Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"setze fort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 15 Ergebnis(se)

setze fort [bellum]	propāgāre, propāgō, propāgāvī, propāgātum	propago 1
setze fort (in aliqua re - etw. / + inf. - zu ... )	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
setze fort [consuetudinem]	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
setze fort (weiterführen bis)	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
setze fort	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
setze fort	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
setze fort	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
setze fort	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
setze fort	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
setze die Unternehmung fort	incepta exsequor	incepta exsequor
setze meine Lebensweise fort	īnstitūtum teneō	institutum teneo
setze den Marsch fort	iter nōn intermittō	iter non intermitto
setze den Marsch fort	iter pergō	iter pergo
setze die Arbeit fort	labōrem nōn intermittō	laborem non intermitto
setze fort (aliquid - etw. / + inf - zu tun)	nōn intermittō	non intermitto

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

setze mein Leben fort	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
setze das Trinkgelage fort	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
setze ununterbrochen fort (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
setze ununterbrochen fort	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
setze den begonnenen Marsch fort	iter cōnstitūtum eō	iter constitutum eo
setze die Reise fort	iter mōlior	iter molior
setze ununterbrochen fort	perpetuāre, perpetuō, perpetuāvi, perpetuātum	perpetuo 1
setze etw. fort	persevērō aliquid	persevero aliquid
setze etwas beharrlich fort	persevērō in aliquā rē	persevero in aliqua re
setze das Gespräch bis tief in die Nacht fort	sermōnem in multam noctem prōdūcō	sermonem in multam noctem produco
setze das Bündnis fort	societātem persequor	societatem persequor
setze den Marsch fort nach Makedonien	viam pergō in Macedoniam	viam pergo in Macedoniam
setze den Weg fort	viam persequor	viam persequor
setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
mit den Schanzarbeiten fuhr man ununterbrochen fort	ab apparātū operum nihil cessātum est	ab apparatu operum nihil cessatum est
spaziere fort	abambulāre, abambulō	abambulo 1
führe fort [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
schaffe fort	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
gehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
ziehe fort	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
reite fort	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
jage fort [volucres]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
treibe fort [greges]	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
laufe fort (vermutet statt abito 3)	ābītāre, ābītō	abito 1
laufe fort	ābītere, ābītō	abito 3
spüle fort [sitim] (auch vom Regen)	abluere, abluō, abluī, ablūtum	abluo 3
schwimme fort	abnatāre, abnatō	abnato 1
weise fort in die Verbannung	abrelēgāre, abrelēgō, abrelēgāvī	abrelego 1
führe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
raffe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
reiße fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
schleppe fort	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
gehe fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
mache mich fort	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
sende fort	absentāre, absentō	absento 1
springe fort [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
scheuche fort [lenonem aedibus]	absterrēre, absterreō, absterruī, absterritum	absterreo 2
setze auf Diät	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
reiße fort [ a rebus gerendis]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
schleppe fort [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
ziehe fort (tr.)	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
bin fort	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
komme fort und fort hinzu	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
setze auf [coronam sibi ad caput]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
steige fort und fort (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
wachse fort und fort [filius accrescit]	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
setze mich (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
setze als Kläger ein	accūsātōrem subdō	accusatorem subdo
flitze fort (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
sause fort (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
schieße fort (intr.) (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
setze mich zur Ruhe	ad ōtium mē convertō	ad otium me converto
setze bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze mich fest	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
setze ein (wende an) (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
fort und fort	adhūc	adhuc
in einem fort	adhūc	adhuc
setze an (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze auf (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze zu (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
lasse fort	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze in Bewegung	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze mich in Bewegung	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze an (aliquid alicui rei / aliquid ad aliquid - etw. an etw.)	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze ein [magistros]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
in einem fort bis	adūsque (= ūsque ad)	adusque (= usque ad)
setze gleich [meas virtutes ad tuas]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
setze gleich [pecunias]	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
jage fort	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
scheuche fort	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze in Bewegung [mens agitat molem]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze in Gang	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze zu (aliquem - jdm.)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe fort (rauben) [praedas pecorum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze das Heer in Bewegung	agmen agō	agmen ago
führe fort	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gehe weg	ābaetere, ābaetō	abaeto 3
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
nehme weg	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
stufe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
treibe weg	abigeāre, abigeō, abigeātum	abigeo 1
nehme weg	abrādere, abrādō, abrāsī, abrāsum	abrado 3
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
gebe weg	absdare, absdō, absdidī	absdo 1
gehe weg (ἀφίστημι) [limine, ab signis]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
wische ab [sudorem mihi, lacrimas] [vulnera, oculos]	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
und so weiter	ac deinceps	ac deinceps
verwirkliche	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
verwirkliche	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
lebe weiter (cum aliquo)	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
werde mit Kupferrost überzogen	aerūgināre, aerūginō, aerūgināvī	aerugino 1
fließe weg	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
versetze in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
schaffe weg	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
verdränge	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
verweise des Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
mache geltend	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
setze daneben [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
spreche für (aliquid - für etw.)	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
bereichere fort und fort	auctāre, auctō	aucto 1
vermehre fort und fort	auctāre, auctō	aucto 1
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
setze mich ab	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
mache dem Krieg ein Ende	bellō fīnem dō	bello finem do
stecke das Haus in Brand	candēlam appōnō valvīs	candelam appono valvis
vertone	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
preise fort und fort (im Lied)	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
falle fort und fort (intens.zu cado))	cāssitāre, cāssito, cāssitāvī	cassito 1
marschiere fort	castra moveō	castra moveo
ergreife Partei für die Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehe weg	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
benachrichtige jdn. (de aliqua re / + aci)	certum aliquem faciō	certum aliquem facio
bewege	cillere, cillō	cillo 3
schlage um (vom Wind)	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
stimme fort und fort an	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
nehme heimlich weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
setze mich auf meine fünf Buchstaben	clūnibus subsīdō	clunibus subsido
werde in Kenntnis gesetzt	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
setze in volles Licht	collūmināre, collūminō	collumino 1
setze in Bewegung	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
setze zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
gehe weg	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
erpresse	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
halte zusammen (um des Gegensatzes willen)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
trage zusammen	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
jage einen Schrecken ein	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
setze in Schrecken	conterritāre, conterritō	conterrito 1
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
mobilisiere das Heer	copiās omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	copias omnibus rebus orno atque instruo
bestatte den Toten	corpus humī abdō	corpus humī abdo
spiele dem Körper übel mit	corpus moveō	corpus moveo
stecke in Brand	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
erquicke fort und fort (mit Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
pflege fort und fort (mit Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
riskiere mein Leben	dē vītā dīmicō	de vita dimico
lege lahm	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
nehme weg (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēconciliāre, dēconciliō	deconcilio 1
begrenze	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
beschränke	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4

query 1/4E (max. 1000): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

burgus, burgī m	castle, fort, fortress

castellānus, castellāna, castellānum	pertaining to a fort, pertaining to a castle

castellum, castellī n	castle, fort, citadel, fortress, stronghold, bulwark, bastion, shelter, defence, refuge

castrum, castrī n (selten Sgl.)	any fortified place, castle, fort, fortress

clausūra, clausūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort

clūsūra, clūsūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort

Formenbestimmung

Wortform von: setze

3. Belegstellen für "setze fort"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "setze fort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "setze fort"

Suchergebnis zu
"setze fort":