Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehr geschickt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

überaus geschickt (ἀμφιδέξιος)	praedexter, praedextera, praedexterum	praedexter, praedextera, praedexterum
sehr geschickt	perdoctus, perdocta, perdoctum	perdoctus, perdocta, perdoctum
sehr geschickt	peridōneus, peridōnea, peridōneum	peridoneus, peridonea, peridoneum
sehr geschickt	perdoctē	perdocte

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

sehr maßvoll in Essen, Weingenuss und Schlaf	ā cibō vīnōque et somnō multum temperāns	a cibo vinoque et somno multum temperans
gleich nach der Volksversammlung wurden Gesandte geschickt	ā contiōne missī sunt lēgātī	a contione missi sunt legati
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
gar sehr	abunde	abunde
wundere mich gar sehr	abunde mīror	abunde miror
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
eine sehr scharfe und genaue Denkweise ācerrima atque attentissima cōgitātiō	acerrima atque attentissima cogitatio	acerrima atque attentissima cogitatio
sehr hoch	ad sīdera	ad sidera
erreiche ein sehr hohes Alter	ad summam senectūtem perveniō	ad summam senectutem pervenio
erreiche ein sehr hohes Alter	ad summam senectūtem veniō	ad summam senectutem venio
sehr kalt	adalgidus, adalgida, adalgidum	adalgidus, adalgida, adalgidum
erweitere sehr [rem patriam]	adauctāre, adauctō, adauctāvī	adaucto 1
so sehr	adeō	adeo (2)
sehr enger Zugang	aditus perangustus	aditus perangustus
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
gar sehr (bei Adj. / Adv. / Verb.)	admodum	admodum
sehr (bei Adj. / Adv.)	admodum	admodum
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
dein Besuch freut mich sehr	adventū tuō valdē gaudeō	adventu tuo valde gaudeo
sehr krank	aeger gravī morbō	aeger gravi morbo
gleich geschickt (in zwei Bereichen) (= περιδέξιος)	aequimanus, aequimana, aequimanum	aequimanus, aequimana, aequimanum
ängstige mich sehr	afflīctārī, afflīctor, mē afflīctātus sum	afflictor 1
sehr wohl! (Abbruchsformel)	age	age
sehr kleiner Acker	agellulus, agellulī m	agellulus, agelluli m
sehr kleines Gütchen	agellulus, agellulī m	agellulus, agelluli m
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
gegen Frost sehr empfindlich	algiōsus, algiōsa, algiōsum	algiosus, algiosa, algiosum
sehr frostig	algiōsus, algiōsa, algiōsum	algiosus, algiosa, algiosum
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
unterstütze jdn. sehr in Gefahren	alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs	alicui magno adiumento sum in periculis
halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab	aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō	aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito
habe jdn. sehr lieb und wert	aliquem in sinū gestō	aliquem in sinu gesto
unterzieheetw. einer sehr genauen Prüfung	aliquid ad obrussam exigō	aliquid ad obrussam exigo
neme etw. sehr genau	aliquid ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein)	ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
sehr feiner Witz	aliquid perfacētum	aliquid perfacetum
etwas hat einen sehr weiten Umfang	aliquid perlātē patet	aliquid perlate patet
jd. ist jdm. sehr lieb und wert	aliquis est in sinū alicuius	aliquis est in sinu alicuius
sehr lobenswert	allaudābilis, allaudābile	allaudabilis, allaudabile
sehr frostempfindlich	alsiōsus, alsiōsa, alsiōsum	alsiosus, alsiosa, alsiosum
bin von allen Seiten von sehr hohen Bäumen eingeschlossen	altissimīs montibus undique contineor	altissimis montibus undique contineor
sehr tief eingewurzelt	altissimīs rādīcibus dēfīxus	altissimis radicibus defixus
beidhändig geschickt	ambidexter, ambidextra, ambidextrum	ambidexter, ambidextra, ambidextrum
sehr kräftig	āmentātus, āmentāta, āmentātum	amentatus, amentata, amentatum
liebe sehr	amitāre, amitō	amito 1
ein sehr schwer zu überschreitender Fluss	amnis trānsitū perdifficilis	amnis transitu perdifficilis
feiere einen sehr glanzvollen Triumph	amplissimē triumphō	amplissime triumpho
ängstige mich sehr (de aliquo - wegen jdm.)	angī, angor, anctus sum (anxus sum)	angor et crucior
ängstige mich sehr (de aliquo - wegen jdm.)	angōre cōnficior	angore conficior
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
bitte sehr (aliquid um etw.)	appōstulāre, appōstulō	appostulo 1
gar sehr	apprīmē	apprime
geschickt	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
sehr silberhaltig	argentōsus, argentōsa, argentōsum	argentosus, argentosa, argentosum
durch Waffengewalt sehr mächtig	armīs praepotēns	armis praepotens
geschickt	artifex, artificis	artifex, artificis
liege in sehr festem Schlaf	artissimō somnō quiēscō	artissimo somno quiēscō
sehr gespannt	attentus et pendēns	attentus et pendens
zum Krieg geschickt	bellātōrius, bellātōria, bellātōrium	bellatorius, bellatoria, bellatorium
zum Kriegführen geschickt (πολεμική)	bellātrīx, bellātrīcis f	bellatrix, bellatricis f
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
sehr (beim Attribut od. Adverb)	bene (melius, optimē)	bene
verfahre (sehr) gut mit jdm.	bene (optimē) agō cum aliquō	bene (optime) ago cum aliquo
am sehr frühen Morgen	bene māne	bene mane
traue mir sehr viel zu	bene mihi fīdō	bene mihi fido
sehr verbunden!	benīgnē	benigne
sehr gütig! (sc. facis)	benīgnē	benigne (2)
sehr selten	bis terve	bis terve
sehr freundlich von Charakter	blandissimus ingenio	blandissimus ingenio
geschickt	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
finde einen nur sehr kurzen Schlaf	brevissimī sum somnī	brevissimi sum somni
es sieht sehr nach Regen aus	caelum admodum pluvium vidētur esse	caelum admodum pluvium videtur esse
geschickt (= callidē)	callenter	callenter
geschickt	callidē	callide
sehr wohl (umgangssprachlich)	callidē	callide
sehr haarig	capillōsus, capillōsa, capillōsum	capillosus, capillosa, capillosum
ein Lied (zur Zither) in sehr hoher Tonlage (ὄρθιος)	carmen orthium	carmen orthium
sehr fleischig = εὔσαρκος	carnātus, carnāta, carnātum	carnatus, carnata, carnatum
sehr knorpelig [umerus]	cartilāginōsus, cartilāginōsa, cartilāginōsum	cartilaginosus, cartilaginosa, cartilaginosum
der Käse schmeckt sehr köstlich	cāseus iūcundissimē sapit	caseus iucundissime sapit
für das Lager war es sehr vorteilhaft	castrīs percommodum fuit	castris percommodum fuit
geschickt	catē	cate
geschickt, einen Eber zu stellen	catus excipere aprum	catus excipere aprum
geschickt	catus, cata, catum	catus, cata, catum
der sehr quellreiche Ida	celeberrima fontibus Īdē	celeberrima fontibus Ide
sehr rasch	celerrimō	celerrimo
sehr schnell	celerrimō	celerrimo
in sehr viele Teile geteilt [iter]	centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum
sehr viele [greges, cyathi]	centum (indecl.) (ἑκατόν)	centum
fähig, sehr viel zu sich zu nehmen	cibī capācissimus	cibi capacissimus
sehr kleine Fliegen (cf. κνῖπες, σκνῖπες)	cinyphes, cinyphum f	cinyphes, cinyphum f
sehr nahe befindlich	citimus, citima, citimum	citimus, citima, citimum
werde sehr laut sprechen	clārissimā vōce dīcam	clarissima voce dicam
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

tätig	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
schicke in den Krieg	ad bellum mittō	ad bellum mitto
gar notwendig	adnecessārius, adnecessāria, adnecessārium	adnecessarius, adnecessaria, adnecessarium
= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
junges Mädchen	adulēscentula, adulēscentulae f	adulescentula, adulescentulae f
kunstfertig (= ἔντεχνος)	affaber, affabra, affabrum	affaber, affabra, affabrum
sengend [genus fulminum]	afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	afflatorius, afflatoria, afflatorium
hochmächtig	altipotēns, altipotentis	altipotēns, altipotentis
bei weitem	apprīmē	apprime
gar listig	astūtulus, astūtula, astūtulum	astutulus, astutula, astutulum
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
schlau	callidus, callida, callidum	callidus, callida, callidum
oft	celebriter	celebriter
in enger Nähe	cohaerenter	cohaerenter
lobe sehr [alios, se]	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
kolossal (κολοσσικός)	[signum]	colossicus, colossica, colossicum
kolossal	colossus, colossa, colossum	colossus, colossa, colossum
schrecke zusammen	compavēscere, compavēscō	compavesco 3
passend	concinnus, concinna, concinnum	concinnus, concinna, concinnum
sich um etw. beeifernd [regni]	concupiēns, concupientis	concupiens, concupientis
wünsche sehr (+ inf. / + aci - dass ... )	concupere, concupiō	concupio 5
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
empfinde starke Schmerzen	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
komme sehr ins Gedränge	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
stärke sehr [stomachum, manus, domum]	cōnfortāre, cōnfortō	conforto 1
sehr klebrig	conglūtinōsus, conglūtinōsa, conglūtinōsum	conglutinosus, conglutinosa, conglutinosum
habe sehr engen Umgang mit jdm.	coniūnctissimē vīvō cum aliquō	coniunctissime vivo cum aliquo
stehe in sehr engem Kontakt mit jdm.	coniunctissimus sum cum aliquō	coniunctissimus sum cum aliquo
glänze überaus	cōnsplendēscere, cōnsplendēscō	consplendesco 3
staune sehr	cōnstupēre, cōnstupeō, cōnstupuī	constupeo 2
erstaune sehr	cōnstupēscere, cōnstupēscō, cōnstupuī	constupesco 3
werde ganz finster	contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī	contenebrasco 3
werde ganz finster	contenebrēscere, contenebrēscō	contenebresco 3
erschrecke heftig (tr.)	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
setze in Schrecken	conterritāre, conterritō	conterrito 1
ängstige sehr	contrībulāre, contrībulō, contrībulāvī, contrībulātum	contribulo 1
noch sehr streitig	contrōversiōsus, contrōversiōsa, contrōversiōsum	controversiosus, controversiosa, controversiosum
stark berauscht	crāpulentus, crāpulenta, crāpulentum	crapulentus, crapulenta, crapulentum
stark betrunken	crāpulentus, crāpulenta, crāpulentum	crapulentus, crapulenta, crapulentum
mit großem Interesse	cūriōsē	curiose
mit großer Aufmerksamkeit	cūriōsē	curiose
mit großer Sorgfalt	cūriōsē	curiose
kunstvoll	daedalē	daedale
kunstvoll (Δαιδάλεος)	daedaleus, daedalea, daedaleum	daedaleus, daedalea, daedaleum
kunstreich	daedalicus, daedalica, daedalicum	daedalicus, daedalica, daedalicum
kunstvoll (δαίδαλος)	daedalus, daedala, daedalum	daedalus, daedala, daedalum
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin unsterblich verliebt (aliquem - in jdn.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
in Eile (= deproperans)	dēproperus, dēpropera, dēproperum	deproperus, depropera, deproperum
wünsche	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
lange Zeit	dēsīduō	desiduo
sich hingebend [rei publicae, vino]	dēvōtus, dēvōta, dēvōtum	devotus, devota, devotum
gewandt	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
auf geschickte Weise	dextrē	dextre
quäle sehr	discruciāre, discruciō, discruciāvī, discruciātum	discrucio 1
wünsche von Herzen (+ inf. / aci - dass ... ) [dicere]	discupere, discupiō, discupīvī, discupītum	discupio 5
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
schmerze sehr	dolitāre, dolitō	dolito 1
tue sehr weh	dolitāre, dolitō	dolito 1
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
schicke in die Welt	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs in subsidium mittō	equites in subsidium mitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs subsidiō mittō	equites subsidio mitto
schicke in den Tod	ērogāre, ērogō, ērogāvī, ērogātum	erogo 1
durchdenke sehr sorfältig	ēvigilāre, ēvigilō, ēvigilāvī, ēvigilātum	evigilo 1
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) expellō	ex urbe (patria, civitate) expello
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) pellō	ex urbe (patria, civitate) pello
prüfe sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
untersuche sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
erschrecke sehr (intr.) (aliquid - vor etw.)	expavēre, expaveō	expaveo 2
= fabrēfacere, fabrēfaciō, fabrēfēcī, fabrēfactum - verfertige geschickt	fabrē faciō	fabre facio
verfertige geschickt	fabrēfacere, fabrēfaciō, fabrēfēcī, fabrēfactum	fabrefacio 5
schicke in die Verbannung	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
eiskalt	gelidē	gelide
eiskalt	gelidus, gelida, gelidum	gelidus, gelida, gelidum
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
schicke in Urlaub	in commeātum mittō	in commeatum mitto
schicke in die Lehre (aliquem alicui - jdn. bei jdm.)	in disciplīnam trādō	in disciplinam trado
schicke jdn. in die Verbannung	in exilium mittō aliquem	in exilium mitto aliquem
schicke jdn. zur Arbeit	in operās aliquem mittō	in operas aliquem mitto
viel beschäftigt	inōtiōsus, inōtiōsa, inōtiōsum	inotiosus, inotiosa, inotiosum
ähnele sehr (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
schicke frische Truppen den Ermüdeten zu Hilfe	integrōs dēfatīgātīs submittō	integros defatigatis submitto
schicke den Bedrängten Hilfe	labōrantibus submittō	laborantibus submitto
schicke eine Gesandtschaft	lēgātiōnem mittō	legationem mitto
schicke Gesandtschaften ringsum in alle Gegenden	lēgātiōnēs in omnēs partēs circummittō	legationes in omnes partes circummitto
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo

Formenbestimmung

Wortform von: sehr

3. Belegstellen für "sehr geschickt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehr geschickt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehr geschickt"

Suchergebnis zu
"sehr geschickt":