Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | schreibe voran | praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum | praescribo 3 |  |  |
| schreibe jdm. etw. gut | acceptum referō alicuī aliquid | acceptum refero alicui aliquid | |||
| schreibe gut (im Rechnungsbuch) | accipere, accipiō, accēpī, acceptum | accipio 5 | | | |
| schreibe zur Last (im Rechnungsbuch) | accipere, accipiō, accēpī, acceptum | accipio 5 | | | |
| der Vortrag kommt nicht voran | āctiō paulum claudicat | actio paulum claudicat | |||
| schreibe zu (jdm. ein literar. Werk) | addīcere, addīcō, addīxī, addictum | addico 3 | | | |
| schreibe zu (als Verdienst) | adiūdicāre, adiūdicō, adiūdicāvī, adiūdicātum | adiudico 1 | | | |
| treibe voran (eine Entwicklung) [defectionem] | admātūrāre, admātūrō | admaturo 1 | | | |
| = annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - schreibe zu | adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum | adnumero 1 | | | |
| = ascrībere, ascrībō, ascrīpsī, ascrīptum - schreibe dazu | adscrībere, adscrībō, adscrīpsī, adscrīptum | adscribo 3 | | | |
| schreibe jdm. einen Gruß | adscrībō alicuī salūtem | adscribo alicui salutem | |||
| schreibe den Tempel der Salus aus | aedem Salūtis locō | aedem Salutis loco | |||
| treibe voran | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| etwas geht erfolgreich voran | aliquid bene prōcēdit | aliquid bene procedit | |||
| schreibe zu [imperitiam culpae] | annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum | annumero 1 (adnumero 1) | | | |
| voran | ante | ante | | | |
| voran (Vorrang) | ante + Akk. | ante + Akk. | | | |
| gehe voran | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| laufe voran | antecurrere, antecurrō | antecurro 3 | | | |
| gehe voran (alicui / aliquem - jdm.) | anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum | anteeo | | | |
| stelle voran | anteferre, anteferō, antetulī, antelātum | antefero | | | |
| trage voran | anteferre, anteferō, antetulī, antelātum | antefero | | | |
| gehe voran | antegregredī, antegredior, antegregressus sum | antegredior 5 | | | |
| schreite voran | antegregredī, antegredior, antegregressus sum | antegredior 5 | | | |
| schicke voran | antemittere, antemittō, antemīsī, antemissum | antemitto 3 | | | |
| = anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voran | antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum (in nachklass. Zeit) | anteo | | | |
| stelle voran (aliquem alicui / aliquid alicui rei) | antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum | antepono 3 | | | |
| = antiststāre, antistō, antistitī - stehe voran | anteststāre, antestō, antestetī | antesto 1 | | | |
| gehe voran | antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum) | anteverto 3 (antevorto 3) | | | |
| fliege voran | antevolāre, antevolō, antevolāvī, antevolātum | antevolo 1 | | | |
| stehe voran (alicui aliqua re - vor jdm. in etw.) | antiststāre, antistō (antesto), antistitī | antisto 1 (antesto 1) | | | |
| schreibe hinzu | appingere, appingō (adpingō), appinxī, appictum | appingo 3 (adpingo 3) | | | |
| schreibe mir zu (sibi aliquid [etwas Fremdes]) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 | | | |
| schreibe zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 (adrogo 1) | |||
| schreibe darauf | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | ascribo 3 (adscribo 3) | | | |
| schreibe dazu [salutem alicui] | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | ascribo 3 (adscribo 3) | | | |
| schreibe ein (als Bürger, Kolonist, Soldat) [alicuius nomen] [aliquem Romano censui] [aliquem in civitatem] | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | ascribo 3 (adscribo 3) | | | |
| schreibe hinein (in eine Liste) | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | ascribo 3 (adscribo 3) | | | |
| schreibe zu [alicui legatum (Vermächtnis)] | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | ascribo 3 (adscribo 3) | | | |
| trotz dauernden Laufens komme ich keinen Schritt voran (sprichwörtl.) | assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō | assiduo cursu cubitum nullum procedo | |||
| schreibe zu [aliquid homini, non tempori] | assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum | assigno 1 (adsigno 1) | | | |
| schreibe mir zu [laudem] | assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum | assumo 3 (adsumo 3) | | | |
| schreibe zu | astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum | astruo 3 (adstruo 3) | | | |
| schreibe zu (als Leistung, Schuld, ...) [mihi soli] | attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum | attribuo 3 (adtribuo 3) | | | |
| schreibe ein Gedicht | carmen scrībō | carmen scribo | |||
| schreibe etwas auf (ein Wachstäfelchen) | cērīs aliquid mandō | ceris aliquid mando | |||
| schreibe (χαράσσω) | charaxāre, charaxō, charaxāvi, charaxātum | charaxo 1 | | | |
| schreibe um (im Ausdruck) | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| schreibe nieder | commentārī, commentor, commentātus sum | commentor 1 | | | |
| schreibe (fasse ab) | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| schreibe zusammen (verfasse) | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| schreibe (de aliqua re / de aliquo - über etw. über jdn.) | cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum | conscribo 3 | | | |
| schreibe auf | cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum | conscribo 3 | | | |
| schreibe nieder | cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum | conscribo 3 | | | |
| schreibe voll | cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum | conscribo 3 | | | |
| schreibe zusammen | cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum | conscribo 3 | | | |
| schreibe jdm. die Schuld zu | culpam in aliquem cōnferō | culpam in aliquem confero | |||
| gehe dem Wagen des Königs voran | currum rēgis anteeō | currum regis anteeo | |||
| komme voran (beim Arbeiten) | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| schreibe vor | dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum | definio 4 | | | |
| schreibe zu | dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum | delego 1 | | | |
| schreibe zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum | deputo 1 (2) | | | |
| schreibe ab | dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum | describo 3 | | | |
| schreibe auf | dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum | describo 3 | | | |
| schreibe vor | dictāre, dictō, dictāvī, dictātum | dicto 1 | | | |
| komme keinen Fingerbreit voran | digitum prōgredī nōn possum | digitum progredi non possum | |||
| schreibe mit Diphtong (= διφθογγόω, διφθογγίζω) | diphthongāre, diphthongō | diphthongo 1 | | | |
| schreibe eins hierhin, das andere dorthin | dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum | discribo 3 | | | |
| schreibe zu (+ dopp. Dat. - jdm. als...) | dare, dō, dedī, datum (δίδωμι) | do 1 | | | |
| schreibe den Bau des Hauses aus | domum aedificandam locō | domum aedificandam loco | |||
| schreibe fehlerfrei | ēmendātē scrībō | emendate scribo | |||
| schreibe einen Brief an jdn. | epistulam ad aliquem dō | epistulam ad aliquem do | |||
| schreibe jdm. einen Brief | epistulam dō ad aliquem | epistulam do ad aliquem | |||
| schreibe den Brief bei Lampenlicht | epistulam ēlūcubror | epistulam elucubror | | | |
| schreibe jdm. einen Brief | epistulam scrībō ad aliquem | epistulam scribo ad aliquem | |||
| reite voran | equō praegredior | equo praegredior | |||
| schreibe (von) unterwegs | ex itinere scrībō | ex itinere scribo | |||
| schreibe | exarāre, exarō, exarāvī, exarātum | exaro 1 | | | |
| schreibe heraus | excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum | excerpo 3 | | | |
| schreibe nach (mit der Feder) | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | | |
| schreibe ab | exemplāre, exemplō, exemplāvī | exemplo 1 | | | |
| schreibe ab | exscrībere, exscrībō, exscrīpsī, exscrīptum | exscribo 3 | | | |
| schreibe auf | exscrībere, exscrībō, exscrīpsī, exscrīptum | exscribo 3 | | | |
| schreibe aus | exscrībere, exscrībō, exscrīpsī, exscrīptum | exscribo 3 | | | |
| schreibe nieder (sermonem inter nos habitum) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| gehe ungehindert voran | fluere, fluō, flūxī, flūxum | fluo 3 | | | |
| schreibe mir den Ruhm zu | glōriam in mē trānsmoveō | gloriam in me transmoveo | |||
| komme nicht voran | haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum | haesito 1 | | | |
| schreibe Geschichte | historiam (historiās) scrībō | historiam (historias) scribo | |||
| schreibe zu | imputāre, imputō, imputāvī, imputātum | imputo 1 | | | |
| schreibe in das Gerichtsprokoll | in perīculō īnscrībō | in periculo inscribo | |||
| schreibe an | īnscrībere, īnscrībō, īnscrīpsī, īnscrīptum | inscribo 3 | | | |
| schreibe auf | īnscrībere, īnscrībō, īnscrīpsī, īnscrīptum | inscribo 3 | | | |
| schreibe in etw. | īnscrībere, īnscrībō, īnscrīpsī, īnscrīptum | inscribo 3 | | | |
| schreibe zu (eigne zu) | īnscrībere, īnscrībō, īnscrīpsī, īnscrīptum | inscribo 3 | | | |
| schreibe dazwischen hinein | interscrībere, interscrībō | interscribo 3 | | | |
| schreibe lateinische Aufsätze | Latīnē commentor | Latine commentor | |||
| schreibe gut lateinisch | Latīnē scrībō | Latine scribo | |||
| schreibe ein Buch | librum cōnscrībō | librum conscribo | |||
| schreibe meine Memoiren | librum dē meā vītā scrībō | librum de mea vita scribo |
| intensiviere | acuere, acuō, acuī, acūtum | acuo 3 | | | |
| etwas verläuft erfolgreich | aliquid bene prōcēdit | aliquid bene procedit | |||
| merke an | annotāre, annotō (adnotō), annotāvī, annotātum | annoto 1 (adnoto 1) | | | |
| der vorangeht | antecessor, antecessōris m | antecessor, antecessoris m | | | |
| = appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an | appangere, appangō, appanxī, appactum | appango 3 | | | |
| rücke vorwärts | castra prōmoveō | castra promoveo | |||
| verordne schriftlich | cōdicillīs praescrībō | codicillis praescribo | |||
| schiebe etw. auf jdn. | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| verfertige [tabulas litteris Graecis, orationes, libros] | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | conficio 5 | | | |
| messe jdm. etw. bei (aliquid in aliquem - jdm. etw.) | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | |||
| lege schriftlich nieder | cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum | consigno 1 | | | |
| = charaxāre, charaxō, charaxāvi, charaxātum - kratze | craxāre, craxō | craxo 1 | | | |
| sehr sorgsam schreiben | cum cūrā dīligentiāque scrībere | cum cura diligentiaque scribere | |||
| setze fest | dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum | determino 1 | | | |
| stachele auf | īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω) | instigo 1 | | | |
| stachele auf | īnstimulāre, īnstimulō | instimulo 1 | | | |
| treibe an (cf. στίζω) | īnstinguere, īnstinguō, īnstīnxī, īnstīnctum | instinguo 3 | | | |
| schreibe an jdn. | litterās ad aliquem faciō | litteras ad aliquem facio | |||
| schreibe jdm. verbindlich | officiōsē scrībō ad aliquem | officiose scribo ad aliquem | |||
| schreibe die Friedensbedingungen vor | pācis condiciōnēs dīcō | pacis condiciones dico | |||
| komme voran (in aliqua re - in etw.) | prōgressum faciō | progressum facio | |||
| schreibe römische Geschichte | rēs populī Rōmānī perscrībō | res populi Romani perscribo | |||
| = scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum - pflege zu schreiben | scrīptāre, scrīptō | scripto 1 | | | |
| werde dir ausführlicher schreiben | subtīlius scribam ad te | subtilius scribam ad te | |||
| schreite | vehī, vehor, vectus sum | vehor 3 | | | |
| begünstige (alicui - jdn.) | vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum | velificor 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: schreibe3. Belegstellen für "schreibe voran"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=schreibe+voran - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]