Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schnell":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 54 Ergebnis(se)

schleunig	concitē	concite
schnell	āliger, āligera, āligerum	aliger, aligera, aligerum
schnell [canes]	actuārius, actuāria, actuārium	actuarius, actuaria, actuarium
schnell	citātus, citāta, citātum	citatus, citata, citatum
schnell	citus, cita, citum	citus, cita, citum
schnell	concitātus, concitāta, concitātum	concitatus, concitata, concitatum
schnell	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
schnell	incitātus, incitāta, incitātum	incitatus, incitata, incitatum
schnell	incitus, incita, incitum (2)	incitus, incita, incitum (2)
schnell	rapidus, rapida, rapidum	rapidus, rapida, rapidum
schnell	strēnuus, strēnua, strēnuum	strenuus, strenua, strenuum
schnell	praepes, praepetis	praepes, praepetis
schnell	volucripēs, volucrippedis	volucripes, volucripedis
schnell	celer, celeris, celere	celer, celeris, celere
schnell [sagitta, ferrum]	volucer, volucris, volucre	volucer, volucris, volucre
flüchtig [oratio]	volūbilis, volūbile	volubilis, volubile
schnell	agilis, agile	agilis, agile
schnell	habilis, habile	habilis, habile
schnell	mōbilis, mōbile	mobilis, mobile
schnell	properābilis, properābile	properabilis, properabile
schnell [ferrum - Pfeil, telum]	volātilis, volātile	volatilis, volatile
zum Lauf gehörig	cursuālis, cursuāle	cursualis, cursuale
schnell	āles, ālitis	ales, alitis
schnell	celōx, celōcis	celox, celocis
schnell	pernīx, pernīcis	pernix, pernicis
schnell	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
schnell [pedites, iaculum, amnis]	vēlōx, vēlōcis	velox, velocis
eilends	properāns, properantis	properans, properantis
schnell	repēns, repentis	repens, repentis
schnell	properē	propere
schnell	properiter	properiter
dicht	artē	arte
eilig	celeranter	celeranter
eilig	celerātim	celeratim
gedrängt	coāctē	coacte
schnell	celeriter [celerius, celerrimē]	celeriter [celerius, celerrime]
schnell	citātim [citātius, citātissimē]	citatim [citatius, citatissime]
schnell	citō (citius, citissimē)	cito [citius, citissime]
schnell	cursim	cursim
schnell	expedītē	expedite
schnell	mōbiliter	mobiliter
schnell	ōciter [ōcius, ōcissimē od. ōcissumē] (ὠκέως)	ociter [ocius, ocissime od. ocissume]
schnell	parumper	parumper
schnell	pernīciter	perniciter
schnell	prōmptē	prompte
schnell	properanter	properanter
schnell	repente	repente
schnell	strēnuē	strenue
geläufig	volūbiliter	volubiliter
schnell	vēlōciter	velociter
schnell	volucriter	volucriter
eilends	cursū	cursu
Postkutsche	raeda cursuālis	raeda cursualis
schnell	levis, leve	levis, leve

query 1/D (max. 1000): 159 Ergebnis(se)

= celeriter - schnell	celere	celere
= coruscāre, coruscō - bewege schnell hin und her	scorīscāre, scorīsccō	scorisco 1
= ociter - geschwind, schnell, hurtig (= ὠκέως)	ōciter	obiciter
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
außerordentlich schnell	exūberāntī pernīcitāte	exuberanti pernīcitāte
bald schnell, bald langsam	citus modo, modo tardus	citus modo, modo tardus
begreife schnell (geistig)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
beschließe, schnell zu handeln	agere et celerāre statuō	agere et celerare statuo
bewege mich schnell	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
bewege mich schnell hin und her	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1 (intr.)
bewege mich schnell vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
bewege schnell	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
bewege schnell hin und her	coruscāre, coruscō	corusco 1
bringe eine Schätzung schnell zu Ende	cēnsum mātūrō	censum maturo
der Zug fährt so reißend schnell, dass er entgleist	trāmen tantā rapiditāte vehitur, ut exorbitet	tramen tanta rapiditate vehitur, ut exorbitet
die Bälle fliegen schnell von Hand zu Hand	pilae inter manūs vibrant	pilae inter manus vibrant
die Fußballer spielen die Bälle schnell von Fuß zu Fuß (beim Fußball)	pedilūsōrēs pilās inter pedēs vibrant	pedilusores pilas inter pedes vibrant
die öffentliche Demonstration wird schnell aufgelöst	manifēstātiō celeriter dissolvitur	manifestatio celeriter dissolvitur
du sprichst so schnell, dass man dich nicht verstehen kann	sīc effūtīs verba, ut nōn possint intellegī	sic effutis verba, ut non possint intellegi
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
ein schnell aufgestelltes Heer	exercitus subitārius	exercitus subitarius
ein schnell wirkendes Gift	venēnum praesēns	venenum praesens
ein schnell zusammengebrachtes Heer	exercitus subitārius	exercitus subitarius
ein schnell zusammengerafftes Heer	exercitus collēctīcius	exercitus collecticius
er hat sich schnell besonnen	citō commentātus est	cito commentatus est
ergreife schnell	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
erobere schnell	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
erringe schnell den Sieg	victōriam celerō	victoriam celero
fahre schnell	incitārī, incitor, incitātus	incitor 1
fasse schnell auf	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
führe die Belagerung schnell aus	oppūgnātiōnem celerō	oppugnationem celero
führe schnell aus	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
führe schnell herbei	propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum	propinquo 1
fünfzig Stundenkilometer schnell	celeritāte quīnquāginta chīliometrōrum hōrālium	celeritate quinquaginta chiliometrorum horalium
gehe bald langsam, bald schnell weiter	contrāriē prōcēdō	contrarie procedo
gehe schnell	incitārī, incitor, incitātus	incitor 1
gehe schnell vorbei [aestas] (zeitlich)	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
gelange schnell [ad aures]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
komme schnell [rostra]	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
komme schnell an	citus adveniō	citus advenio
komme schnell heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme schnell hervor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
komme schnell hervor	prōmicāre, prōmicō	promico 1
lasse schnell herabgleiten	dēcitāre, dēcitō	decito 1
lege schnell zurück	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
mache mich schnell fort	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
mache schnell	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
mache schnell	mōbilitāre, mōbilitō	mobilito 1
mache so schnell, dass ...	tantā celeritāte ūtor, ut ...	tanta celeritate utor, ut ...
möglichst schnell	quam celerrimē	quam celerrime
nehme zu schnell ab	nimis celeriter ēmacrēscō	nimis celeriter emacresco
nicht schnell	improperātus, improperāta, improperātum	improperatus, improperata, improperatum
nicht so schnell	pigrē	pigre
reißend schnell	ignipēs, ignipedis	ignipes, ignipedis
reißend schnell	īgnipēs, īgnipedis	ignipes, ignippedis
reißend schnell	rapidē	rapide
reißend schnell	rapidulus, rapidula, rapidulum	rapidulus, rapidula, rapidulum
schlage schnell aber dabei schwach (vom Puls)	formīcāre, formīcō	formico 1
schnell (wie der Wind) [equi]	ventōsus, ventōsa, ventōsum	ventosus, ventosa, ventosum
schnell auffassend [memoria]	praevēlōx, praevēlōcis	praevelox, praevelocis
schnell aufgelesen	collēctīcius, collēctīcia, collēctīcium	collecticius, collecticia, collecticium
schnell ausgehoben [milites]	subitārius, subitāria, subitārium	subitarius, subitaria, subitarium
schnell dahinrollend [amnis]	volūbilis, volūbile	volubilis, volubile
schnell dahinrollend	volūbiliter	volubiliter
schnell dahinrollend (= volubiliter)	volūtim	volutim
schnell durchgehend (ὀξυπόρος) (von scharfen Speisen)	oxyporus, oxypora, oxyporum	oxyporus, oxypora, oxyporum
schnell enteilend	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
schnell erreicht	celer, celeris, celere	celer, celeris, celere
schnell errichtete Gebäude	aedificia subitāria	aedificia subitaria
schnell errungener Sieg	celeris victōria	celeris victoria
schnell fliegend	celerivolus, celerivola, celerivolum	celerivolus, celerivola, celerivolum
schnell fliegend	praepes, praepitis	praepes, praepitis
schnell fließend [fluvius, amnis]	torrēns, torrentis	torrens, torrentis
schnell folgend	sequāx, sequācis	sequax, sequacis
schnell laufend [equi]	ālipēs, ālipedis	alipes, alipedis
schnell laufend	currāx, currācis	currax, curracis
schnell rudernd (citus, remus) [Argo]	citirēmis, citirēme	citiremis, citireme
schnell segelnd [naves]	vēlivolāns, vēlivolantis	velivolans, velivolantis
schnell segelnd	vēlivolus, vēlivola, vēlivolum	velivolus, velivola, velivolum
schnell verbreitet	celer, celeris, celere	celer, celeris, celere
schnell wachsender Baum	arbor vēlōx	arbor velox
schnell wirkend	mōmentārius, mōmentāria, mōmentārium	momentarius, momentaria, momentarium
schnell wirkend (ὀξυπόρος) (von Arzneien)	oxyporus, oxypora, oxyporum	oxyporus, oxypora, oxyporum
schnell wirkend	praesēns, praesentis	praesens, praesentis
schnell wirkend	praesentāneus, praesentānea, praesentāneum	praesentaneus, praesentanea, praesentaneum
schnell wirkend	praesentārius, praesentāria, praesentārium	praesentarius, praesentaria, praesentarium
schnell wirkend [venenum]	vēlōx, vēlōcis	velox, velocis
schnell wirkende Arznei	medicīna praesēns	medicina praesens
schnell wirkendes Gift	venēnum repentīnum	venenum repentinum
sehr schnell	celerrimō	celerrimo
sehr schnell	perceler, perceleris, percelere	perceler, perceleris, percelere
sehr schnell	perceleriter	perceleriter
sehr schnell	praeproperanter	praeproperanter
sehr schnell [camelus]	praevēlōx, praevēlōcis	praevelox, praevelocis
sehr schnell erreicht	exproperātus, exproperāta, exproperātum	exproperatus, exproperata, exproperatum
sich schnell umrollend	volūbiliter	volubiliter
sie brechen schnell auf	ferunt citātī sīgna	ferunt citati signa
so schnell er (nur laufen) konnte	quantō māximō cursū poterat	quanto maximo cursu poterat
so schnell ich kann	quam māximīs itineribus (possum)	quam maximis itineribus (possum)
so schnell wie möglich	quam celerrimē	quam celerrime
so schnell wirst du siegen, wie ein Fuchs eine Birne frisst (sprichwörtl.)	tam facile vincēs, quam pirum volpēs comēst	tam facile vinces, quam pirum volpes comest
sterbe schnell	ēripī, ēripior, ēreptus sum	eripior 5
trete schnell hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
überaus schnell	praeceler, praeceleris, praecelere	praeceler, praeceleris, praecelere
überaus schnell	praerapidus, praerapida, praerapidum	praerapidus, praerapida, praerapidum
ungewöhnlich schnell	solitō vēlōcius	solito velocius
verbreite mich schnell umher	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
verlaufe schnell	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
verrinne schnell (von der Zeit)	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
vollziehe schnell	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
wider aller Erwarten schnell	celerius omnium opīniōne	celerius omnium opinione
wider Erwarten schnell	opīniōne celerius	opinione celerius
wider Erwarten schnell	praeter opīniōnem celerius	praeter opinionem celerius
wie schnell hast du mich umgekrempelt!	quam citō alium fēcistī mē	quam cito alium fecisti me
wie schnell hast du mich umgewandelt!	quam citō alium fēcistī mē	quam cito alium fecisti me
zeige mich schnell	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1

query 1/D1 (max. 1000): 49 Ergebnis(se)

eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
gehe	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
hurtig	celer, celeris, celere	celer, celeris, celere
laufe zu (laufe schnell)	celeriter currō	celeriter curro
mach schnell!	approperā!	appropera!
mach schneller!	adde gradum!	adde gradum!
renne	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
rücke rasch heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
zittere [pedibus]	convibrāre, convibrō, convibrāvī	convibro 1

Formenbestimmung

Wortform von: schnell

3. Belegstellen für "schnell"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schnell":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schnell"

Suchergebnis zu
"schnell":