Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehr viel geltend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sehr viel geltend

praevalidus, praevalida, praevalidum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
traue mir sehr viel zu	bene mihi fīdō	bene mihi fido
fähig, sehr viel zu sich zu nehmen	cibī capācissimus	cibi capacissimus
viel geltend	factiōsus, factiōsa, factiōsum	factiosus, factiosa, factiosum
nicht sehr viel später	haud ita multō post	haud ita multo post
halte sehr viel von jdm.	in oculīs aliquem ferō	in oculis aliquem fero
sehr viel	innumerus, innumera, innumerum	innumerus, innumera, innumerum
viel sehr frohlockend	inovāns, inovantis	inovans, inovantis
nicht viel geltend	levis, leve	levis, leve
gar sehr viel	nimium quantum	nimium quantum
sehr viel	nimius, nimia, nimium	nimius, nimia, nimium
nicht sehr viel später	nōn ita multō post	non ita multo post
dem Vater ist sehr viel daran gelegen	patris māximē interest	patris maxime interest
es liegt uns sehr viel daran	permāgnī nostrā interest + aci	permagni nostra interest + aci
sehr viel	permultum	permultum
sehr viel	permultum, permultī n	permultum, permultui n
sehr viel	permultus, permulta, permultum	permultus, permulta, permultum
gar sehr viel	pernimius, pernimia, pernimium	pernimius, pernimia, pernimium
sehr viel	perplūrimus, perplūrima, perplūrimum	perplurimus, perplurima, perplurimum
sehr viel	plūrimē	plurime
halte sehr viel von jdm.	plūrimum alicuī tribuō	plurimum alicui tribuo
vermag sehr viel (am meisten)	plūrimum valeō	plurimum valeo
größte Macht haben, sehr viel vermögen	plūrimum valēre	plurimum valere
sehr viel (Superl. zu multus)	plūrimus, plūrima, plūrimum	plurimus, plurima, plurimum
fehlerhaft st. plurimus, plurima, plurimum - sehr viel (Superl. zu multus)	plūrumus, plūruma, plūrumum	plurumus, pluruma, plurumum
sehr viel (ἑξήκοντα)	sexāgintā	sexaginta
sehr maßvoll in Essen, Weingenuss und Schlaf	ā cibō vīnōque et somnō multum temperāns	a cibo vinoque et somno multum temperans
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
gar sehr	abunde	abunde
wundere mich gar sehr	abunde mīror	abunde miror
bin zu viel	abundāre, abundō, abundāvī, abundātum	abundo 1
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
eine sehr scharfe und genaue Denkweise ācerrima atque attentissima cōgitātiō	acerrima atque attentissima cogitatio	acerrima atque attentissima cogitatio
gern und viel handelnd	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur
sehr hoch	ad sīdera	ad sidera
erreiche ein sehr hohes Alter	ad summam senectūtem perveniō	ad summam senectutem pervenio
erreiche ein sehr hohes Alter	ad summam senectūtem veniō	ad summam senectutem venio
sehr kalt	adalgidus, adalgida, adalgidum	adalgidus, adalgida, adalgidum
erweitere sehr [rem patriam]	adauctāre, adauctō, adauctāvī	adaucto 1
so sehr	adeō	adeo (2)
sehr enger Zugang	aditus perangustus	aditus perangustus
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
gar sehr (bei Adj. / Adv. / Verb.)	admodum	admodum
sehr (bei Adj. / Adv.)	admodum	admodum
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
dein Besuch freut mich sehr	adventū tuō valdē gaudeō	adventu tuo valde gaudeo
sehr krank	aeger gravī morbō	aeger gravi morbo
gleichviel geltend (ἰσοδύναμος)	aequipollēns, aequipollentis	aequipollens, aequipollentis
gleichviel geltend	aequipollenter	aequipollenter
mit viel Zuneigung	affectuōsē	affectuose
ängstige mich sehr	afflīctārī, afflīctor, mē afflīctātus sum	afflictor 1
sehr wohl! (Abbruchsformel)	age	age
sehr kleiner Acker	agellulus, agellulī m	agellulus, agelluli m
sehr kleines Gütchen	agellulus, agellulī m	agellulus, agelluli m
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
gegen Frost sehr empfindlich	algiōsus, algiōsa, algiōsum	algiosus, algiosa, algiosum
sehr frostig	algiōsus, algiōsa, algiōsum	algiosus, algiosa, algiosum
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
unterstütze jdn. sehr in Gefahren	alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs	alicui magno adiumento sum in periculis
jd. hat viel Einfluss bei jdm.	alicuius auctōritās multum valet apud aliquem	alicuius auctoritas multum valet apud aliquem
jds. Ansehen gilt viel bei jdm.	alicuius auctōritās multum valet apud aliquem	alicuius auctoritas multum valet apud aliquem
ziemlich viel (beim Komp.)	aliquam multō	aliquam multo
ziemlich viel (= aliquam [partem] multus)	aliquammultus	aliquammultus
ziemlich viel (groß)	aliquantus, aliquanta, aliquantum	aliquantus, aliquanta, aliquantum
stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab	aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito
habe jdn. sehr lieb und wert	aliquem in sinū gestō	aliquem in sinu gesto
unterzieheetw. einer sehr genauen Prüfung	aliquid ad obrussam exigō	aliquid ad obrussam exigo
neme etw. sehr genau	aliquid ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein)	ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
sehr feiner Witz	aliquid perfacētum	aliquid perfacetum
etwas hat einen sehr weiten Umfang	aliquid perlātē patet	aliquid perlate patet
etwas wird viel besprochen	aliquid venit in ōra hominum	aliquid venit in ora hominum
jd. ist jdm. sehr lieb und wert	aliquis est in sinū alicuius	aliquis est in sinu alicuius
ziemlich viel	aliquot (indecl.)	aliquot
sehr lobenswert	allaudābilis, allaudābile	allaudabilis, allaudabile
mache geltend	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
sehr frostempfindlich	alsiōsus, alsiōsa, alsiōsum	alsiosus, alsiosa, alsiosum
noch einmal so viel	alterum tantum	alterum tantum
bin von allen Seiten von sehr hohen Bäumen eingeschlossen	altissimīs montibus undique contineor	altissimis montibus undique contineor
sehr tief eingewurzelt	altissimīs rādīcibus dēfīxus	altissimis radicibus defixus
sehr kräftig	āmentātus, āmentāta, āmentātum	amentatus, amentata, amentatum
liebe sehr	amitāre, amitō	amito 1
ein sehr schwer zu überschreitender Fluss	amnis trānsitū perdifficilis	amnis transitu perdifficilis
halte viel (aliquid / aliquem - von etw. / von jdm.)	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
halte viel auf etw.	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
feiere einen sehr glanzvollen Triumph	amplissimē triumphō	amplissime triumpho
viel	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
ängstige mich sehr (de aliquo - wegen jdm.)	angī, angor, anctus sum (anxus sum)	angor et crucior
ängstige mich sehr (de aliquo - wegen jdm.)	angōre cōnficior	angore conficior
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
viel vermögend	antepotēns, antepotentis	antepotens, antepotentis
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
bitte sehr (aliquid um etw.)	appōstulāre, appōstulō	appostulo 1
gar sehr	apprīmē	apprime
mache viel Lärm um nichts (sprichwörtl.)	arcem faciō ē cloācā	arcem facio e cloaca
sehr silberhaltig	argentōsus, argentōsa, argentōsum	argentosus, argentosa, argentosum
durch Waffengewalt sehr mächtig	armīs praepotēns	armis praepotens

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

tätig	āctiōsus, āctiōsa, āctiōsum	actiosus, actiosa, actiosum
tätig	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
gar notwendig	adnecessārius, adnecessāria, adnecessārium	adnecessarius, adnecessaria, adnecessarium
= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
junges Mädchen	adulēscentula, adulēscentulae f	adulescentula, adulescentulae f
erhebe Anspruch auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
sengend [genus fulminum]	afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	afflatorius, afflatoria, afflatorium
hochmächtig	altipotēns, altipotentis	altipotēns, altipotentis
bei weitem	apprīmē	apprime
mache geltend	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
verheißungsvoll	auspicātus, auspicāta, auspicātum	auspicatus, auspicata, auspicatum
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
verheißungsvoll (gen. qualit.)	bonae speī	bonae spei
für das Lager war es sehr vorteilhaft	castrīs percommodum fuit	castris percommodum fuit
mache keinen Einwand	causam hau dicō	causam hau dico
oft wiederholt	celeber, celebris, celebre	celeber, celebris, celebre
= celeber, celebris, celebre - berühmt	celebris, celebre	celebris, celebre
oft	celebriter	celebriter
sehr rasch	celerrimō	celerrimo
= cerrītus, cerrīta, cerrītum - hirnwütig	cerītus, cerīta, cerītum	ceritus, cerita, ceritum
in enger Nähe	cohaerenter	cohaerenter
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
lobe sehr [alios, se]	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
kolossal (κολοσσικός)	[signum]	colossicus, colossica, colossicum
kolossal	colossus, colossa, colossum	colossus, colossa, colossum
schrecke zusammen	compavēscere, compavēscō	compavesco 3
sich um etw. beeifernd [regni]	concupiēns, concupientis	concupiens, concupientis
wünsche sehr (+ inf. / + aci - dass ... )	concupere, concupiō	concupio 5
erhebe Anspruch (aliquid / + inf. / + aci - auf etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
empfinde starke Schmerzen	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
komme sehr ins Gedränge	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
stärke sehr [stomachum, manus, domum]	cōnfortāre, cōnfortō	conforto 1
schwatze häufig	congārrīre, congārriō	congarrio 4
sehr klebrig	conglūtinōsus, conglūtinōsa, conglūtinōsum	conglutinosus, conglutinosa, conglutinosum
habe sehr engen Umgang mit jdm.	coniūnctissimē vīvō cum aliquō	coniunctissime vivo cum aliquo
stehe in sehr engem Kontakt mit jdm.	coniunctissimus sum cum aliquō	coniunctissimus sum cum aliquo
glänze überaus	cōnsplendēscere, cōnsplendēscō	consplendesco 3
staune sehr	cōnstupēre, cōnstupeō, cōnstupuī	constupeo 2
erstaune sehr	cōnstupēscere, cōnstupēscō, cōnstupuī	constupesco 3
werde ganz finster	contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī	contenebrasco 3
werde ganz finster	contenebrēscere, contenebrēscō	contenebresco 3
erschrecke heftig (tr.)	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
setze in Schrecken	conterritāre, conterritō	conterrito 1
ängstige sehr	contrībulāre, contrībulō, contrībulāvī, contrībulātum	contribulo 1
noch sehr streitig	contrōversiōsus, contrōversiōsa, contrōversiōsum	controversiosus, controversiosa, controversiosum
stark berauscht	crāpulentus, crāpulenta, crāpulentum	crapulentus, crapulenta, crapulentum
stark betrunken	crāpulentus, crāpulenta, crāpulentum	crapulentus, crapulenta, crapulentum
lasse erschallen	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
mit großem Interesse	cūriōsē	curiose
mit großer Aufmerksamkeit	cūriōsē	curiose
mit großer Sorgfalt	cūriōsē	curiose
verheißungsvoll	dē quō bene spērāre possīs	de quo bene sperare possis
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin unsterblich verliebt (aliquem - in jdn.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
weine heftig	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
in Eile (= deproperans)	dēproperus, dēpropera, dēproperum	deproperus, depropera, deproperum
wünsche	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
lange Zeit	dēsīduō	desiduo
sich hingebend [rei publicae, vino]	dēvōtus, dēvōta, dēvōtum	devotus, devota, devotum
quäle sehr	discruciāre, discruciō, discruciāvī, discruciātum	discrucio 1
wünsche von Herzen (+ inf. / aci - dass ... ) [dicere]	discupere, discupiō, discupīvī, discupītum	discupio 5
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
schmerze sehr	dolitāre, dolitō	dolito 1
tue sehr weh	dolitāre, dolitō	dolito 1
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
durchdenke sehr sorfältig	ēvigilāre, ēvigilō, ēvigilāvī, ēvigilātum	evigilo 1
prüfe sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
untersuche sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
mache geltend (ein Gesetz)	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
verheißungsvoll (abl.. qualit.)	eximiā spē	eximia spe
erschrecke sehr (intr.) (aliquid - vor etw.)	expavēre, expaveō	expaveo 2
mache geltend	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
mache geltend	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
eiskalt	gelidē	gelide
eiskalt	gelidus, gelida, gelidum	gelidus, gelida, gelidum
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
habe viel mit Leuten zu tun	in celebritāte versor	in celebritate versor
viel beschäftigt	inōtiōsus, inōtiōsa, inōtiōsum	inotiosus, inotiosa, inotiosum
ähnele sehr (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo

Formenbestimmung

Wortform von: sehr

3. Belegstellen für "sehr viel geltend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehr viel geltend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehr viel geltend"

Suchergebnis zu
"sehr viel geltend":