Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | setze im voraus als Ziel | praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum | praedestino 1 |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -
query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| setze als Kläger ein | accūsātōrem subdō | accusatorem subdo | |||
| setze jdn. als König ein | aliquem rēgem cōnstituō | aliquem regem constituo | |||
| setze jdn. als Tyrannen ein | aliquem tyrannum cōnstituō | aliquem tyrannum constituo | |||
| setze mir ein hohes Ziel | altē spectō | alte specto | |||
| bestimme als Ziel | dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum | destino 1 | | | |
| setze als Gerücht in die Welt | dispergere, dispergō, dispersī, dispersum | dispergo 3 | | | |
| setze meinem Ruhm ein Ziel | glōriam meam terminō | gloriam meam termino | |||
| setze als Erben ein | inhērēditāre, inhērēditō | inheredito 1 | | | |
| setze als Pfand ein | interpōnere, interpōnō, interposuī, interpositum | interpono 3 | | | |
| setze mir ein hohes Ziel | māgna mihi prōponō | magna mihi propono | |||
| setze mir ein hohes Ziel | māgna mihi spectō | magna specto | |||
| setze jdn. als Stütze unter meine Geschäfte | meīs negōtiīs aliquem praefulciō | meis negotiis aliquem praefulcio | |||
| setze jemandem ein Ziel | mētam alicuī pōnō | metam alicui pono | | | |
| setze einer Sache Maß und Ziel | modum cōnstituō alicuī reī | modum constituo alicui rei | |||
| setze einer Sache Maß und Ziel | modum faciō alicuī reī | modum facio alicui rei | |||
| setze einer Sache ein Ziel | modum fīgō alicuī reī | modum figo alicui rei | |||
| setze einer Sache Maß und Ziel | modum statuō alicuī reī | modum statuo alicui rei | |||
| setze als Pfand ein | oppīgnerāre, oppīgnerō, oppīgnerāvī, oppīgnerātum | oppignero 1 | | | |
| setze als Stütze unter | praefulcīre, praefulciō, praefulsī, praefultum | praefulcio 4 | | | |
| schicke als Vorwort voraus | praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum | praeloquor 3 | | | |
| setze voraus | praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum | praesumo 3 | | | |
| setze als Termin an [alicui calendas] | prōdīcere, prōdīcō, prōdīxī, prōdictum | prodico 3 | | | |
| setze voraus (im Vordersatz des Syllogismus) | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | |
| setze als Ersatzerben für einen noch unmündigen Sohn ein | pūpillāriter substituō | pupillariter substituo | |||
| setze ein als [aliquem falsum testem] | subōrnāre, subōrnō, subōrnāvī, subōrnātum | suborno 1 | | | |
| setze ein als (+ dopp. Akk.) | substituere, substituō, substituī, substitūtum | substituo 3 | | | |
| setze ein Ziel [gloriam] | termināre, terminō, termināvi, terminātum | termino 1 | | | |
| von niemand ist im voraus anzunehmen, dass er auf Recht verzichtet (jurist.) | ā iūre nēmō recēdere praesūmitur | a iure nemo recedere praesumitur | |||
| komme von meinem Ziel ab | ā prōpositō aberrō | a proposito aberro | |||
| führe Sokrates als Beispiel der Tugend an | ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō) | a Socrate exemplum virtutis peto (repeto) | |||
| setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.) | ab aciā et acū expōnō | ab acia et acu expono | |||
| im voraus | abante | abante | | | |
| zum voraus | abante | abante | | | |
| denke anders als du | abs tē seorsum cōgitō | abs te seorsum cogito | |||
| setze auf Diät | abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum | abstineo 2 | | | |
| mehr als genug | abunde | abunde | | | |
| mehr als hinlänglich | abunde | abunde | | | |
| mehr als hinreichend | abunde | abunde | | | |
| als wenn | ac sī | ac si | | | |
| gleich als ob | ac sī | ac si | | | |
| gleich als wenn | ac sī | ac si | | | |
| es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun | accipere quam facere praestat iniūriam | accipere quam facere praestat iniuriam | |||
| setze auf [coronam sibi ad caput] | accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum | accommodo 1 | | | |
| setze mich (zu Tisch) | accumbere, accumbō, accubuī, accubitum | accumbo 3 | | | |
| stelle als Kläger auf | accūsātōrem cōnstituō | accusatorem constituo | |||
| stelle als Kläger auf | accūsātōrem īnstituō | accusatorem instituere | |||
| als ein Aktivum (opp.: passivē) | āctīvē | active | | | |
| schließe mich jmd. als Freund an | ad alicuius amīcitiam mē applicō | ad alicuius amicitiam me applico | |||
| schließe mich jmd. als Freund an | ad alicuius amīcitiam mē cōnferō | ad alicuius amicitiam me confero | |||
| gelange zum sprichwörtlichen Ziel der Laufbahn | ad calcem, ut dīcitur, perveniō | ad calcem, ut dicitur, pervenio | |||
| sehe etw. als Gewinn an | ad compendium pōnō aliquid | ad compendium pono aliquid | |||
| setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch | ad eandem mēnsam cum servō accēdō | ad eandem mensam cum servo accedo | |||
| setze um (einen Plan) | ad effectum addūcō | ad effectum adduco | |||
| setze um (einen Plan) | ad effectum perdūcō | ad effectum perduco | |||
| erreiche mein Ziel | ad exitum perveniō | ad exitum pervenio | |||
| gelange zum Ziel | ad exitum perveniō | ad exitum pervenio | |||
| bringe etw. zum Ziel | ad fīnem aliquid addūcō | ad finem aliquid adduco | |||
| nehme zum Ziel (aliquem / aliquid - jdn. / etw.) | ad ictum dēstinō | ad ictum destino | |||
| eile auf das Ziel zu | ad mētam properō | ad metam propero | |||
| setze mich zur Ruhe | ad ōtium mē convertō | ad otium me converto | |||
| bezeichne als günstig (vom Orakel) | addīcere, addīcō, addīxī, addictum | addico 3 | | | |
| erkläre als zahlungspflichtig (aliquem mihi - jdn. mir) | addīcere, addīcō, addīxī, addictum | addico 3 | | | |
| gebe als Zugabe | addere, addō, addidī, additum | addo 3 | | | |
| setze bei | addere, addō, addidī, additum | addo 3 | | | |
| setze hinzu | addere, addō, addidī, additum | addo 3 | | | |
| setze mich fest | adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī | adhaeresco 3 | | | |
| die Vernunft muss als Feuerprobe dienen | adhibenda tamquam obrussa ratiō | adhibenda tamquam obrussa ratio | |||
| setze ein (wende an) (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.) | adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum | adhibeo 2 | | | |
| deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.) | adhūc tua messis in herbā est | adhuc tua messis in herba est | |||
| gebe als Zugabe | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| setze an (etw.) | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| setze auf (etw.) | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| setze hinzu | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| setze zu (etw.) | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| erweise mich als befremdend | admīrābilem mē exhibeō | admirabilem me exhibeo | |||
| setze in Bewegung | admittere, admittō, admīsī, admissum | admitto 3 | | | |
| setze in Gang | admittere, admittō, admīsī, admissum | admitto 3 | | | |
| setze hin | admōlīrī, admōlior, admōlītus sum | admolior 4 | | | |
| setze mich in Bewegung | admōlīrī, admōlior, admōlītus sum | admolior 4 | | | |
| setze an (aliquid alicui rei / aliquid ad aliquid - etw. an etw.) | admovēre, admoveō, admōvī, admōtum | admoveo 2 | | | |
| setze hin | admovēre, admoveō, admōvī, admōtum | admoveo 2 | | | |
| fühle das Ziel (den Tod) nahe | admōvērī līneās sentiō | admoveri lineas sentio | |||
| als er ihm fragend, ob er den Mord begehen solle, zunickte, winkte er ab | adnuentī, an caedem patrāret, renuit | adnuenti, an caedem patraret, renuit | |||
| setze ein [magistros] | adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum | adordino 1 | | | |
| als Adverbium gebraucht | adverbiālis, adverbiāle | adverbialis, adverbiale | | | |
| setze mein Leben fort | advīvere, advīvō, advīxī | advivo 3 | | | |
| Ädil ist mehr als Privatmann | aedīlis est amplius quam privātus | aedilis est amplius quam privatus | |||
| spiele den Kranken (tue so, als ob...) | aegrōtum simulō | aegrotum simulo | |||
| erweise mich allen als gerecht | aequālem mē omnibus exhibeō | aequalem me omnibus exhibeo | |||
| das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst (sprichwörtl.) | aequē est ac sī in puteum coniciās | aeque est ac si in puteum conicias | |||
| setze gleich [meas virtutes ad tuas] | aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum | aequipero 1 | | | |
| setze gleich [pecunias] | aequāre, aequō, aequāvī, aequātum | aequo 1 | | | |
| erweise mich als neutralen Richter für jdn. | aequum iūdicem mē alicuī praebeō | aequum iudicem me alicui praebeo | |||
| als Schiene formbares Erz | aes rēgulāre | aes regulare | |||
| bin älter als jmd. | aetāte alicuī anteeō | aetate alicui anteeo | |||
| bin älter als jmd. | aetāte alicuī praecēdō | aetate alicui praecedo | |||
| bin älter als jmd. | aetāte aliquem anteeō | aetate aliquem anteeo | |||
| mehr als genug | affatim | affatim | | | |
| sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien (kollektiver Sgl.) | affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam | affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam |
| verachte | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum | contemno 3 | | | |
| = contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte | contempnere, contempnō, contempsī, contemptum | contempno 3 | | | |
| verbreite ein Gerücht | rūmigerāre, rūmigerō | rumigero 1 | | | |
| verbreite als Gerücht | rūmigerārī, rūmigeror | rumigeror 1 | | | |
| setze ein (Erben) | scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum | scribo 3 | | | |
| stufe herab | abicere, abiciō, abiēcī, abiectum | abicio 5 | | | |
| beende [querelas] | abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω) | abscindo 3 | | | |
| verwirkliche | ad effectum addūcō | ad effectum adduco | |||
| verwirkliche | ad effectum perdūcō | ad effectum perduco | |||
| = annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte | adnūllāre, adnūllō adnūllāvī | adnullo 1 | | | |
| werde mit Kupferrost überzogen | aerūgināre, aerūginō, aerūgināvī | aerugino 1 | | | |
| bringe als Ertrag
(von Bäumen) [fructum] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| bringe als Grund bei (+ aci - dass ...) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| führe als Beweis an (+ aci - dass ...) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| führe als Grund an (+ aci - dass ...) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| trete als Redner auf | aggredior ad dīcendum | aggredior ad dicendum | |||
| versetze in Unruhe | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| trete als Sachwalter auf | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| trete als Unterhändler auf | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| trete als Verteidiger auf | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| betätige mich als Landwirt | agricolārī, agricolor | agricolor 1 | | | |
| bringe jdn. in ein schlechtes Licht | alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō | alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro | |||
| gewinne als Freund | amīcāre, amīcō | amico 1 | | | |
| besetze vorweg | antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum) | antecapio 5 | | | |
| nehme vorher | antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum) | antecapio 5 | | | |
| rufe als Zeugen auf (vor Gericht) (aliquem) | antestārī, antestor, antestātus sum | antestor 1 | | | |
| werde zum Zeugnis aufgefordert | antestārī, antestor, antestātus sum | antestor 1 | | | |
| schaue vorwärts | antispectāre, antispectō | antispecto 1 | | | |
| halte für (+ dopp. acc.) | arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum | arbitror 1 | | | |
| betätige mich als Bankier | argentāriam exerceō | argentariam exerceo | |||
| führe etw. als Beweis an | argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum | argumentor 1 | | | |
| erweise als falsch | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| rüge als strafwürdig | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| stelle als unhaltbar dar | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| weise als strafbar nach | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| weise als verwerflich nach | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | | |
| erkenne als das Seinige zu (alicui aliquid) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 | | | |
| erkenne als Eigentum zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 (adrogo 1) | |||
| übertreffe | ascendere super aliquid / aliquem | ascendo super aliquid / aliquem | |||
| sehe an als (+ dopp. Akk.) | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| erkläre als frei (einen Sklaven durch Handauflegen) [manu aliquem] | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| erkläre als mein Eigentum | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| mache geltend | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| spreche als Eigentum zu [aicui regnum, sibi nomen sapientis] | asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum | assero 3 (adsero 3) | | | |
| setze daneben [vites, arbores] | asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum | assero 3 [2] (adsero 3) | | | |
| spreche für (aliquid - für etw.) | assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum | assevero 1 (adsevero 1) | | | |
| gebe als ähnlich an | assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō) | assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo) | | | |
| stelle als Untersatz auf (im Syllogismus) | assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum | assumo 3 (adsumo 3) | | | |
| bestimme durch Grenzen | attermināre, atterminō | attermino 1 | | | |
| mache dem Krieg ein Ende | bellō fīnem dō | bello finem do | |||
| schnitze als Relief | caelāre, caelō, caelāvī, caelātum | caelo 1 | | | |
| stecke das Haus in Brand | candēlam appōnō valvīs | candelam appono valvis | |||
| vertone | canere, canō, cecinī, cantum | cano 3 | | | |
| lege als Umschlag auf | cataplasmāre, cataplasmō | cataplasmo 1 | | | |
| bringe als Grund bei (+ aci - dass ...) | causam afferō | causam affero | |||
| führe als Grund an (+ aci - dass ...) | causam afferō | causam affero | |||
| gebe als Grund an (+ aci - dass ...) | causam afferō | causam affero | |||
| führe als Vorwand an (dass ...) | causam interpōnō (+ aci) | causam interpono (+ aci) | |||
| ergreife Partei für die Armut | causam paupertātis dēfendō | causam paupertatis defendo | |||
| gebe als Vorwand an | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| schütze als Grund vor | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| schütze als Ursache vor | causificārī, causificor | causificor 1 | | | |
| gebe als Grund vor | causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι) | causor 1 | | | |
| schütze als Grund vor | causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι) | causor 1 | | | |
| halte für (+ dopp. acc.) | cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum | censeo 2 | | | |
| werde als jmd. zugehörig betrachtet | cēnseor dē aliquō | censeor de aliquo | |||
| als strenger Sittenrichter | cēnsōriē | censorie | | | |
| benachrichtige jdn. (de aliqua re / + aci) | certum aliquem faciō | certum aliquem facio | |||
| zu Pfählen dienlich (χαρακίας) | characiās, characiae m (Akk. Sgl. characiān) | characias, characiae m | | | |
| bewege | cillere, cillō | cillo 3 | | | |
| schlage um (vom Wind) | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| setze mich auf meine fünf Buchstaben | clūnibus subsīdō | clunibus subsido | |||
| erweise als ganz falsch | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als ganz irrtümlich | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als schuldig | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als unbrauchbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als unhaltbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| erweise als verwerflich | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| lege als ganz verwerflich dar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| rüge etw. als strafbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | | |
| werde in Kenntnis gesetzt | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | | |
| setze in volles Licht | collūmināre, collūminō | collumino 1 | | | |
| setze in Bewegung | commōlīrī, commōlior, commōlītus sum | commolior 4 | | | |
| spare als Rest für später auf | comperendināre, comperendinō, comperendināvī, comperendinātum | comperendino 1 | | | |
| setze zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: setze3. Belegstellen für "setze im voraus als ziel"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=setze+im+voraus+als+ziel - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]