Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schwinge in der luft":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schwinge in der Luft

[facem]

ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum

ventilo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verschaffe mir Luft von meinen Geschäften	mē ab occupātiōnibus expediō	ab occupationibus me expedio
die Luft grenzt unmittelbar an das Meer	āēr est continēns marī	aër est continens mari
verseuchte Luft	āēr īnfectus	aër infectus
die Luft ist feucht und diesig	āēr ūmidus est et crassus	aer umidus est et crassus
die Luft ist feucht und dunstig	āēr ūmidus est et crassus	aer umidus est et crassus
Luft (ἀήρ)	āēr, āeris m (Akk.: āerem, āera)	aer, aeris m
durchfliege die Luft	āera carpō	aera carpo
durchfliege die Luft	āëra findō	aëra findo
atme Luft	āëra spīritū dūcō	aera spiritu duco
nehme den Weg durch die Luft	āeriās viās carpō	aerias vias carpo
lebe von der Luft	āeris aspīrātiōne sustineor	aeris aspiratione sustineor
hoch (in die Luft ragend) [mons, quercus]	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
in der Luft befindlich	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
zur Luft gehörig	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
in der Luft umherschweifend	āerivagus, āerivaga, āerivagum	aerivagus, aerivaga, aerivagum
Weissagen aus der Luft (ἀερομαντεία)	āeromantīa, āeromantīae f	aeromantia, aeromantiae f
Weissaget aus der Luft (ἀερόμαντις)	āeromantis, āeromantis m	aeromantis, aeromantis m
das Flugzeug wird vom Sturm in die Luft gerissen	āēroplanum procellā in āēra corripitur	aeroplanum procella in aera corripitur
(obere, feurige) Luft	aethēr, aetheris m (Akk.: aethera) (αἰθήρ)	aether, aetheris m
aus der Luft kommend	aetherius, aetheria, aetherium (αἰθέριος)	aetherius, aetheria, aetherium
zur Luft gehörig	aetherius, aetheria, aetherium (αἰθέριος) [nubes]	aetherius, aetheria, aetherium
helle Luft	aethra, aethrae f (αἴθρα)	aethra, aethrae f
reine Luft	aethra, aethrae f (αἴθρα)	aethra, aethrae f
Luft	afflātus, afflātūs m (adflātus)	afflatus, afflatus m (adflatus)
greife etw. aus der Luft	aliquid comminīscor	aliquid comminiscor
greife etw. aus der Luft	animō aliquid fingō	aliquid fingo
schwinge mich zum hohen Himmel hinauf	altō caelō succēdō	alto caelo succedo
Luft (die explosionsartig aus der Tiefe aufsteigt) (ἀναφύσημα)	anaphysēma, anaphysēmatis n	anaphysema, anaphysematis n
Schnappen nach Luft	anhēlātiō, anhēlātiōnis f	anhelatio, anhelationis f
schnappe nach Luft	anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi	anhelo 1
Luft	anima, animae f	anima, animae f
aus Luft bestehend	animālis, animāle	animalis, animale
bekomme wieder Luft	animam recipiō	animam recipio
versehe mit Luft (Hauch)	animāre, animō, animāvī, animātum	animo 1
mache meinem Herzen Luft	animum levō	animum levo
schwinge mich auf	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
schwinge mich auf	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	assurgo 3 (adsurgo 3)
schwinge mich auf [in caelum]	attollī, attollor	attollor 3
schwinge empor [iaculum]	attorquēre, attorqueō (adtorqueō)	attorqueo 2 (adtorqueo 2)
Luft	aura, aurae f (αὔρα)	aura, aurae f
schnappe nach Luft	aurās apprēnsō	auras apprenso
schöpfe Luft	aurās percipiō	auras percipio
die Luft ist klar und trocken	caelum serēnum est et siccum	caelum serenum est et siccum
die Luft wird feucht	caelum ūmēscit	caelum umescit
Luft	caelum, caelī n (coelum, coelī n) (cf. κοῖλος)	caelum, caeli n (coelum, coeli n)
verschaffe Luft (aliquam rem - einer Sache)	collaxāre, collaxō	collaxo 1
aus der Luft gegriffen	commentīcius, commentīcia, commentīcium	commenticius, commenticia, commenticium
eine aus der Luft gegriffene Behauptung	commentum, commentī n	commentum, commenti n
schwinge	concrispāre, concrispō	concrispo 1
schwinge mich auf	cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum	consurgo 3
schwinge (tr.)	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
verpestete Luft des Landstrichs	corruptus caelī tractus	corruptus caeli tractus
schwinge	coruscāre, coruscō	corusco 1
schwinge	crīspāre, crīspō, crīspāvī, crīspātum	crispo 1
Flug durch die Luft	cursus āerius	cursus aerius
schwinge mich herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
mache Luft (iram - seinem Zorn)	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
mache meinem Schmerz in Tränen Luft	dolōrem in lacrimās effundō	dolorem in lacrimas effundo
mache meinem Schmerz durch Weinen Luft	dolōrem meum flēndō diffundō	dolorem meum flendo diffundo
schwinge mich auf (von Personen)	ēlūcēscere, ēlūcēscō, ēlūxī	elucesco 3
schwinge mich auf	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
schwinge mich empor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
mache mir Luft	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
schwinge mich empor	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
schwinge aus (tr.)	ēventilāre, ēventilō, ēventilāvī, ēventilātum	eventilo 1
schwinge heraus (tr.)	ēventilāre, ēventilō, ēventilāvī, ēventilātum	eventilo 1
schwinge empor	ēvibrāre, ēvibrō	evibro 1
schwinge mich empor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
aus der Luft gegriffen	fictus, ficta, fictum	fictus, ficta, fictum
Luft enthaltend	flātūrālis, flātūrāle	flaturalis, flaturale
atme forwährend Luft ein und aus	follicāre, follicō	follico 1
die hiesige ungesunde Luft	gravitas huius caelī	gravitas huius caeli
willst du so schlechte Luft einatmen?	hauriēsne tālem vapōrem?	hauriesne talem vaporem?
hauche Luft ein	haurīre, hauriō, hausī, haustum	haurio 4
schwinge	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
löse mich in Luft auf	in aurās vānēscō	in auras vanesco
mache meinem Ärger Luft	in stomachum ērumpō	in stomachum erumpo
mache meiner üblen Laune Luft	in stomachum ērumpō	in stomachum erumpo
lasse Luft ein (von undicht verschlossenen Gefäßen)	interspīrāre, interspīrō	interspiro 1
mache meinem Zorn Luft gegen jdn.	īram in aliquem effundō	iram in aliquem effundo
schwinge die Lanze	lanceāre, lanceō	lanceo 1
schwinge mich auf zum Lobgedicht	laudis carmen cōnscendō	laudis carmen conscendo
schwinge	lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum	libro 1
schwinge mich empor	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
verschaffe mir Luft (ab aliqua re - von etw.)	mē expediō	me expedio
schwinge	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
schlechte Luft	morbus caelī	morbus caeli
schnappe mit der Nase nach Luft	nāribus aurās captō	naribus auras capto
schwinge mich aus eigener Kraft empor	omnia incrēmenta mea mihi debeō	omnia incrementa mea mihi debeo
freie Luft	patēns caelum	patens caelum
hänge in der Luft	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
durch die Luft	per inānia	per inania
schwinge tüchtig	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
der freien Luft ausgesetzt	perflābilis, perflābile	perflabilis, perflabile
schwinge (hastam)	perlībrāre, perlībrō, perlībrāvi, perlībrātum	perlibro 1
ungesunde Luft	pestilentia, pestilentiae f	pestilentia, pestilentiae f
zur Luft gehörig (πνευματικός)	pneumaticus, pneumatica, pneumaticum	pneumaticus, pneumatica, pneumaticum
schwinge voran	praecutere, praecutiō, praecussī, praecussum	praecutio 5
stelle die Luft ab	praestrangulāre, praestrangulō	praestrangulo 1

query 1/2Dal (max. 100): 26 Ergebnis(se)

= āereus, āerea, āereum - luftig	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
atme nicht	animātū careō	animatu careo
Lebensluft	cibus animālis	cibus animalis
gerate in Zorn (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
Erwürgen	iugulātiō, iugulātiōnis f	iugulatio, iugulationis f
= pestilentia, pestilentiae f - Pest	pestilitās, pestilitātis f	pestilitas, pestilitatis f
= spīritālis, spīritāle - zur Luft gehörig	spīrituālis, spīrituāle	spiritualis, spirituale
hole Luft	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
steige hinauf	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
Aufblasen	sufflātiō, sufflātiōnis f	sufflatio, sufflationis f
Wurfschaufel	ventilābrum, ventilābrī n	ventilabrum, ventilabri n
worfele [frumentum]	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1