Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"setze fest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 28 Ergebnis(se)

setze fest (beschließe)	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
setze fest	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
setze fest	līmitāre, līmitō, līmitāvi, līmitātum	limito 1
setze fest	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
setze fest	sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum	signo 1
setze fest	īnstipulārī, īnstipulor, īnstipulātus sum	instipulor 1
setze fest [diem]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
setze fest (aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
setze fest	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
setze fest (beschließe)	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
setze fest	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
setze fest	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
setze fest (aliquid - etw. / ut + Konj. - dass)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
setze fest	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
setze fest	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
setze fest	indīcere, indīcō, indīxī, indictum	indico 3
setze fest	pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι)	pago 3
setze fest	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
setze fest	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
setze fest	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
setze fest (für die Zukunft)	prōdīcere, prōdīcō, prōdīxī, prōdictum	prodico 3
setze fest [locum, tempus, diem] [de alicuius capite]	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
setze fest [pro certo] (+aci)	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
setze fest	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
setze fest	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
setze fest (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)	velle, volō, voluī	volo
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Standards	normās pōnō	normas pono

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

setze mich fest	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
setze einen maßvollen Getreidepreis fest	annōnam temperō	annonam tempero
setze mich ringsum fest	circumsīdere, circumsīdō, circumsēdī, circumsessum	circumsido 3
setze eine Versammlung fest	comitia īnstituō	comitia instituo
setze eine Bedingung fest	condiciōnem cōnstituō	condicionem constituo
setze einstimmig fest	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
setze mich fest	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
setze mich fest	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
setze einen Gesprächstermin fest	diem colloquiō dēcernō	diem colloquio decerno
setze einen Gerichtstermin fest	diem dicō	diem dico
setze einen Tag für die Schlacht fest	diem pūgnae cōnstituō	diem pugnae constituo
setze einen Termin für eine Unternehmung fest	diem reī gerendae compōnō	diem rei gerendae compono
setze mich fest (von Krankheiten)	dūrāri, dūror, dūrātus sum	duror 1
setze fest (durch Grenzziehung)	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
setze mich irgendwo fest	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	hanc poenam in aliquem constituo, ut ...
setze mich fest	inhaerēscere, inhaerēscō, inhaesī, inhaesum	inhaeresco 3
setze mich fest	īnsīdere, īnsīdō, īnsēdī, īnsessum	insido 3
setze mich fest	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
setze mich fest	inveterārī, inveteror, inveterātus sum	inveteror 1
setze die fällige Strafsumme fest	lītem aestimō	litem aestimo
setze eine Strafe fest	poenam cōnstituō	poenam constituo
setze mich wo fest	possīdere, possīdō, possēdi, possessum	possido 3
setze vorher fest	praestituere, praestituō, praestitui, praestitūtum	praestituo 3
setze heilig und unverbrüchlich fest [legem, foedus, poenam]	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
setze fest (beschließe) (aliquid / de aliqua re /in, contra aliquem / + aci /ut + Konj.)	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
setze mich fest	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
setze einen Prozesstermin fest	vadimōnium cōnstituō	vadimonium constituo
setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
setze auf Diät	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
setze auf [coronam sibi ad caput]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
setze mich (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
setze als Kläger ein	accūsātōrem subdō	accusatorem subdo
setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
setze mich zur Ruhe	ad ōtium mē convertō	ad otium me converto
halte wie eine Geisel fest	ad vicem obsidis teneo	ad vicem obsidis teneo
setze bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
= affīxus, affīxa, affīxum - fest angeheftet (ad aliquid / alicuī reī - an etw.)	adfīxus, adfīxa, adfīxum	adfixus, adfixa, adfixum
hänge (wie eine Klette) fest an (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
hange fest an (intr.) (+ Dat. / in + Abl.) [deo]	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
setze ein (wende an) (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
setze an (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze auf (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze zu (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze in Bewegung	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze mich in Bewegung	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze an (aliquid alicui rei / aliquid ad aliquid - etw. an etw.)	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze ein [magistros]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
setze mein Leben fort	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
setze gleich [meas virtutes ad tuas]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
setze gleich [pecunias]	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
banne fest	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
halte fest	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
fest verbundenes Zubehör (eines Besitzes)	affīxa, affīxōrum n	affixa, affixorum n
fest angeheftet (ad aliquid / alicuī - an etw. / an jdn.)	affīxus, affīxa, affīxum (adfīxus)	affixus, affixa, affixum
schließe fest aneinander	agglomerāre, agglomerō (adglomerō), agglomerāvi, agglomerātum	agglomero 1 (adglomero)
setze in Bewegung [mens agitat molem]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze in Gang	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze zu (aliquem - jdm.)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze das Heer in Bewegung	agmen agō	agmen ago
stelle fest	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
setze in Bewegung [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
setze ein anderes Schloss in die Türen ein	aliās clāvēs impōnō portīs	alias claves impono portis
setze mich auf jds. Schultern	alicuius cervīcī impōnor	alicuius cervici imponor
setze jdm. das Messer an die Kehle	alicuius iugulum petō	alicuius iugulum peto
setze jdn. vor die Tür	aliquem abīre iubeō	aliquem abire iubeo

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
bin fest entschlossen (+ inf. / ne)	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
stufe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
straff	accīnctus, accīncta, accīnctum	accinctus, accincta, accinctum
verwirkliche	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
verwirkliche	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
= agglomerāre, agglomerō, agglomerāvi, agglomerātum - schließe fesr aneinander	adglomerāre, adglomerō, adglomerāvi, adglomerātum	adglomero 1
binde an (die Reben)	adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum	adiugo 1
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
werde mit Kupferrost überzogen	aerūgināre, aerūginō, aerūgināvī	aerugino 1
versetze in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
bleibe fest bei einem Beweis stehen	argūmentum premō	argumentum premo
liebe jdn. innig	artē aliquem dīligō	arte aliquem diligo
= artāre, artō, artāvī, artātum - füge fest ein (zu artus, arta, artum)	artīre, artiō, artīvī, artītum	artio 4
mache geltend	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
setze daneben [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
spreche für (aliquid - für etw.)	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
binde fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
schließe fest an (opp.: relaxare) [vincula, laqueos]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
ziehe fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
ziehe zusammen [frontem] [aquam gelu]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
mache dem Krieg ein Ende	bellō fīnem dō	bello finem do
drücke fest ein	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
dickhäutig	callōsus, callōsa, callōsum	callosus, callosa, callosum
stecke das Haus in Brand	candēlam appōnō valvīs	candelam appono valvis
vertone	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
setze gefangen	captīvāre, captīvō, captīvāvī, captīvātum	captivo 1
ergreife Partei für die Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
bin fest überzeugt	certō sciō	certo scio
benachrichtige jdn. (de aliqua re / + aci)	certum aliquem faciō	certum aliquem facio
fester Preis	pretium māgnum	certum pretium
bewege	cillere, cillō	cillo 3
schlage um (vom Wind)	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
schlage ringsum fest (den Boden einebnen und verfestigen)	circumpavīre, circumpaviō	circumpavio 4
setze mich auf meine fünf Buchstaben	clūnibus subsīdō	clunibus subsido
werde in Kenntnis gesetzt	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
halte fest zusammen	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
setze in volles Licht	collūmināre, collūminō	collumino 1
setze in Bewegung	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
setze zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
erpresse	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
schlafe fest ein	condormīre, condormiō	condormio 4
schlafe fest ein	condormīscere, condormīscō, condormīvī	condormisco 3
mache fest	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
sage fest zu	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
halte zusammen (um des Gegensatzes willen)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
trage zusammen	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
verknüpfe fest	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
mache fest	cōnsolidāre, cōnsolidō, cōnsolidāvī, cōnsolidātum	consolido 1
schlage fest ein	cōnsolidāre, cōnsolidō, cōnsolidāvī, cōnsolidātum	consolido 1
schlafe fest ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
halte fest zusammen	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
begründe fest	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
est steht fest	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	constat
es steht fest, es ist bekannt	cōnstat + aci	constat + aci
stehe fest	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
begründe fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
ziehe fest an	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
jage einen Schrecken ein	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
setze in Schrecken	conterritāre, conterritō	conterrito 1
fest verbunden	contextim	contextim
hänge zusammen	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
trotzig	contumāx, contumācis	contumax, contumacis
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
mobilisiere das Heer	copiās omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	copias omnibus rebus orno atque instruo
fest wie Horn	corneolus, corneola, corneolum	corneolus, corneola, corneolum
bestatte den Toten	corpus humī abdō	corpus humī abdo
spiele dem Körper übel mit	corpus moveō	corpus moveo
dicht gemacht	crēbrātus, crēbrāta, crēbrātum	crebratus, crebrata, crebratum
dicht	crēbrē	crebre
glaube fest	crēditāre, crēditō	credito 1
stecke in Brand	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
riskiere mein Leben	dē vītā dīmicō	de vita dimico
lege lahm	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
mache unbeweglich	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
präge fest ein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
begrenze	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
beschränke	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
beschimpfe	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1

Formenbestimmung

Wortform von: setze

3. Belegstellen für "setze fest"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "setze fest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "setze fest"

Suchergebnis zu
"setze fest":