht	ēlūcidāre, ēlūcidō	elucido 1
setze in Bewegung	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
setze auseinander	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
setze durch (ut - dass)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
irrtümliche Annahme	error opīniōnis	error opinionis
setze mich durch	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
setze dem Leben ein Ende (aliquem - jds.)	ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī	evito 1 (2)
setze in Aufruhr (aus dem Zustand der Ruhe)	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
setze in Bewegung (aus dem Zustand der Ruhe)	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
setze auf	exaptāre, exaptō	exapto 1
setze das Wagnis nicht durch	excidō ausīs	excido ausis
setze fort	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
setze das Heer in Kampfbereitschaft	exercitum expediō	exercitum expedio
verwirkliche	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
erkläre mich	exprōmō, quid sentiam	expromo, quid sentiam
verfange mich in einer Fehleinschätzung über etw.	falsam mihi alicuius reī opiniōnem induō	falsam mihi alicuius rei opinionem induo
vermindere jds. Glaubwürdigkeit	fidem alicuius imminuō	fidem alicuius imminuo
setze den Fall (+ acI - dass ...)	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
setze den Fall, dass dies wahr ist	fingō hoc vērum esse	fingo hoc verum esse
setze in Brand	flammāre, flammō, flammāvī, flammātum	flammo 1

Formenbestimmung

Wortform von: setze

3. Belegstellen für "setze meine meinung durch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "setze meine meinung durch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "setze meine meinung durch"

Suchergebnis zu
"setze meine meinung durch":