Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schweigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 24 Ergebnis(se)

Schweigen (ἀλογία)	alogia, alogiae f	alogia, alogiae f
Schweigen	obticentia, obticentiae f	obticentia, obticentiae f
Schweigen	reticentia, reticentiae f	reticentia, reticentiae f
Schweigen	silentium, silentiī n	silentium, silentii n
Schweigen	quiēs, quiētis f	quies, quietis f
Schweigen [testium]	taciturnitās, taciturnitātis f	taciturnitas, taciturnitatis f
schweige	mussitāre, mussitō	mussito 1
schweige	mussāre, mussō	musso 1
schweige	conticēre, conticeō, conticuī	conticeo 2
schweige (sc. linguae, linguis) (bei Opfern)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
schweige	obticēre, obticeō, obticuī	obticeo 2
schweige	silēre, sileō, siluī	sileo 2
schweige	tacēre, taceō, tacuī, tacitum	taceo 2
schweige	conticēscere, conticēscō (conticīscō), conticuī	conticesco 3 (conticisco 3)
schweige	obmūtēscere, obmūtēscō, obmūtuī	obmutesco 3
schweige	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
schweige	silēscere, silēscō	silesco 3
schweige	linguam teneō	linguam teneo
die Waffen schweigen	quiēs ab armīs est	quies ab armis est
schweige	palātum obserō	palatum obsero
schweige	sermonem sēgregō	sermonem segrego
schweige	vōcem teneō	vocem teneo
schweige	vōcem premō	vocem premo
wenn ich schweige	mē tacitō	me tacito

query 1/D (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

bewahre Schweigen	silentium faciō	silentium facio
breche das Schweigen	silentium vincō	silentium vinco
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
breche mein Schweigen	silentium rumpō	silentium rumpo
bringe jdn. zum schweigen	alicuius linguam retundō	alicuius linguam retundo
bringe jds. böse Zunge zum Schweigen	linguam alicuius retundō	linguam alicuius retundo
bringe zum Schweigen	assilentiāre, assilentiō, assilentiāvī	assilentio 1 (adsilentio 1)
bringe zum Schweigen (durch Enthüllung der Wahrheit)	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
bringe zum Schweigen	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
bringe zum Schweigen	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
die Gedichte schweigen	chartae silent	chartae silent
die Gesetze schweigen im Krieg	silent lēgēs inter arma	silent leges inter arma
fordere zum Schweigen auf (durch Fingerzeig)	digitō silentium suādeō	digito silentium suadeo
ganz zu schweigen davon	ut haec omittam	ut haec omittam
gebiete Schweigen	silentium faciō	silentium facio
hartnäckiges Schweigen	taciturna obstinātiō	taciturna obstinatio
ihr Schweigen über dich spricht deutlich genug	dē tē cum tacent, clāmant	de te cum tacent, clamant
lasse Schweigen eintreten	obticēscere, obticēscō, obticuī	obticesco 3
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold	tacēre satius est quam loquī	tacere satius est quam loqui
über etwas schweigen, etwas verschweigen	tacere rem / tacere de re	tacere rem / tacere de re
will schweigen (verbum desiderativum)	taciturīre, tacituriō	taciturio 4

query 1/D1 (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

schmolle	obstinātē taceō	obstinate taceo
schmolle	obstinātō silentiō stomachum prae mē ferō	obstinato silentio stomachum prae me fero
schweige eine kurze Weile	brevī spatiō sileō	brevi spatio sileo
schweige still	conticēre, conticeō, conticuī	conticeo 2
schweige völlig	cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī	consilesco 3
schweige von etw.	tacēre, taceō, tacuī, tacitum	taceo 2
schweigt andächtig!	favēte linguīs (εὐφημεῖτε)	favete linguis
schweigt andächtig!	favēte ōre (εὐφημεῖτε)	favete ore

Formenbestimmung

Wortform von: schweigen

3. Belegstellen für "schweigen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schweigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schweigen"

Suchergebnis zu
"schweigen":