Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"setze als pfand ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		setze als Pfand ein	oppīgnerāre, oppīgnerō, oppīgnerāvī, oppīgnerātum	oppignero 1
		setze als Pfand ein	interpōnere, interpōnō, interposuī, interpositum	interpono 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

setze als Kläger ein	accūsātōrem subdō	accusatorem subdo
setze jdn. als König ein	aliquem rēgem cōnstituō	aliquem regem constituo
setze jdn. als Tyrannen ein	aliquem tyrannum cōnstituō	aliquem tyrannum constituo
nehme ein Motorrad als Pfand	autobirotam pīgnus capiō	autobirotam pignus capio
setze als Gerücht in die Welt	dispergere, dispergō, dispersī, dispersum	dispergo 3
setze als Erben ein	inhērēditāre, inhērēditō	inheredito 1
setze jdn. als Stütze unter meine Geschäfte	meīs negōtiīs aliquem praefulciō	meis negotiis aliquem praefulcio
als Pfand gegeben	pīgnerātīcius, pīgnerātīcia, pīgnerātīcium	pigneraticius, pigneraticia, pigneraticium
setze im voraus als Ziel	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
setze als Stütze unter	praefulcīre, praefulciō, praefulsī, praefultum	praefulcio 4
setze als Termin an [alicui calendas]	prōdīcere, prōdīcō, prōdīxī, prōdictum	prodico 3
setze als Ersatzerben für einen noch unmündigen Sohn ein	pūpillāriter substituō	pupillariter substituo
setze ein als [aliquem falsum testem]	subōrnāre, subōrnō, subōrnāvī, subōrnātum	suborno 1
setze ein als (+ dopp. Akk.)	substituere, substituō, substituī, substitūtum	substituo 3
führe Sokrates als Beispiel der Tugend an	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)
setze in allen Details auseinander (sprichwörtl.)	ab aciā et acū expōnō	ab acia et acu expono
denke anders als du	abs tē seorsum cōgitō	abs te seorsum cogito
setze auf Diät	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
mehr als genug	abunde	abunde
mehr als hinlänglich	abunde	abunde
mehr als hinreichend	abunde	abunde
als wenn	ac sī	ac si
gleich als ob	ac sī	ac si
gleich als wenn	ac sī	ac si
es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun	accipere quam facere praestat iniūriam	accipere quam facere praestat iniuriam
setze auf [coronam sibi ad caput]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
setze mich (zu Tisch)	accumbere, accumbō, accubuī, accubitum	accumbo 3
stelle als Kläger auf	accūsātōrem cōnstituō	accusatorem constituo
stelle als Kläger auf	accūsātōrem īnstituō	accusatorem instituere
als ein Aktivum (opp.: passivē)	āctīvē	active
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē applicō	ad alicuius amicitiam me applico
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē cōnferō	ad alicuius amicitiam me confero
sehe etw. als Gewinn an	ad compendium pōnō aliquid	ad compendium pono aliquid
setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
setze mich zur Ruhe	ad ōtium mē convertō	ad otium me converto
bezeichne als günstig (vom Orakel)	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
erkläre als zahlungspflichtig (aliquem mihi - jdn. mir)	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe als Zugabe	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze mich fest	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
die Vernunft muss als Feuerprobe dienen	adhibenda tamquam obrussa ratiō	adhibenda tamquam obrussa ratio
setze ein (wende an) (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.)	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
gebe als Zugabe	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze an (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze auf (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze zu (etw.)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
erweise mich als befremdend	admīrābilem mē exhibeō	admirabilem me exhibeo
setze in Bewegung	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
setze hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze mich in Bewegung	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
setze an (aliquid alicui rei / aliquid ad aliquid - etw. an etw.)	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
setze hin	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
als er ihm fragend, ob er den Mord begehen solle, zunickte, winkte er ab	adnuentī, an caedem patrāret, renuit	adnuenti, an caedem patraret, renuit
setze ein [magistros]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
als Adverbium gebraucht	adverbiālis, adverbiāle	adverbialis, adverbiale
setze mein Leben fort	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
Ädil ist mehr als Privatmann	aedīlis est amplius quam privātus	aedilis est amplius quam privatus
spiele den Kranken (tue so, als ob...)	aegrōtum simulō	aegrotum simulo
erweise mich allen als gerecht	aequālem mē omnibus exhibeō	aequalem me omnibus exhibeo
das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst (sprichwörtl.)	aequē est ac sī in puteum coniciās	aeque est ac si in puteum conicias
setze gleich [meas virtutes ad tuas]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
setze gleich [pecunias]	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
erweise mich als neutralen Richter für jdn.	aequum iūdicem mē alicuī praebeō	aequum iudicem me alicui praebeo
als Schiene formbares Erz	aes rēgulāre	aes regulare
bin älter als jmd.	aetāte alicuī anteeō	aetate alicui anteeo
bin älter als jmd.	aetāte alicuī praecēdō	aetate alicui praecedo
bin älter als jmd.	aetāte aliquem anteeō	aetate aliquem anteeo
mehr als genug	affatim	affatim
sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien (kollektiver Sgl.)	affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam	affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam
bringe als Ertrag (von Bäumen) [fructum]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Beweis an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
trete als Redner auf	aggredior ad dīcendum	aggredior ad dicendum
setze in Bewegung [mens agitat molem]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze in Gang	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze zu (aliquem - jdm.)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
setze das Heer in Bewegung	agmen agō	agmen ago
sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien	agmina potius, quam aciēs pūgnant	agmina potius, quam acies pugnant
als Wolf im Schafspelz (verkleidet)	agnum prō lupō simulāns	agnum pro lupo simulans
setze in Bewegung [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Sachwalter auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Unterhändler auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Verteidiger auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
setze ein anderes Schloss in die Türen ein	aliās clāvēs impōnō portīs	alias claves impono portis
diene jdm. als Anlass	alicuī causa sum	alicui causa sum
falle jdm. als Besitz zu	alicuī cedō	alicui cedo
war jds. Amtskollege sowohl im Tribunat als auch sieben Konsulaten	alicuī collēga et in tribūnātū et in septem cōnsulātibus fui	alicui collega et in tribunatu et in septem consulatibus fui
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	alicuius castra sequor	alicuius castra sequor
setze mich auf jds. Schultern	alicuius cervīcī impōnor	alicuius cervici imponor
setze jdm. das Messer an die Kehle	alicuius iugulum petō	alicuius iugulum peto

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
verbreite ein Gerücht	rūmigerāre, rūmigerō	rumigero 1
verbreite als Gerücht	rūmigerārī, rūmigeror	rumigeror 1
setze ein (Erben)	scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum	scribo 3
stufe herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
verwirkliche	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
verwirkliche	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
werde mit Kupferrost überzogen	aerūgināre, aerūginō, aerūgināvī	aerugino 1
rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
versetze in Unruhe	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
gewinne als Freund	amīcāre, amīcō	amico 1
rufe als Zeugen auf (vor Gericht) (aliquem)	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
werde zum Zeugnis aufgefordert	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
halte für (+ dopp. acc.)	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
führe etw. als Beweis an	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
erweise als falsch	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
rüge als strafwürdig	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
stelle als unhaltbar dar	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise als strafbar nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise als verwerflich nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
= arrabō, arrabōnis m - Unterpfand	arra, arrae f	arra, arrae f
Unterpfand (ἀρραβών)	arrabō, arrabōnis m	arrabo, arrabonis m
erkenne als das Seinige zu (alicui aliquid)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
erkenne als Eigentum zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
übertreffe	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
sehe an als (+ dopp. Akk.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
erkläre als frei (einen Sklaven durch Handauflegen) [manu aliquem]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
erkläre als mein Eigentum	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
mache geltend	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
spreche als Eigentum zu [aicui regnum, sibi nomen sapientis]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
setze daneben [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
spreche für (aliquid - für etw.)	assevērāre, assevērō (adsevērō), assevērāvī, assevērātum	assevero 1 (adsevero 1)
gebe als ähnlich an	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
stelle als Untersatz auf (im Syllogismus)	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
mache dem Krieg ein Ende	bellō fīnem dō	bello finem do
schnitze als Relief	caelāre, caelō, caelāvī, caelātum	caelo 1
stecke das Haus in Brand	candēlam appōnō valvīs	candelam appono valvis
vertone	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
lege als Umschlag auf	cataplasmāre, cataplasmō	cataplasmo 1
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
gebe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Vorwand an (dass ...)	causam interpōnō (+ aci)	causam interpono (+ aci)
ergreife Partei für die Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
gebe als Vorwand an	causificārī, causificor	causificor 1
schütze als Grund vor	causificārī, causificor	causificor 1
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
gebe als Grund vor	causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
schütze als Grund vor	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
halte für (+ dopp. acc.)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
werde als jmd. zugehörig betrachtet	cēnseor dē aliquō	censeor de aliquo
als strenger Sittenrichter	cēnsōriē	censorie
benachrichtige jdn. (de aliqua re / + aci)	certum aliquem faciō	certum aliquem facio
zu Pfählen dienlich (χαρακίας)	characiās, characiae m (Akk. Sgl. characiān)	characias, characiae m
bewege	cillere, cillō	cillo 3
schlage um (vom Wind)	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
setze mich auf meine fünf Buchstaben	clūnibus subsīdō	clunibus subsido
erweise als ganz falsch	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als ganz irrtümlich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als schuldig	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als unbrauchbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als unhaltbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als verwerflich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
lege als ganz verwerflich dar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
rüge etw. als strafbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
werde in Kenntnis gesetzt	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
setze in volles Licht	collūmināre, collūminō	collumino 1
setze in Bewegung	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
spare als Rest für später auf	comperendināre, comperendinō, comperendināvī, comperendinātum	comperendino 1
setze zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
erkenne als richtig an	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1

Formenbestimmung

Wortform von: setze

3. Belegstellen für "setze als pfand ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "setze als pfand ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "setze als pfand ein"

Suchergebnis zu
"setze als pfand ein":