Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"senator der eine tunika mit breitem purpurstreifen trägt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - eine - mit -
query 1/5L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

senator modicus	senātor modicus	ein Senator von bescheidenem Vermögen
senator, senatoris m	senātor, senātōris m	Mitglied des Senats (Senator)
		Ratsherr
		Senator senator, a member of the Senate

query 1/5D (max. 100): 51 Ergebnis(se)

breiter Purpurstreifen an der Tunika der Senatoren	clāvus lātus	clavus latus
es trägt sich zu (dass..)	accidere, accidit, accidit (ut...)	accidit, ut ...
der Acker trägt keine Frucht	ager sterilis est	ager sterilis est
etwas trägt Ruhm ein	aliquid laudem affert	aliquid laudem affert
mit schmalem Purpurstreif an der Tunika (opp.: lāticlāvius, lāticlāviī m)	angusticlāvius, angusticlāviī m	angusticlavius, angusticlavii m
purpurlose Tunika (ἄσημος)	asēma tunica	asema tunica
Senator (βουλευτής)	būleuta, būleutae m	buleuta, buleutae m
werde Senator	calceōs mūtō	calceos muto
Kopföffnung in der Tunika	capitium, capitiī n	capitium, capitii n
langärmelige Tunika (χειριδωτός) (sc. tunica)	chīridōta, chīridōtae f	chiridota, chiridotae f
Gewänder mit Purpurstreifen	clāvāta, clāvātōrum n	clavata, clavatorum n
kleide mich bald als Senator, bald als Ritter	clāvum mūtō in hōrās	clavum muto in horas
schmaler Purpursaum an der Tunika der Ritter	clāvus angustus	clavus angustus
gestreifte Tunika (breit od. schmal)	clāvus, clāvī m	clavus, clavi m
Purpurstreifen (an der Tunika)	clāvus, clāvī m	clavus, clavi m
kurzärmelige Tunika	colobium, colobiī n (κολόβιον)	colobium, colobii n
= colobium, colobiī n - kurzärmelige Tunika (κολόβιον)	colobum, colobī n	colobum, colobī n
es trägt mit bei (cf. συμφέρει)	cōnferre, cōnfert, contulit	confert
der Konsul fragt den Senator nach seiner Meinung	consul senatorem sententiam rogat	consul senatorem sententiam rogat
sitze in der Tunika da	cum tunicā sedeō	cum tunica sedeo
Senator	decuriō, decuriōnis m	decurio, decurionis m
tragt das Essen auf!	epulās appōnite!	epulas apponite!
das Glück trägt sich in Soll und Haben ein	fortūna utramque pāginam facit	fortuna utramque paginam facit
werde Senator	in senātum veniō	in senatum venio
obere Tunika	indūsium, indūsiī n	indusium, indusii n
mache zum Senator	inter patrēs legō	inter patres lego
innere Tunika	interula, interulae f	interula, interulae f
= indūsium, indūsiī n - obere Tunika	intūsium, intūsiī n	intusium, intusii n
die mit einem breiten Purpurstreifen besetzte Toga	lāticlāvia, lāticlāviae f (sc. toga)	laticlavia, laticlaviae f
breiter Purpurstreifen	lāticlāvium, lāticlāviī n (= lātus clāvus)	laticlavium, laticlavii n
mit einem breiten Purpurstreifen besetzt	lāticlāvius, lāticlāvia, lāticlāvium	laticlavius, laticlavia, laticlavium
mit einem breiten Purpurstreifen versehen	lāticlāvius, lāticlāvia, lāticlāvium	laticlavius, laticlavia, laticlavium
Senator	lāticlāvius, lāticlāviī m	laticlavius, laticlavii m
breiter Streifen an der Tunika	lāticlāvus, lāticlāvī m	laticlavus, laticlavi m
in einer Tunika mit langen Ärmeln	manuleātus, manuleāta, manuleātum	manuleatus, manuleata, manuleatum
es trägt nichts zur Sache bei	nihil ad rem facit	nihil ad rem facit
in der Tunika	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
Senator	pater cōnscrīptus	pater conscriptus
Platane, die wieder Frucht trägt	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Teil der Kleidung vor dem Purpurstreifen	praeclāvium, iī n	praeclavium, praeclavii n
ohne Purpurstreifen [vestis]	pūrus, pūra, pūrum	purus, pura, purum
glattgeschorene Tunika (sc. tunica)	rālla, rāllae f	ralla, rallae f
mit einem Purpurstreifen besetzt	sēgmentātus, sēgmentāta, sēgmentātum	segmentatus, segmentata, segmentatum
den Senator umringen	senatorem circumstare	senatorem circumstare
Mann von senatorischem Rang (Senator)	senātōrius, senātōriī m	senatorius, senatorii m
gehe von einem Senator zum nächsten	senātum circumeō	senatum circumeo
es trägt sich zu	ūsū venit	usu venit
Weinstock der Trauben von einer Unze Gewicht trägt	vītis ūnciāria	vitis unciaria

query 1/5Dal (max. 100): 4 Ergebnis(se)

		Beisitzer eines Kollegiums	synedrus, synedrī m (σύνεδρος)	synedrus, synedri m
		Untergewand (hemdartig, für Mann und Frau)	tunica, tunicae f	tunica, tunicae f

query 1/5E (max. 1000): 8 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

agipēs, agipedis	fast-footed, quick-footed, senator who silently passes over to him for or with whom he intends to vote

būleuta, būleutae m	councillor, senator

senātōrius, senātōria, senātōrium	belonging to a senator, senatorial

senātrīx, senātrīcis f	female senator