Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schuld begleichen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

frei von Schuld	ā culpā remōtus	a culpa remotus
Schuld	admissum, admissī n	admissum, admissi n
stehe einer Schuld nicht fern	affīnis sum culpae	affinis sum culpae
wälze die Schuld dieses Verbrechens auf jdn.	aliquem huius crīminis reum substituō	aliquem huius criminis reum substituo
Schuld von etw.	causa, causae f	causa, causae f
trage die Schuld von etw.	causam alicuius reī sustineō	causam alicuius rei sustineo
zur Verdeckung der Schuld	colōrātē	colorate
altl. = culpa, culpae f - Schuld	colpa, colpae f	colpa, colpae f
Begehen einer Schuld	commissiō, commissiōnis f	commissio, commissionis f
Schuld	commissum, commissī n	commissum, commissi n
erlasse jmdm. eine Schuld aus Gnade	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
schenke jdm. eine Schuld aus Gnade	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
belade mit Schuld	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
Schuld	crēditum, crēditī n	creditum, crediti n
schiebe die Schuld auf jdn.	crīmen alicuī dēlēgō	crimen alicui delego
schiebe jdm. die Schuld zu	crīmen alicuī dēlēgō	crimen alicui delego
Schuld	crīmen, crīminis n	crimen, criminis n
jd. ist schuld an etw.	culpa alicuius reī est in aliquō	culpa alicuius rei est in aliquo
habe keine Schuld	culpā careō	culpa careo
spreche von Schuld frei	culpā līberō	culpa libero
es liegt keine Schuld vor	culpa nūlla subest	culpa nulla subest
bin frei von Schuld	culpā vacō	culpa vaco
Schuld	culpa, culpae f	culpa, culpae f
rechne zur persönlichen Schuld an, was Schuld des Geschickes ist	culpae fortūnam assīgnō	culpae fortunam assigno
wende die Schuld von mir ab	culpam a mē āmoveō	culpam a me amoveo
messe jdm. Schuld bei	culpam alicuī assīgnō	culpam alicui assigno
messe jdm. Schuld bei	culpam alicuī attribuō	culpam alicui attribuo
rechne jdm. die Schuld an etw. zu	culpam alicuius reī in aliquem cōnferō	culpam alicuius rei in aliquem confero
trage die Schuld an etw.	culpam alicuius reī sustineō	culpam alicuius rei sustineo
gebe die Schuld mangelnder Vorsicht	culpam imprudentiae assīgnō	culpam imprudentiae assigno
messe jdm. die Schuld zu	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
schiebe die Schuld auf jdn.	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
schreibe jdm. die Schuld zu	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
schiebe die Schuld auf jdn.	culpam in aliquem coniciō	culpam in aliquem conicio
schiebe die Schuld auf jdn.	culpam in aliquem trānsferō	culpam in aliquem transfero
buße meine Schuld	culpam pendō	culpam pendo
mache meine Schuld wieder gut	culpam redimō	culpam redimo
schiebe die Schuld auf etw.	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
weise die Schuld zu (aliquem - jdm.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
Schuld	dēbitiō, dēbitiōnis f	debitio, debitionis f
Schuld	dēbitum, dēbitī n	debitum, debiti n
Abwälzung der Schuld	dēpulsiō, dēpulsiōnis f	depulsio, depulsionis f
erlasse jdm. die Schuld (alicui aliquid)	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
zeihe dich nicht dieser Schuld	eius culpae tē nōn arguō	eius culpae te non arguo
bin ohne Schuld	extrā culpam sum	extra culpam sum
ohne Schuld	immerito	immerito
ohne Schuld	immeritus, immerita, immeritum	immeritus, immerita, immeritum
gebe jdm. die Schuld	imputāre, imputō, imputāvī, imputātum	imputo 1
habe Schuld	in culpā sum	in culpa sum
bin in Schuld	in vitiō sum	in vitio sum
ohne Schuld	īnscius culpae	inscius culpae
Befreiung von einer Schuld	līberātiō culpae	liberatio culpae
durch meine Schuld	meā (tuā, alicuius) operā	mea (tua, alicuius) opera
ich bin schuld daran	mea culpa est	mea culpa est
Schuld	meritum, meritī n	meritum, meriti n
durch unsere eigene Schuld	nostrāpte culpā	nostrapte culpa
Schuld	noxa, noxae f	noxa, noxae f
lade Schuld auf mich	noxam noceō	noxam noceo
Schuld	noxia, noxiae f	noxia, noxiae f
Schuld	noxitūdō, noxitūdinis f	noxitudo, noxitudinis f
bin mir keiner Schuld bewusst	nūllīus culpae mihi cōnscius sum	nullius culpae mihi conscius sum
er ist sich keiner Schuld bewusst	nūllīus culpae sibi cōnscius est	nullius culpae sibi conscius est
schiebe jdm. die ganze Schuld zu	omnem causam in aliquem trānsferō	omnem causam in aliquem transfero
bei dir liegt die Schuld	penes tē culpa est	penes te culpa est
es ist meine Schuld (+ Inf. / + ut / + ne / + quin / + quominus - dass / dass nicht)	per mē stat	per me stat
ohne meine Schuld bin ich zugrunde gegangen	periī nihil obnoxiē	perii nihil obnoxie
büße meine Schuld	poenā commissa luō	poena commissa luo
Schuld	prōmeritum, prōmeritī n	promeritum, promeriti n
stehe einer Schuld nicht fern	prope absum ā culpā	prope absum a culpa
die Schuld dafür schiebe ich auf den Hochmut	aliquid in crīmen vertō	quam rem in superbiam verto
Schuld	reātus, reātūs m	reatus, reatus m
Schuld	religiō, religiōnis f	religio, religionis f
bin mit einer Schuld im Rückstand [summam]	reliquārī, reliquor, reliquātus sum	reliquor 1
du bist schuld an meinem Tod	titulum mortis habēs meae	titulum mortis habes meae
frei sein von Schuld	vacāre (ā) culpā	vacare (a) culpa
Schuld	vitium, vitiī n	vitium, vitii n

query 1/2Dal (max. 100): 12 Ergebnis(se)

beflecke mit Frevel	cōnscelerāre, cōnscelerō, cōnscelerāvī, cōnscelerātum	conscelero 1
Verbrechen	dēlinquentia, dēlinquentiae f	delinquentia, delinquentiae f
schuldlos	expers culpae	expers culpae
bringe Schulden ins Reine	nōmina expediō	nomina expedio
bringe Schulden ins Reine	nōmina exsolvō	nomina exsolvo
regele meine Schulden	nōmina līberō	nomina libero
bezahle (+ aci)	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
bezahle [argentum, quadraginta minas]	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3

Formenbestimmung

Wortform von: schuld

3. Belegstellen für "schuld begleichen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schuld begleichen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schuld begleichen"

Suchergebnis zu
"schuld begleichen":