Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schwöre falsch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

schwöre falsch	pēierāre, pēierō, pēierāvī, pēierātum	peiero 1
schwöre falsch	pēiūrāre, pēiūrō, pēiūrāvī, pēiūrātum	peiuro 1
schwöre falsch	perierāre, perierō, perierāvī, perierātum	periero 1
schwöre falsch	periūrāre, periūrō, periūrāvī, periūrātum	periuro 1

query 1/2D (max. 100): 77 Ergebnis(se)

schwöre ganz falsch	expēiūrāre, expēiūrō	expeiuro 1
schwöre, dass ich nicht falsch anklage	iūrō calumniam	iuro calumniam
schwöre ab [pecuniam, creditum]	abiūrāre, abiūrō, abiūrāvī, abiūrātum	abiuro 1
falsch angewendet	abūsīvus, abūsīva, abūsīvum	abusivus, abusiva, abusivum
schwöre zu (+ aci)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
schwöre zusätzlich (+ aci)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
falsch	adulter, adultera, adulterum	adulter, adultera, adulterum
falsch	adulterīnus, adulterīna, adulterīnum	adulterinus, adulterina, adulterinum
liege falsch	animus mē fallit	animus me fallit
erweise als falsch	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
erweise als ganz falsch	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
falsch	commentīcius, commentīcia, commentīcium	commenticius, commenticia, commenticium
schwöre mit	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
schwöre zugleich	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
schwöre zusammen	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
entblöße als falsch	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
schwöre	dēierāre, dēierō (dēiūrō), dēierāvī, dēierātum	deiero 1 (deiuro 1)
= dēierāre, dēierō, dēierāvī, dēierātum - schwöre	dēiūrāre, dēiūrō, dēiūrāvī, dēiūrātum	deiuro 1
schwöre bei den Göttern	deōs iūrō	deos iuro
falsch dargelegt	dēprāvārtus, dēprāvāta, dēprāvātum	depravatus, depravata, depravatum
zweideutig und gleichsam falsch	dubius et quasi duplex	dubius et quasi duplex
falsch	duplex, duplicis	duplex, duplicis
= ēiūrāre, ēiūrō, ēiūrāvī, ēiūrātum - schwöre ab	ēierāre, ēierō, ēierāvī, ēierātum	eiero 1
schwöre ab	ēiūrāre, ēiūrō, ēiūrāvī, ēiūrātum	eiuro 1
schwöre nach innerster Überzeugung	ex animī meī sententiā iūrō	ex animi mei sententia iuro
schwöre mit gutem Gewissen	ex animī sententiā iurō	ex animi sententia iuro
schwöre unter Verwünschungen	exsecrārī, exsecror (execror), exsecrātus sum	exsecror 1 (execror 1)
liege falsch	fallī, fallor	fallor 3
falsch	falsē	false
falsch	falsō	falso
falsch	falsus, falsa, falsum	falsus, falsa, falsum
der versteht meine Worte sicherlich falsch	hīc dē nostrīs verbīs errat vidēlicet	hic de nostris verbis errat videlicet
dass dies falsch ist, lässt sich ausführlich klarlegen	hoc falsum esse plūribus coarguitur	hoc falsum esse pluribus coarguitur
die Uhr geht falsch	hōrologium falsō mētītur	horologium falso metitur
die Uhr geht manchmal falsch	hōrologium nōnnumquam mentītur	horologium nonnumquam mentitur
falsch gezielter Schuss (auch beim Fußball)	ictus falsus	ictus falsus
falsch gezielter Wurf	ictus falsus	ictus falsus
schwöre, dass ich die Verfügungen des Kaisers aufrecht erhalte	in ācta prīncipum iūrō	in acta principum iuro
schwöre nach einer vorgesagten Eidesformel	in verba alicuius iūrō	in verba alicuius iuro
falsch	īnfīdus, īnfīda, īnfīdum	infidus, infida, infidum
schwöre	iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum	iuro 1
schwöre ab (aliquid - etw.)	iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum	iuro 1
schwöre bei (aliquem / aliquid - bei jdm. / bei etw.)	iūrāre, iūrō, iūrāvī, iūrātum	iuro 1
schwöre bei Zeus	iūrō per Iovem	iuro per Iovem
schwöre ( = iuro 1)	iūrārī, iūror, iūrātus sum	iuror 1
falsch	levifidus, levifida, levifidum	levifidus, levifida, levifidum
falsch	malus, mala, malum [pēior, pessimus]	malus, mala, malum [peior, pessimus]
liege falsch	mē fallō	me fallo
falsch	mendāx, mendācis	mendax, mendacis
klinge falsch	mendōsum tinniō	mendosum tinnio
Menschen stellen sich veles falsch vor	multa falsō hominēs opīnantur	multa falso homines opinantur
falsch	nōn rēctē	non recte
falsch	nothus, notha, nothum (νόθος)	nothus, notha, nothum
falsch geprägt (παραχαράξιμος) (nomisma)	paracharaximus, paracharaxima, paracharaximum	paracharaximus, paracharaxima, paracharaximum
falsch	peccanter	peccanter
sage falsch aus	pēierāre, pēierō, pēierāvī, pēierātum	peiero 1
schwöre bei den Göttern (dass ...) (+ aci)	per deōs adiūrō	per deos adiuro
schwöre bei den Göttern	per deōs iūrō	per deos iuro
schwöre bei meinem Leben	per meum caput iūrō	per meum caput iuro
falsch (Personen und Handlungen)	perfidiōsus, perfidiōsa, perfidiōsum	perfidiosus, perfidiosa, perfidiosum
falsch	perperam	perperam
falsch	perversē	perverse
deute falsch	perversē interpretor	perverse interpretor
lege falsch aus	perversē interpretor	perverse interpretor
falsch getauft	pseudobaptizātus, pseudobaptizāta, pseudobaptizātum	pseudobaptizatus, pseudobaptizata, pseudobaptizatum
falsch prophezeiend (ψευδοπροφητικός)	pseudoprophēticus, pseudoprophētica, pseudoprophēticum	pseudopropheticus, pseudoprophetica, pseudopropheticum
schwöre nach fremdem Brauch (dass ...)	religiōne obstringor gentīlī (+ aci)	religione obstringor gentili (+ aci)
entweder richtig oder falsch	seu rēctē seu perperam	seu recte seu perperam
ohne Falsch (moralisch)	simplex, simplicis	simplex, simplicis
ohne Falsch	sincērē	sincere
falsch	vānus, vāna, vānum	vanus, vana, vanum
schwöre den förmlichsten (feierlichsten) Eid	verbīs conceptissimīs iūrō	verbis conceptissimis iuro
wahr oder falsch (disjunktiv)	vērum aut falsum	verum aut falsum

query 1/2Dal (max. 100): 27 Ergebnis(se)

zweisprachig	bilinguis, bilingue	bilinguis, bilingue
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
fehlerhaft	corruptē	corrupte
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō peccāvit	crebro peccavit
tadele (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
verbogen	curvus, curva, curvum	curvus, curva, curvum
verdrehe [recte facta, verba in peius]	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
lügnerisch = ψευδῶς	falsim	falsim
unredlich	īnfidēliter	infideliter
fehlerhaft	peccāns, peccantis	peccans, peccantis
= perversē - verkehrt	pervorsē	pervorse
nicht echt	suppositīcius, suppositīcia, suppositīcium	suppositicius, suppositicia, suppositicium
= suppositīcius, suppositīcia, suppositīcium - an jds Stelle gesetzt	suppositītius, suppositītia, suppositītium	supposititius, supposititia, supposititium
einen missbräuchlichen Gebrauch anzeigend [forma verborum]	ūsūrpātīvus, ūsūrpātīva, ūsūrpātīvum	usurpativus, usurpativa, usurpativum
hohl redend	vānidicus, vānidica, vānidicum	vanidicus, vanidica, vanidicum

Formenbestimmung

Wortform von: schwöre

3. Belegstellen für "schwöre falsch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schwöre falsch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schwöre falsch"

Suchergebnis zu
"schwöre falsch":