Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"seinem innern wesen nach":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

seinem innern Wesen nach

proprius, propria, proprium

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nach seinem Freund Ausschau halten	amīcum exspectāre	amicum exspectare
gebe dem Staat nach seinem vollständigen Zusammenbruch eine neue Gestalt	cīvitātem ex colluviōne et cōnfūsiōne in novam fōrmam redigō	civitatem ex colluvione et confusione in novam formam redigo
stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest	cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur	constituo, quid et quale sit, de quo disputetur
nach der innern Seite hin	intrīnsecus	intrinsecus
lenke mein ganzes Tun und Wesen nach der Liebenswürdigkeit hin	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
nach dem Bad	ā balineīs	a balineis
nach dem Bad	ā balineō	a balineo
gleich nach der Volksversammlung wurden Gesandte geschickt	ā contiōne missī sunt lēgātī	a contione missi sunt legati
von New Castle bis nach London	ā Novō Castrō ūsque ad Londinium	a Novo Castro usque ad Londinium
von ganz oben nach ganz unten	ā summō ad īmum	a summo ad imum
bringe jdn. von seinem Vorhaben ab	ab inceptō aliquem āvertō	ab incepto aliquem averto
vergehe nach und nach	abolēscere, abolēscō, abolēvī	abolesco 3
gebe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
strebe nach etw. (= mē accingō) (in / ad rem - nach etw.)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
zerfleische nach Habichtsart	accipitrāre, accipitrō	accipitro 1
bilde nach etw.	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
nach Art eines Anklägers	accūsātōriē	accusatorie
mürrisches Wesen (ἀκηδία)	acēdia, acēdiae f	acedia, acediae f
= acēdia, acēdiae f - mürrisches Wesen, üble Laune (ἀκηδία)	acīdia, acīdiae f	acidia, acidiae f
verlege die Frontlinie nach vorn	aciem prōmoveō	aciem promoveo
nach getaner Arbeit ist gut ruhen	āctī labōrēs iūcundī	acti labores iucundi
der Tätigkeit nach (opp.: nātūrāliter)	āctuāliter	actualiter
Richtschnur bei seinem Tun	āctus, āctūs m	actus, actus m
nach (kausal)	ad + Akk.	ad + Akk.
nach ... hin	ad + Akk.	ad + Akk.
nach jds. Ermessen	ad alicuius arbitrium	ad alicuius arbitrium
nach jds. Gutdünken	ad alicuius arbitrium	ad alicuius arbitrium
tanze nach jds. Pfeife (eigener Vorschlag)	ad alicuius modōs saltō	ad alicuius modos salto
nach jds. Belieben	ad alicuius voluntātem	ad alicuius voluntatem
richte mich nach jds. Wunsch	ad alicuius voluntātem mē accommodō	ad alicuius voluntatem me accommodo
nach dem Lineal	ad amussim	ad amussim
nach der Schnur	ad amussim	ad amussim
liege nach Norden	ad aquilōnem conversus	ad aquilonem conversus
bilde mich nach jds. Muster	ad exemplum alicuius mē cōnfōrmō	ad exemplum alicuius me conformo
nach dem Beispiel des Bruders	ad imitātiōnem frātris	ad imitationem fratris
ganz nach der Art von etw.	ad īnstar n (+ Gen.)	ad instar n (+ Gen.)
nach links	ad laevum	ad laevum
nach Belieben	ad libīdinem	ad libidinem
nach Herzenslust	ad libīdinem	ad libidinem
nach der Linie	ad līneam	ad lineam
nach der Richtschnur	ad līneam	ad lineam
nach meinem Empfinden	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
nach meinem Gefühl	ad meum iūdicium	ad meum iudicium
nach meinem Empfinden	ad meum sēnsum	ad meum sensum
nach meinem Gefühl	ad meum sēnsum	ad meum sensum
nach Art von Sklaven	ad modum servōrum	ad modum servorum
nach Art von	ad mōrem (+ Gen.)	ad morem (+ Gen.)
nach allen Seiten	ad omnēs partēs	ad omnes partes
nach Osten hin liegend	ad orientem spectāns	ad orientem spectans
nach Osten hin liegend	ad orientem vergēns	ad orientem vergens
behandele etw. nach philosophischen Prinzipien	ad philosophandī ratiōnes aliquid revocō	ad philosophandi rationes aliquid revoco
behandele etw. nach philosophischen Prinzipien	ad philosophōrum ratiōnes aliquid revocō	ad philosophorum rationes aliquid revoco
nach Verhältnis	ad portiōnem	ad portionem
kehre nach Hause zurück	ad propria remeō	ad propria remeo
kehre nach Hause zurück	ad propria revertor	ad propria revertor
liege nach Norden	ad septentriōnēs conversus	ad septentriones conversus
liege nach Norden	ad septentriōnēs vergēns	ad septentriones vergens
nach dem Muster von etw.	ad simulācrum alicuius reī	ad simulacrum alicuius rei
nach Zeit und Umständen	ad tempus	ad tempus
nach dem Bedarf des Krieges	ad ūsum bellī	ad usum belli
nach den Erfordernisen des Krieges	ad ūsum bellī	ad usum belli
nach Art von	ad vicem (mit Gen.)	ad vicem (mit Gen.)
rede jdm. nach dem Mund	ad voluntātem alicuius loquor	ad voluntatem alicuius loquor
sage alles nach Wunsch	ad voluntātem omnia loquor	ad voluntatem omnia loquor
Abschätzen nach Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
schätze nach Geld ab schätze.schaetzen-	adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātum	adaero 1
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
suche um ein Treffen nach	aditum conveniendī petō	aditum conveniendi peto
der Sage nach waren sie Helfer	adiūtōrēs fuisse perhibentur	adiutores fuisse perhibentur
helfe nach (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
blicke neidisch nach etw. hin	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
richte nach dem rechten Maß ein (alicui rei)	admoderārī, admoderor, admoderātus sum	admoderor 1
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
mache verfälschend nach	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
ahme nach [Macedonum morem]	adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum	adumbro 1
nach Art eines Adverbs	adverbiāliter	adverbialiter
= aemulārī, aemulor, aemulātus sum - eifere nach	aemulāre, aemulō, aemulāvi	aemulo 1
eifere nach (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
eifere neidisch nach	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
beurteile etw. nach einem Maßstab	aestimō aliquid (ex) aliquā rē	aestimo aliquid (ex) aliqua re
der nach etw. Süchtige [iusti amoris]	affectātor, affectātōris m	affectator, affectatoris m
Streben nach Macht	affectiō imperiī	affectio imperii
trachte nach etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
nach dem Dammbruch ergießt sich der Fluss	aggeribus ruptis exit amnis	aggeribus ruptis exit amnis
lasse den Zug nach rechts schwenken	agmen ad dextram retorqueō	agmen ad dextram retorqueo
wachse nach	agnāscī, agnāscor, agnātus sum	agnascor 3
strebe nach etw.	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
gehe summarisch vor und nach Hauptpunkten	agō carptim et κατὰ κεφάλαια	ago carptim et κατὰ κεφάλαια
nach dem Verkauf des Ackers	agro abaliēnātō	agro abalienato
nach Veräußerung des Ackers	agro abaliēnātō	agro abalienato
nach einer andern Seite	aliās	alias
beschimpfe jdn. hinter seinem Rücken	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
mache jdn. hinter seinem Rücken schlecht	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
befreie jdn. von seinem Irrtum	alicuī errōrem dēmō	alicui errorem demo
befreie jdn. von seinem Irrtum	alicuī errōrem ēripiō	alicui errorem eripio

query 1/4Dal (max. 100): 46 Ergebnis(se)

reserviertes Verhalten	abstentiō, abstentiōnis f	abstentio, abstentionis f
vergebe meinem Ansehen nichts	aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior	aliquid de mea auctoritate deminui non patior
Andersheit	alteritās, alteritātis f	alteritas, alteritatis f
helfe meinem bedrängten Freund	amīcō oppressō opitulor	amico oppresso opitulor
gebe meinem Freund bei seiner Abreise das Geleit	amīcum proficīscentem prōsequor	amicum proficiscentem prosequor
wünsche meinem Freund eine glückliche Reise	amīcum proficīscentem vōtīs ōminibusque prōsequor	amicum proficiscentem votis ominibusque prosequor
belebtes Wesen	anima, animae f	anima, animae f
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
mache meinem Herzen Luft	animum levō	animum levo
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
Prüderie (einer Frau)	asperitās, asperitātis f	asperitas, asperitatis f
= blanditia, blanditiae f - Schmeichelei	blanditiēs, blanditiēī f	blandities, blanditiei f
die charakteristischen Züge (χαρακτήρ)	charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra)	character, characteris m
innerhalb (örtlich)	cis + Akk.	cis + Akk.
		cis + Akk.
schlage meinem Eigentum zu	commalleāre, commalleō	commalleo 1
= commalleāre, commalleō - schlage meinem Eigentum zu	commalliolāre, commalliolō	commalliolo 1
Prüderie	compositus pudor	compositus pudor
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
vergebe meinem Ansehen nichts	dignititātem meam minuī nōn patior	dingitatem meam imminui non patior
gemäß	ex + Abl.	ex + Abl.
Prüderie (einer Frau)	fāstīdium, fāstīdiī n	fastidium, fastidii n
mache meinem Ärger Luft	in stomachum ērumpō	in stomachum erumpo
folge meinem Grundsatz	īnstitūtum teneō	institutum teneo
= iūcunditās, iūcunditātis f - Annehmlichkeit	iōcunditās, iōcunditātis f	iocunditas, iocunditatis f
gehe meinem Recht nach	iūs meum exsequor	ius meum exsequor
gehe meinem Recht nach	iūs meum persequor	ius meum persequor
verschaffe meinem Vortrag Aufmerksamkeit (Gehör)	meae ōrātiōnī audientiam faciō	meae orationi audientiam facio
folge meinem Kopf	meō animō mōrem gerō	meo animo morem gero
folge meinem eigenen Kopf	meō cōnsiliō ūtor	meo consilio utor
folge meinem eigenen Kopf	meō iūdiciō ūtor	meo iudicio utor
bleibe meinem Charakter treu	mihi cōnstō	mihi consto
folge meinem Kopf	mihi animō mōrem gerō	mihi morem gero
Gepräge	monēta, monētae f	moneta, monetae f
zahle meinem Gläubiger kein Geld	nōn solvō crēditōrī meō pecūniam	non solvo creditori meo pecuniam
lasse meinem Hass freien Lauf	odium prōmō	odium promo
Sanftmut	placiditās, placiditātis f	placiditas, placiditatis f
Prüderie	pudīcitia simulāta	pudicitia simulata
Prüderie	pudīcitiae simulātiō	pudicitiae simulatio
mit Zurückhaltung	repressē	represse
mache meinem Herzen Luft	tōtum mē alicuī patefaciō	totum me alicui patefacio
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f
Prüderie	verēcundia ostentāta	verecundia ostentata
Prüderie	verēcundiae affectātiō	verecundiae affectatio
Grundwesen	vīs et nātūra	vis et natura
Charakter	vīta mōrēsque	vita moresque