Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehe hoffnungsvoll entgegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sehe hoffnungsvoll entgegen

(aliquid - etw.)

prōspeculārī, prōspeculor, prōspeculātus sum

prospeculor 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

sehe entgegen (aliquid - etw.)	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
sehe entgegen [par munus]	respectāre, respectō, respectāvī, respectātum	respecto 1
sehe mich in meiner Hoffnung getäuscht	ā spē dēstituor	a spe destituor
entgegen dem Urteil	absque sententiā	absque sententia
nehme entgegen [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
sehe etw. als Gewinn an	ad compendium pōnō aliquid	ad compendium pono aliquid
gehe dem Verderben entgegen	ad exitium vocor	ad exitium vocor
sehe mich durch etw. veranlasst (ad aliquid / ut ... - zu etw. / dass ich ...)	addūcor aliquā rē	adducor aliqua re
kalter Wind weht entgegen	adflat frīgoris vīs	adflat frigoris vis
bringe entgegen [aegro medicinam]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
= aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum - sehe an	adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum	adspicio 5
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
entgegen	adversārius, adversāria, adversārium	adversarius, adversaria, adversarium
trete entgegen (mit Wort und Tat)	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
wirke entgegen	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
= adversus - entgegen	adversum	adversum
entgegen	adversus (adversum)	adversus (adversum)
entgegen	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
sehe mit neidischen Augen auf etw.	aegrīs oculīs īnspiciō aliquid	aegris oculis introspicio aliquid
sehe etw. kaltblütig mit an	aequō pectore ferō aliquid	aequo pectore fero aliquid
blase entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
dufte entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
wehe entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
leuchte entgegen	affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī	affulgeo 2 (adfulgeo 2)
strahle entgegen	affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī	affulgeo 2 (adfulgeo 2)
strecke jdm. die Hand entgegen (zum Gruß oder zur Hilfe)	alicuī manum porrigō	alicui manum porrigo
trete jdm. entgegen	alicuī obviam occēdō	alicui obviam occedo
gehe jdm. entgegen	alicuī obviam pergō	alicui obviam pergo
sehe mit Augen des Neides auf anderer Glück	aliōrum fēlīcitātem aegrīs oculīs īnspiciō	aliorum felicitatem aegris oculis inspicio
sehe jdn. schreiben	aliquem scrībentem animadvertō	aliquem scribentem animadverto
sehe etw. wie durch Nebel	aliquid cernō quasi per cālīginem	aliquid cerno quasi per caliginem
sehe ruhig zu bei etw.	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
sehe nur die guten Seiten einer Sache	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
sehe etwas pessimistischer (im Einzelfall)	aliquid in dēterius referō	aliquid in deterius refero
sehe etw. als unbedeutend an	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
sehe etwas als Bagatelle an	aliquid nihilī facio	aliquid nihili facio
sehe etw. wie durch Nebel	aliquid videō quasi per cālīginem	aliquid video quasi per caliginem
komme jds. Lust entgegen (alicui)	allubēscere, allubēscō	allubesco 3
arbeite entgegen (+ dat. - etw./jdm.)	alluctārī, alluctor, alluctātus sum	alluctor 1
wirke entgegen (+ dat. - etw./jdm.)	alluctārī, alluctor, alluctātus sum	alluctor 1
sehe weiter	altius perspiciō	altius perspicio
sehe es gern (+ aci - dass...)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
sehe	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
sehe etw. ein	animō aliquid assequor	animo aliquid assequor
sehe mich um	anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum	anquiro 3
sehe mit an	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
altl. = adversum - entgegen	arvorsum	arvorsum
sehe an	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe an als (+ dopp. Akk.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe dreist ins Gesicht (aliquem - jdm.) [hostem]	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe hin	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe mit Bewunderung auf (aliquem - auf jdn.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe nach jdm. (aliquem - nach jdm.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe etw. zornig an	aspiciō aliquid torvīs (oculīs)	aspicio aliquid torvis (oculis)
sehe ein (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
sehe hin	attuērī, attueor	attueor 2
bringe jdm. Wohlwollen entgegen	benevolentiam praestō alicuī	benevolentiam praesto alicui
sehe auf das allgemeine Wohl	bonō pūblicō serviō	bono publico servio
sehe schlecht	caecūtīre, caecūtio (caecuttio)	caecutio 4
entgegen Caesars Vermutung	Caesare inopīnante	Caesare inopinante
sehe bei größter Klarheit nichts	cālīgō in sōle	caligo in sole
sehe die Zukunft lange voraus	cāsūs futūrōs multō ante prōspiciō	casus futuros multo ante prospicio
vulg. = sehe	catāre, catō	cato, āre
sehe mich vor (vor) (+ Akk.)	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
sehe	cernō + aci	cerno + aci
sehe	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe ein	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe voraus	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe scharf	cernō acūtum	cerno acutum
sehe etw. deutlich	cernō et videō aliquid	cerno et video aliquid
= circumaspicere, circumaspiciō - sehe mich rings um	circumadspicere, circumadspiciō	circumadspicio 5
sehe mich rings um	circumaspicere, circumaspiciō	circumaspicio 5
sehe mich wieder und wieder rings um	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
sehe mich um (nach jdm.)	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum (aliquem)	circumspecto 1 (aliquem)
sehe rings an	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum (aliquem)	circumspecto 1 (aliquem)
sehe mich nach etw. um	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
sehe mich um	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
sehe mich vor	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
sehe ringsum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
sehe umher	circumtuērī, circumtueor	circumtueor 2
sehe ringsum an	circumvīsere, circumvīsō	circumviso 3
sehe deutlich	clārē videō	clare video
sehe mich vor, wenn das Kind im Brunnen liegt (sprichwörtl.)	clipeum post vulnera sūmō	clipeum post vulnera sumo
sehe ein, erkenne	cognōscō + aci	cognosco + aci
sehe ein	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
sehe mich genötigt (+ ut / + inf.)	cōgī, cōgor, coāctus sum	cogor 3
sehe mich gezwungen (+ ut / + inf.)	cōgī, cōgor, coāctus sum	cogor 3
sehe auf das allgemeine Wohl	commūnī ūtilitātī serviō	communi utilitati servio
sehe nach	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
sehe von einer Strafe ab	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
sehe nach (in aliqua re - etw.)	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
sehe ein	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
sehe darauf	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
sehe	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe aufmerksam an	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe ein	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe von allen Seiten an	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe über etw. hinweg	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
sehe genau an	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1

query 1/3Dal (max. 100): 94 Ergebnis(se)

verehre	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
verehre	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
halte für (+ dopp. acc.)	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
verheißungsvoll (gen. qualit.)	bonae speī	bonae spei
gesenkten Hauptes zum Boden sehen	capite dēmissō terram intuērī	capite demisso terram intueri
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
halte für (+ dopp. acc.)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
staune ringsum	circumstupēre, circumstupeō	circumstupeo 2
verehre [deos]	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
setze zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
lege die Hände in den Schoß (sprichwörtl.)	compressīs manibus sedeō	compressis manibus sedeo
halte zusammen (um des Gegensatzes willen)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
erblicke	cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	conspicor 1
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
sehe dem Tod ins Angesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
trete entgegen	contrā nītor	contra nitor
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
verheißungsvoll	dē quō bene spērāre possīs	de quo bene sperare possis
lege die Hände in den Schoß	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sehe herab	dēspectāre, dēspectō	despecto 1
blicke von etw. hinweg	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
sehe verächtlich herab (aliqem / aliquid - von jdm. / von etw.)	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
verachte	dīspernere, dīspernō	disperno 3
halte für (+ dopp. acc.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
komme hoffnungsvoll aus etw. heraus (ex aliqua re - etw.)	exauspicāre, exauspicō, exauspicāvī	exauspico 1
verheißungsvoll (abl.. qualit.)	eximiā spē	eximia spe
halte für (+ dopp. acc.)	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
halte für (+ dopp. acc. / pro + abl. / in numero - für)	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
sehe nach	īgnōscere, īgnōscō, īgnōvī, īgnōtum	ignosco 3
arbeite entgegen (aliquid verbis - etw. mit Worten)	impūgnāre, impūgnō, impūgnāvī, impūgnātum	impugno 1
wirke entgegen (aliquid verbis - etw. mit Worten)	impūgnāre, impūgnō, impūgnāvī, impūgnātum	impugno 1
bei den Fehlern der Freunde sehe ich scharf	in amicōrum vitiīs cernō acūtum	in amicorum vitiis cerno acutum
sehe nach (alicui aliquid - jdm. etw.)	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
strecke entgegen	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
sehe mit neidischem Blick an (+ Dat.)	invidēre, invideō, invīdī, invīsum	invideo 2
zürne (in aliquem / alicui - jdm.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
halte für (+ dopp. acc.)	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
verzeihe jdm. ein Unrecht	largior alicuī iniūriam	largior alicui iniuriam
rechne etwas für einen Gewinn	lucrō aliquid appōnō	lucro aliquid appono
sehe dem Tod ins Auge	mortem aspiciō	mortem aspicio
sehe mich genötigt (+ ut / + inf.)	necessāriō cōgor	necessario cogor
lasse hingehen	neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum	neglego 3
bin nicht imstande (aufgrund der Umstände)	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
sehe, dass kein Ort mir Sicherheit biete	nūllum locum mihi tūtum cernō	nullum locum mihi tutum cerno
halte für (in + abl.)	numerāre, numerō, numerāvī, numerātum	numero 1
= oggannīre, ogganniō, oggannīvī (ogganniī), oggannītum - belfere entgegen	obgannīre, obganniō, obgannīvī (obganniī), obgannītum	obgannio 4
stürme entgegen	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
tobe entgegen	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
bin entgegen	obesse, obsum, obfuī	obsum
indem die Liebe der Soldaten ihm entgegenkam	obversīs mīlitum studiīs	obversis militum studiis
gehe entgegen	obviam eō	obviam eo
trete entgegen	obviam eō	obviam eo
gehe jdm. entgegen	obviam eō alicuī	obviam eo alicui
rücke jdm. entgegen	obviam eō alicuī	obviam eo alicui
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam fīo alicuī	obviam fio alicui
schicke jdm. jdn. entgegen	obviam mittō aliquem alicuī	obviam mitto aliquem alicui
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam sum alicuī	obviam sum alicui
komme jdm. (absichtlich) entgegen	obviam veniō alicuī	obviam venio alicui
sehe mit eigenen Augen	oculīs cernō	oculis cerno
sehe zurück (ad aliquid - zu etw.)	oculōs referō	oculos refero
sehe zurück (ad aliquid - nach etw.)	oculōs retorqueō	oculos retorqueo
sehe auf	oculōs tollō	oculos tollo
sehe wüste und wirre Traumgesichte	perturbāta et cōnfūsa cernō	perturbata et confusa cerno
halte für (in + abl.)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
sehe voraus, was du machen wirst.	praevideō, quid sīs factūrus	praevideo, quid sis facturus
verheißungsvoll	quī spem dat	qui spem dat
achte auf das allgemeine Wohl	reī pūblicae commoda tueor	rei publicae commoda tueor
bin entgegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
handele entgegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
es ist auf Gewalt abgesehen	rēs spectat ad arma	res spectat ad arma
es ist auf Gewalt abgesehen	rēs spectat ad vim	res spectat ad vim
sehe mich nach etw. um [Eurydicen]	respiciō ad aliquid	respicio ad aliquid
von Hoffnung und Mut erfüllt	spē animōque implētus	spe animoque impletus
sehe aufwärts	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
sehe in die Höhe	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
sehe durch [aliquid per membranas]	trānspicere, trānspiciō	transpicio 5
= trānspicere, trānspiciō - sehe durch [aliquid per membranas]	trānsspicere, trānsspiciō	transspicio 5
sehe verdrießlich aus	trīstis sum	tristis sum
verehre [deos]	venerārī, veneror, venerātus sum	veneror 1
verehre	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
sehe gleichgültig mit an (+ aci - dass ...)	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
sehe dich als Freund	videō tē amīcum	video te amicum
sehe meine Tugend durch den Staat belohnt	virtūtis frūctūs ex rē pūblicā capiō	virtutis fructus ex re publica capio
besichtige [urbem]	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1

Formenbestimmung

Wortform von: sehe

3. Belegstellen für "sehe hoffnungsvoll entgegen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehe hoffnungsvoll entgegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehe hoffnungsvoll entgegen"

Suchergebnis zu
"sehe hoffnungsvoll entgegen":